Dieckmann Aroma Kaffee Rostmeister Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

- 29 -

Declaration of Conformity

Document-no.

K0002 / 02.2008

Manufacturer:

Dieckmann Aroma Kaffee GmbH & Co. KG

Address:

Speicherhof 301

D-28217 Bremen

Product:

Röstmeister

(machine for roasting coffee for private households

)

We assure the conformity of the described product with the listed European
standards:

Number:

Title:

06/95/EG

Directive of the European Parliament and of the
Council of 12. December 2006 on the harmonization of
the laws of Member States relating to electrical
equipment designed for use within certain voltage
limits.

06/42/EG

Directive of the European Parliament and of the
Council of 17. May 2006 on the harmonization of the
laws of Member States relating for machines.

European Standards:

DIN EN 55014-2 (VDE 0875 Teil 14-2):2002-08; EN 55014-2:1997 + A1:2001

DIN EN 55014-1 (VDE 0875 Teil 14-1):2007-06; EN 55014-1:2006

DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838 Teil 2):2006-10; EN 61000-3-2:2006

DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838 Teil 3):2006-06; EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

DIN EN 60335-1 (VDE 0700 Teil 1):2007-02; EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 +
A12:2006 + Corr.:2006 + A2:2006

DIN EN 60335-2-14 (VDE 0700 Teil 14):2007-04; EN 60335-2-14:2006

Place, Date: Bremen, 11.02.2008

Legally binding
signature: ______________________ ______________________

Director

Содержание Rostmeister

Страница 1: ...CHTUNG Dieses Gerät wurde für den privaten Gebrauch entwickelt und ist nicht für die Beanspruchungen des gewerblichen Einsatzes vorgesehen CAUTION This machine is only intended for domestic use It is not designed to meet the demands of commercial use and such use will invalidate the guarantee D0012 de en 09 2014 ...

Страница 2: ... mit Elektrogeräten 5 Allgemeines 8 Transport 8 Stromanschluss 8 Anwendung 8 Vor der ersten Inbetriebnahme 9 Bedienung 9 Rohkaffee einfüllen 9 Gerät einschalten 10 Röstung 10 Röstprogramme 11 Sicherheit 12 Reinigung 12 Wartung 13 Störungen 13 Entsorgung 13 Zubehör und Ersatzteile 14 ...

Страница 3: ...nformation 23 Transport 23 Connection to the power supply 23 Use 23 Before operating for the first time 24 Operation 24 Filling with coffee beans 24 Switch on the machine 25 Roasting 25 Roasting programmes 26 Safety 26 Cleaning 27 Maintenance 27 Faults 28 Disposal 28 Accessories and spare parts 28 ...

Страница 4: ...d beachten Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise für den Um gang mit Elektrogeräten Bild 1 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230V 50Hz Bemessungsleistung 1500 Watt Zuleitung 150 cm Gewicht des Rösters ca 2 7 kg Rohkaffeefüllmenge ca 0 300 kg 4 1 1 Ein Ausschalter 2 Bedienfeld 3 Rösttrommel 4 Heißluftdüse 2 3 ...

Страница 5: ... muss einen standfesten Untergrund haben Bitte überzeugen Sie sich vor Inbetriebnahme dass die vor handene Netzspannung der angegebenen Netzspannung auf dem Typenschild entspricht Bei dem Gerät darf bei der Ver wendung oder Ersatz von Netzanschlussleitungen nicht von der vom Hersteller angegebenen abgewichen werden Den Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen Das Anschlusskabel muss unverseh...

Страница 6: ...d nicht ein wandfrei ist darf das Gerät nicht benutzt werden Überprüfen Sie insbesondere die richtige Positionierung der Rösttrommel und die Netzanschlussleitung Starke Temperaturschwankungen können zu Kondenswas serbildung an Stromteilen führen Vor Inbetriebnahme der Maschine warten bis sie die Umgebungstemperatur ange nommen hat Verwenden Sie für die Maschine nur Originalzubehörteile und Ersatzt...

Страница 7: ...den Händen oder anderen Materialien in den Heißluftstrahl fassen Vermeiden Sie dass der Motor unter Belastung zum Still stand kommt Elektrogeräte niemals feucht reinigen Verwenden Sie auch nie Lösungsmittel Terpentin Benzin scharfe Reinigungsmittel oder ähnliches Vor der Inbetrieb nahme müssen alle Teile wieder vollständig ausgetrocknet sein Das Elektrogerät in der Originalverpackung an einem troc...

