4/8
ERE-0003-01YC
ES
1 Indicaciones
básicas
1.1 Introducción
Este manual de instrucciones contiene información sobre el uso seguro
y apropiado del elevador de WC.
Leer el manual de instrucciones detenidamente antes del uso del eleva-
dor de WC y observar los avisos.
Guarde todos los documentos cuidadosamente.
1.2 Uso
previsto
El elevador de WC sirve exclusivamente para elevar el asiento del
inodoro y, por lo tanto, está destinado a ser instalado en tazas de inodo-
ro.
No está permitido ningún otro uso.
El elevador de WC está destinado únicamente a personas adultas.
No se debe utilizar como asiento infantil.
Contraindicación
No se sabe de ninguna contraindicación en los casos de uso correcto.
1.3 Eliminación
EL producto está compuesto de materiales reciclables.
La eliminación y el reciclaje de los equipos usados y los embalajes
deberán realizarse de conformidad con las normativas nacionales
vigentes.
1.4 Marcado
CE
El producto cumple con el Reglamento (UE) 2017/745 relativo a los
productos sanitarios.
1.5 Reutilización
El producto es apto para su reutilización. El número de reutilizaciones
depende del estado del producto correspondiente.
Antes de reutilizarlo, tenga en cuenta las pautas de preparación e
higiene del fabricante, y compruebe la seguridad técnica y funcional del
producto.
1.6 Vida
útil
En caso de usar el producto en conformidad con el uso previsto y de
cumplir las instrucciones de limpieza y de seguridad, el producto se ha
concebido para una vida útil mínima de 3 años.
Esta vida útil puede excederse si el producto se trata, mantiene y usa
con cuidado.
2
Notas de seguridad
No sobrecargar el elevador de WC (peso máx. del usuario: 130 kg).
En el caso de tazas de inodoro de pared, no exceder la carga de peso
admisible de la taza del inodoro.
Prestar atención a que el elevador de WC y los glúteos estén secos
antes de ir al baño.
En modelos con apoyabrazos: Cargar los apoyabrazos por igual.
No cargar los apoyabrazos con el peso el peso del cuerpo total.
Si el apoyo del asiento está dañado, no usar el elevador de WC.
Prestar atención a que la varilla de ajuste de altura delantera haya
engatillado y la trasera esté fijada con los tornillos.
Prestar atención a que el elevador de WC esté fijado con los tornillos en
la taza del inodoro.
Acomodar a las personas con movilidad limitada por la parte frontal del
elevador de WC, y no desde el lateral.
No cargar el elevador de WC por un solo lado.
No utilizar el elevador de WC como asiento para sentarse durante
espacios prolongados de tiempo.
No utilizar el elevador de WC como escalera y no subirse de pie encima.
Al usar el elevador de WC, mantener una posición de asiento tranquila y
evitar movimientos extremos del cuerpo. De lo contrario, podría resba-
larse.
Utilizar el elevador de WC solo con un acompañante en los casos
siguientes: persona con problemas de equilibrio; persona con percep-
ción distorsionada; persona que no puede sentarse por sí misma;
persona con un torso que no puede sostenerse solo.
La exposición directa al sol o el aire caliente pueden calentar la
superficie del producto. ¡Riesgo de quemaduras!
No modificar el producto.
Controlar el producto periódicamente con respecto a daños y el montaje
seguros.
Los incidentes graves que se produzcan en relación con el producto se
deben notificar al fabricante y a las autoridades responsables.
3 Descripción
El elevador de WC está a disposición en las siguientes versiones:
•
Con apoyabrazos (Fig. 1)
•
Sin apoyabrazos (Fig. 2)
3.1 Datos
técnicos
Consulte la sección "Datos técnicos" al final del manual de instrucciones.
3.2
Placa de identificación
La placa de identificación (Fig. 9) está situada en la parte posterior y
contiene la siguiente información (representación de ejemplo):
Dirección de ventas y de servicio (1, Fig. 9), marca de conformidad
(2, Fig. 9), advertencia (seguir el manual de instrucciones) (3, Fig. 9),
peso máx. del usuario (4, Fig. 9), periodo de producción (5, Fig. 9),
número de identificación del producto (6, Fig. 9), nombre del producto
(7, Fig. 9), identificación como producto sanitario (8, Fig. 9), número de
lote (9, Fig. 9), tipo de producto (10, Fig. 9), código de barras
(11, Fig. 9), número de artículo (12, Fig. 9) y fabricante (13, Fig. 9).
3.3
Ajuste de la altura de asiento
1.
En función de la altura de asiento deseada, montar la varilla de
ajuste de altura delantera en la posición A, B o C
(véase Fig. 3, 4, 5).
2.
Aflojar 4 tornillos de la varilla de ajuste de altura trasera
(véase Fig. 6).
3.
Insertar la varilla de ajuste de altura trasera adecuadamente
(véase Fig. 6).
4.
Apretar los 4 tornillos con la mano (véase Fig. 6).
3.4
Montaje del elevador de WC
1.
Desplazar las varillas para cierre rápido (1, Fig. 7) a la posición
adecuada, de modo que las varillas puedan conducirse a través de
los agujeros en la taza del inodoro.
2.
Colocar el elevador de WC en la taza del inodoro; en esto,
conducir las varillas a través de los agujeros.
3.
Apretar los cierres rápidos (2, Fig. 7) de la parte inferior y despla-
zarlos por las varillas hasta que se ajusten a la taza del inodoro.
4.
Soltar el extremo inferior del cierre rápido, desplazar el cierre
rápido hacia arriba y, a continuación, apretarlo con la mano
(Fig. 7).
5.
En modelos con apoyabrazos: Desplazar los apoyabrazos en los
tubos de montaje. Prestar atención a que los cierres elásticos
engatillen.
3.5
Desmontaje del elevador de WC
1.
Soltar el cierre rápido y, a continuación, comprimir su extremo
superior y tirarlo hacia abajo.
2.
Retirar el cierre rápido de la varilla y quitar el elevador de WC.
3.6
Desmontaje del asiento y la tapa
1.
Plegar el asiento y la tapa 45° hacia arriba y desmontarlos tirando
uniformemente hacia arriba.
3.7
Desmontaje de los apoyabrazos
1.
Plegar los apoyabrazos 90° hacia arriba.
Los apoyabrazos desengatillan automáticamente.
2.
Retirar los apoyabrazos del tubo de alojamiento.
4
Mantenimiento y cuidado
ATENCIÓN
No use ningún limpiador abrasivo. De lo contrario, podrán
quedar dañadas las superficies de plástico.
El producto se puede lavar con un producto de limpieza convencional
(sin disolventes y de un valor pH de 5 a 9).
En caso necesario, así como al usar el producto para varias personas, la
superficie se podrá desinfectar con algún producto desinfectante comer-
cial (máx. un 70 % de alcohol)
después de la limpieza
. Según el pro-
ducto desinfectante elegido, se aplicará el desinfectante en forma de
aerosol o con un paño. Siga las indicaciones del fabricante del producto
de limpieza o del desinfectante.
Si se observan las instrucciones para la limpieza y la seguridad, el
producto no requiere ningún mantenimiento.
Secar el elevador de WC con un paño seco después de la limpieza.
Dejar que cualquier reparación requerida sea efectuada en algún taller
especializado autorizado.
