Dieta MI-MX, Руководство пользователя, Страница: 3 / 152

DIETATEC DoC 2016 CatII-A2
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS /
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
/
EC DECLARATION OF CONFORMITY
( Direktiivi 2014/68/EU LIITE IV /
Direktiv 2014/68/EU BILAGA IV
/
Directive 2014/68/EU ANNEX IV
)
1. Laitekokonaisuus / Aggregat / Assembly :
Ammattikeittiökattilat
Kokgrytor för professionella kök
Professional kitchen kettles
2. Valmistajan nimi ja osoite /
Namn på och adress till tillverkaren
/
Name and address of the manufacturer
:
Dietatec Oy, Teollisuusneuvoksenkatu 4, FI-00880 Helsinki, Suomi/Finland
3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla.
/ Denna EU-försäkran om överensstämmelse
utfärdas på tillverkarens eget ansvar.
/ This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
4. Vakuutuksen kohde / Föremål för försäkran / Object of the declaration :
kokonaisuus ammattikeittiökattila, joka kuuluu luokkaan II on arvioitu moduulin A2 menettelyn mukaisesti
/
aggregat kokgryta för professionella kök, vilken tillhör kategori II har bedömts enligt förfarande i modul A2
/
assembly professional kitchen kettle, which belongs to category II has been assessed according to module A2 procedure :
DIETA mallit /
modeller
/
models
: C-Classic, Celer, S-Classic, Soupper, MI, MX
Cat II: 100 – 470 L sähkö /
el /
electric ( Soupper, S-Classic, MI, MX ), 150 – 200 L sähkö /
el
/ electric ( Celer, C-Classic )
5. Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on unionin asiaankuuluvan yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen / Föremålet
för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering / The object of the declaration described above
is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation :
PED 2014/68/EU, 2006/42/EY, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU/
PED 2014/68/EU, 2006/42/EG, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU/
PED 2014/68/EU, 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU/
6. Seuraavia asiaankuuluvia yhdenmukaistettuja standardeja on käytetty /
Följande relevanta harmoniserade standarder har använts
/ The
following relevant harmonised standards have been used
:
EN 14222, EN 13445-3, EN 13445-5, EN 12953-3
EN 60335-1, EN 60335-2-47, EN 50106
EN 55022, EN 61000-6-2
EN 12100
muut tekniset eritelmät, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu /
andra tekniska specifikationer enligt vilka
överensstämmelsen försäkras
/
the other technical specifications in relation to which conformity is declared
:
ISO/TR 14121-2, IEC 61000-4-2...IEC 61000-4-6
7. Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn suorittaneen ilmoitetun laitoksen nimi, osoite ja numero /
I Namn och adress och
nummer för det anmälda organ som har utfört bedömningen av överensstämmelse / The name, address and number of the notified body
which carried out the conformity assessment
:
INSTEAM OY
Verkatehtaankatu 4
FI-20100 Turku
Finland
Ilmoitetun laitoksen numero
/ Anmälda organ nummer / Notified Body number : 2545
8. Lisätietoja /
Ytterligare information
/
Additional information
Puolesta allekirjoittanut / Undertecknat för / Signed for and on behalf of :
Helsinki 14.12.2016
Markus Karlsson
Toimitusjohtaja
/ Verkställande Direktör / Managing Director
DIETATEC DoC 2016 SEP+Cat I-A
EY - VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS KONEESTA /
EG - FÖRSÄKRAN OM
MASKINENS ÖVERENSSTÄMMELSE
/
EC - DECLARATION OF CONFORMITY OF THE
MACHINERY
(
Direktiivi 2006/42/EY LIITE II
/ Direktiv 2006/42/EG BILAGA II / Directive 2006/42/EC ANNEX II )
Valmistajan toiminimi ja osoite /
Tillverkarens namn och adress
/
The name and the address of the manufacturer
:
Dietatec Oy, Teollisuusneuvoksenkatu 4, FI-00880 Helsinki, Suomi/Finland
Henkilön nimi ja osoite, joka on valtuutettu kokoamaan teknisen eritelmän /
Namn på och adress för den person som är behörig att
sammanställa den tekniska dokumentationen / Name and address of the person authorised to compile the technical file :
Markus Karlsson, Dietatec Oy, Teollisuusneuvoksenkatu 4, FI-00880 Helsinki, Suomi/Finland
Vakuutamme, että ammattikeittiökattila merkki ja tyyppi /
Vi försäkrar, att kokgryta för professionella kök, märke och typ
/
We declare that
professional kitchen kettle model and type :
DIETA mallit /
modeller
/
models
: C-Line, GKE, Soupper, S-Classic, MI, MX, Celer, C-Classic
SEP: 40 – 80 L höyry/ ånga /steam (S-Classic, Soupper, MI, MX), 40 – 100 L höyry / ånga /steam (Celer, C-Classic)
Cat I:
100 – 470 L
höyry
/ ånga /steam
,
40 – 80 L
sähkö
/ el /electric (S-Classic, Soupper, MI, MX), 40 – 200 L
sähkö
/ el /electric (C-Line,
GKE), 40 – 100 L sähkö / el /electric , 150 – 200 L höyry / ånga /steam (Celer, C-Classic)
valmistusviikosta lähtien / från tillverknings vecka / since production week :
50/2016
on konedirektiivin (2006/42/EY) asiaankuuluvien säännösten mukainen, ja RoHS-direktiivin (2011/65/EU), ja EMC-direktiivin
(2014/30/EU) ja pienjännitedirektiivin (2014/35/EU) säännösten mukainen, ja kuuluu korkeintaan painelaitedirektiivin
(2014/68/EU) luokkaan I.
överensstämmer med tillämpliga bestämmelser i maskindirektivet (2006/42/EG), och överensstämmer med bestämmelser i RoHS-direktivet
(2011/65/EU), i EMC-direktivet (2014/30/EU) och i lågspänningsdirektivet (2014/35/EU), och klassas högst i kategori I i tryckbärande anordning
direktiv (2014/68/EU).
is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive (2006/42/EC), and is in conformity with the provisions of the
RoHS directive (2011/65/EU), EMC Directive (2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (2014/35/EU), and is classified as no higher than
category I of Pressure Equipment Directive (2014/68/EU).
Ja lisäksi vakuutamme, että /
Vi försäkrar dessutom att
/
And furthermore, we declare that
:
seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaistettuja standardeja on sovellettu / följande europeiska harmoniserade standarder har använts / the
following European harmonised standards have been used
:
EN 14222, EN 13445-3, EN 13445-5, EN 12953-3
EN 60335-1, EN 60335-2-47, EN 50106
EN 55022, EN 61000-6-2
EN 12100
ja seuraavia muita teknisiä standardeja tai eritelmiä on sovellettu / och följande andra tekniska standarder och specifikationer har använts /
and the following other technical standards and specifications have been used
:
ISO/TR 14121-2, IEC 61000-4-2...IEC 61000-4-6
Vakuutuksen antopaikka ja päivä: / Ort och datum för försäkran: / Place and date of issue:
Helsinki, 14.12.2016
Valtuutetun henkilön allekirjoitus ja nimen selvennys / Den befullmäktigade personens underskrift och underskriften förtydligad / Signature of
authorized person and the signature clarified :
Markus Karlsson
Asema / Titel / Title :
Toimitusjohtaja /
Verkställande Direktör
/
Managing Director