Страница 8: ...der Stromquelle übereinstimmen Schutzklasse 1 Geräte dürfen nur an ordnungsgemäß geerdeten Stromquellen angeschlossen werden In feuchten Räumen darf das Gerät nur an Steckdosen mit vorgeschaltetem FI Schutzschalter angeschlossen werden Im Zweifel lassen Sie sich von einer Elektrofachkraft beraten Anwendung Das Gerät ist vor Benutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand und Betriebssicherheit zu überpr...

Страница 9: ...gen und beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte insbesondere auf Kinder und Tiere zu achten Rohkaffee einfüllen Zum Füllen entnehmen Sie die Rösttrommel mit beiden Händen aus der Halterung Das geht am besten indem Sie ihre Daumen oben seitlich auf das Kunststoffgehäuse legen sich abstützen und an den Griffen die Trommel nach hinten drücken und dann nach oben herausziehen siehe Bild 2 Der leichte Ge...

Страница 10: ...entwicklung stattfinden kann HINWEIS In Räumen mit Rauchmeldern den Röstapparat bitte nicht benutzen Gerät einschalten Stecken Sie nun den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein Röstung Vor Beginn des Röstvorgangs wird durch das Einstellen über die und Taste im Vorfeld definiert welcher Röstgrad beim Kaffee gewünscht wird Der gewählte Röstgrad wird über die 7 Leuchtdioden am Bedie...

Страница 11: ... ist daran zu erkennen dass die Diode auf der Knack Taste leuchtet Nach Ablauf des Röstvorganges setzt automatisch eine Kühlzeit von 3 5 Minuten ein die über das Gebläse mit Kaltluft erfolgt dieses wird durch die blinkende Diode auf der Knack Taste angezeigt Danach wird der Röstvorgang beendet Nach Beendigung des Röstvorgangs ist das Gerät am Netzschalter auszuschalten Man entnimmt den Kaffee und ...

Страница 12: ...tmeister selbständig aus Dieser Fehlerzustand wird durch 2 Leuchtdioden die wechselweise am Bedienfeld blinken angezeigt Reinigung Die Reinigung des Gerätes darf nur im kalten Zustand erfolgen Bei der Reinigung von Elektrogeräten müssen diese vom Netz getrennt werden Stecker herausziehen Den Röstapparat bitte nur mit einem trockenen oder gänzlich ausgepressten feuchten Tuch oder Pinsel säubern und...

Страница 13: ... wechselweise blinken überprüfen Sie bitte ob die Rösttrommel seitenverkehrt eingehängt ist oder ob die Rösttrommel sich verklemmt hat Sollte während des Betriebes eine Störung auftreten schalten Sie das Gerät bitte ab und wenden Sie sich an den Hersteller Entsorgung Nicht mehr brauchbare Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll Sie sind entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften getr...

Страница 14: ...ie Gewähr dafür dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann ACHTUNG Garantieverlust bei Nichteinhaltung Zubehör Ersatzteile sowie die 300g Portionsbeutel Rohkaffee können Sie bestellen bei Dieckmann Aroma Kaffee GmbH Co KG Speicherhof 301 D 28217 Bremen Telefon 0049 0 421 322675 0 Fax 0049 0 421 322675 9 www dieckmann kaffee de ...

Страница 15: ...42 EG Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17 Mai 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Maschinen Europäische Normen DIN EN 55014 2 VDE 0875 Teil 14 2 2002 08 EN 55014 2 1997 A1 2001 DIN EN 55014 1 VDE 0875 Teil 14 1 2007 06 EN 55014 1 2006 DIN EN 61000 3 2 VDE 0838 Teil 2 2006 10 EN 61000 3 2 2006 DIN EN 61000 3 3 VDE 0838 Teil 3 2006 06 EN 61000...

Страница 16: ...sachgemäße Handhabung und höhere Gewalt entstanden sind Diese Garantie wird hinfällig wenn sich herausstellt dass in irgendeiner Weise an diesem Gerät unbefugte Eingriffe vorgenommen wurden Wenn im Falle einer Reparatur das Gerät an uns zurückgeschickt werden muss achten Sie bitte darauf es angemessen zu verpacken da wir keine Verantwortung für Schäden die durch den Transport entstanden sind übern...

Страница 17: ...n beilegen __________________ Ort der Filiale ___________________________________ Straße _________________________________________ Käufer _________________________________________ Name __________________________________________ PLZ Ort _______________________________________ Straße _________________________________________ Telefon _________________________________________ Datum Unterschrift ______...

Страница 18: ... 18 Home Roasting System ...

Страница 19: ... for the first time and observe the safety notes on handling electrical apparatus Figure 1 TECHNICAL DATA Power supply 230 240 V AC 1 50Hz Rated power 1500 Watt Power cable 150 cm Weight of roaster Approx 2 7 kg Coffee bean capacity Approx 0 300 kg 4 1 5 On Off switch 6 Control panel 7 Roasting drum 8 Hot air nozzle 2 3 ...

Страница 20: ...ended purpose and in accordance with the information in this instruction manual The Home Roasting System must only be operated on a solid level base Before switching on the Home Roasting System please ensure that the mains power supply matches that specified on the rating plate The power cable used with the machine or any replacement must not deviate from those specified by the manufacturer Never ...

Страница 21: ...ct amount of coffee beans If there is any doubt as to the operating condition of the machine it must not be used Pay particular attention to the correct position of the roasting drum Large temperature fluctuations may adversely affect the performance of the Home Roasting System so if it is stored in a cold room and operated in a warmer room allow it to warm up before using Only use manufacturer s ...

Страница 22: ... the machine is operating Never apply an additional load to the drum or cause in any other way the motor to come to a standstill Never clean the Home Roasting System with cloths sponges etc which have been dampened Before operating all the parts must be completely dry Never clean using solvents turpentine petroleum ether aggressive cleaning or similar agents Store the Home Roasting System in its o...

Страница 23: ...from water Do not store outdoors Connection to the power supply The voltage provided at the power socket must match that on the rating plate In case of doubt consult a qualified electrician Use Before starting up ensure that the On Off switch 1 is in the Off setting marked 0 prior to connecting the plug to the power socket Never use untreated coffee beans These contain skins which peel off during ...

Страница 24: ...afety guidelines in this manual Filling with coffee beans To fill the machine first remove the roasting drum from the holder Using both hands place thumbs at the top of the plastic housing then using the grips press the drum backwards against the light resistance and lift it up and out see Figure 2 After removal of the drum pull off the left cover side which is marked by a yellow end Using the mea...

Страница 25: ... socket and switch on Then switch on the Home Roasting System by moving the On Off switch to On marked 1 Roasting After loading the drum use the and buttons on the control panel to define the level of roasting required The roasting level selected is indicated by the LEDs on the control panel The Home Roasting System offers a choice of 7 roasting programmes see table on page 26 enabling favourite c...

Страница 26: ...hen complete so the Home Roasting System should be disconnected at the power switch and the coffee should be removed and stored in a cool place until required The coffee beans can now be used but resting them for up to 6 hours after the end of the roasting process will optimise the flavour and aroma Allow the Home Roasting System to cool down after the end of the roasting process Do not touch any ...

Страница 27: ... System must only be cleaned when it has cooled down Always disconnected from the power supply before cleaning Only clean with a brush a cloth which is dry or has been fully wrung out Never hold under water The roasting drum can be cleaned in a dishwasher NOTE Prior to beginning a new roasting process the Home Roasting System must be cleared of broken coffee beans or ones that have fallen out of t...

Страница 28: ...cling can be carried out For more details about recycling please contact your Local Authority or retailer Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Accessories and spare parts Only original accessories and spare parts approved by the manufacturer should be used Only original parts bear the guarantee that the Home Roasting System will operate safely and reliably CAUTION Using other than o...

Страница 29: ...ge limits 06 42 EG Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on the harmonization of the laws of Member States relating for machines European Standards DIN EN 55014 2 VDE 0875 Teil 14 2 2002 08 EN 55014 2 1997 A1 2001 DIN EN 55014 1 VDE 0875 Teil 14 1 2007 06 EN 55014 1 2006 DIN EN 61000 3 2 VDE 0838 Teil 2 2006 10 EN 61000 3 2 2006 DIN EN 61000 3 3 VDE 0838 Teil 3 200...

Страница 30: ...rge The guarantee is not applicable in the case of accidental damage incorrect handling inappropriate use or if it has been interfered with by unauthorised persons When a machine is returned for repair please ensure that it is suitably packed as we cannot be considered liable for damage caused during transportation Dieckmann Aroma Kaffee GmbH Co KG Speicherhof 301 D 28217 Bremen Telephone 0049 0 4...

Страница 31: ...Problem ____________________________________ Retailer Enclose receipt ______________________ Retailer address 1 _____________________________ Retailer address 2 _____________________________ Your name ___________________________________ Address 1 ____________________________________ Address 2 ___________________________________ Postcode _____________________________________ Telephone _____________...

Страница 32: ... 32 ...

Результаты поиска

Содержание Rostmeister

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dieckmann Aroma Kaffee Rostmeister, Инструкция по эксплуатации и меры безопасности

Результаты поиска

Содержание Rostmeister

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды