background image

17

Превозно - поглед отдолу

1

  Прекъсвач Вкл. / Изкл

Гнездо за батериите

3

  ключалка на капаче на отделение

Отваряне на отделението за батерии и 

поставете батериите

Автомобилна антена

Развийте антената и я пъ хнете в приложената
тръбичка. Пъхнете тръбичката в предвиденото за
това място.

Дистанционно управление

Лост за управление

    За посока напред натиснете двата лоста напред, за
    обратен ход натиснете двата лоста назад. Ако движете
    левия респ. десния лост напред или назад,
    автомобилът се завърта в съответната посока.
    Въртенето се ускорява, когато и двата лоста се
    натиснат в различни посоки.

2

 Антена

Прекъсвач Вкл. / Изкл

Капак за затваряне на батерийното гнездо

5

  Гнездо за батериите

Включете

1

  Включете контролера.

2

  Включете колата. 

Използване на количката

прецизна настройка накормилния

механизъм

Внимание:

Производителят не отговаря за радио или телевизионни 
смущения, които могат да се предизвикат от неавторизираната 
модификация на това оборудване. Такива модификации могат да 
анулират правото за използване от потребителя.

A

B

!

Превозното средство не реагира

•  Поставете прекъсвачите на колата и на предавателя на “ON”.
•  Поставени ли са правилно батериите/акумулаторните батерии?
•  Изкривени или замърсени ли са контактите на батерията?
•  Изпразнени или дефектни ли са батериите?

Превозното средство не реагира, Обхватът е 

твърде малък!

•  Намалява ли мощността на батериите/акумулаторните   
 батерии?
•  Има ли в близост други модели с дистанционно управление,  
  които предават на същата честота?
•  Предизвикват ли се смущенията от метални решетки/огради?
•  Предавателни и електрически стълбове водят често до  
  неконтролируемо движение на автомобила.
•  Има ли в близост Walkie-Talkie/CB-радиоапарати, които могат да  
  предизвикат смущения?

Уважаеми клиенти,

радваме се, че взехте решение да закупите този 
висококачествен и детайлно изработен продукт. За да се 
радвате дълго време на Вашия модел Ви умоляваме да 
манипулирате внимателно този артикул, за да предотвратите 
повреда на чувствителни компоненти. За да предотвратите 
неочакваното пускане, извадете батериите и акумулаторните 
батерии от играчката, когато не я използвате. Желаем Ви 
много удоволствие при играта!

Значение на символа върху продукта, опаковката или 
инструкцията за употреба. Електроуредите са втолични 
суровини и не трябва да се изхвърлят в края на техния срок на 
работа при битовите отпадъци! Помогнете ни при опазването на 
околната среда и щаденето на ресурсите и предайте този уред 
в специалните за целта депа. На въпросите Ви ще отговорят 
компетентната организация, отговорна за отстраняването на 
отпадъците или Вашият специализиран търговец.

BG

Особености

• Превозно средство с 2-канално 
  дистанционно управление
• 

двигателни функции: напред , назад, 

 

  наляво, надясно, стоп
• Движи се по земя и вода

C

D

E

F

G

!

Декларация за съответствие

Съгласно директива 1999/5/EС (R&TTE)
Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG декларира, че тази позиция 
се намира в съответствие с основните изисквания и другите 
съществени разпоредби на директива 1999/5/EG. Можете да 
прегледате оригиналната декларация за съответствие в Интернет 
на адрес:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml

+

-

Предпазни мерки (Съхранете!)

1.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

 Има опасност от задушаване пора-

ди наличието на малки части, които могат да се погълнат! 
Съществува опасност за удушаване с кабела! Запазете 
тези указания в случай на евентуална кореспонденция. 
Запазено право на цветни и технически промени. За от-
страняване на подсигурителните приспособления при 
транспортиране. е необходима помощта на възрастно 
лице. Да се използва само във вода, която е дълбока до 
нормалния ръст на детето, и под надзора на възрастен.

2.  Не повдигайте никога превозното средство, докато се 

въртят колелата.

3.  Не приближавайте пръстите, косата или свободно облек-

ло до двигателя или колелата, когато уредът е поставен 

на “ON”.

4.  За да предотвратите неочакваното пускане, извадете ба-

териите и акумулаторните батерии от играчката, когато не 

я използвате

5.  Първо трябва да се включи предавателя и едва след това 

превозното средство, за да се предотврати неочакваното 

му пускане. При изключване - първо превозното средство 

и едва след това предавателя.

6.  Използвайте само определените за целта батерии ! Поста-

вете ги така, че положителните и отрицателните полюси 

да лежат правилно! Не изхвърляйте празните батерии в 

домакинския боклук, ами ги занесете до определения 

пункт за рециклиране или ги изхвърлете в пункта за съ-

биране на специфични отпадъци. Отстранете празните 

батерии от играчката. Батерии, които не могат да бъдат от-

ново заредени, не трябва да се зареждат. Батерии, които 

могат да се зареждат, трябва да се извадят предварително 

от играчката. Презареждащите се батерии трябва да бъдат 

зареждани само от възрастни. Не използвйте различни 

видове батерии и не употребявайте едновременно стари 

и нови батерии. Не съединявайте накъсо съединителни-

те мостчета. Не смесвайте новите и старите батерии. Не 

смесвайте алкални, стандартни (диоксид-цинк) и такива 

батерии, които могат отново да се зареждат.

7.  е да използвате само алкални батерии или презарежда-

еми никел-металхидридни батерийни пакети в автомо-

била.

8.  Жиците не трябва да бъдат вкарвани в електрически кон-

такти

9.  Негодна за употреба в солена вода!
10. Играчката може да се използва само според инструкции-

те в напълно сглобено състояние във вода! 

11. По хигиенични причини Ви препоръчваме след употреба 

да изпразните и подсушите напълно играчката.

1.

Сервиз:

Ако при този артикул се установи повреда във функцията, Вие 
може да се обърнете поверително към магазина, където сте 
закупили играчката. Ако там не могат да Ви помогнат, използвайте 
нашия сервиз в интернет на 

http://service.dickietoys.de

БЪЛГ

АР

СКИ

Содержание DINO BASHER CROCODILE

Страница 1: ...folosire BG HRV Upute za uporabu H Kezel si utas t s CZ N vod k pou it DK Betjeningsvejledning GB 25 Operating instructions D 1 Bedienungsanleitung F 2 Mode d emploi NL 3 Bedieningshandleiding I 4 Ist...

Страница 2: ...eignet 10 Das Spielzeug darf nur entsprechend den Anweisungen im vollst ndig zusammengebauten Zustand im Wasser betrieben werden 11 Aus hygienischen Gr nden empfehlen wir das Spielzeug nach Gebrauch v...

Страница 3: ...DINO BASHER CROCODILE 20 111 9088...

Страница 4: ...gauche droite stop Circule sur la terre et l eau C D E F G D claration de conformit Conform ment la directive 1999 5 CE R TTE Par la pr sente Dickie Spielzeug GmbH Co KG d clare que ce pro duit est co...

Страница 5: ...t verder kan helpen gebruik a u b onze Internet service op http service dickietoys de NL Bijzonderheden Voertuig met 2 kanaal radiobesturing Functies voor de rijrichting vooruit achteruit links rechts...

Страница 6: ...iamo di rivolgervi con fiducia al punto vendita in cui avete acquistato il giocattolo Se l non fosse possibile esservi d aiuto Vi preghiamo di utilizzare il nostro servizio d assistenza internet sul s...

Страница 7: ...n malo dir jase con total confianza al punto de venta donde ha adquirido el juguete En caso de que all no se le pueda ayudar utilice nuestro servicio postventa de Internet en http service dickietoys d...

Страница 8: ...ecomandado com 2 canais fun es de marcha avan ar retroceder esquerda direita paragem Anda na terra e na gua C D E F G Declara o de conformidade Segundo Directiva 1999 5 CE R TTE A Dickie Spielzeug Gmb...

Страница 9: ...ram t bak t v nster h ger stopp G r att k ra b de p land och vatten C D E F G Konformitetsf rklaring enligt direktiv 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG intygar h rmed att denna produkt r i ve...

Страница 10: ...kanals radiostyring kj refunksjoner framover tilbake venstre h yre stopp Kj rer p land og p vann C D E F G Konformitetserkl ring i henhold til direktiv 1999 5 EG R TTE Hermed erkl rer Dickie Spielzeu...

Страница 11: ...3 4 5 o 1 2 A B ON CB GR 2 m C D E F G 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 2 3 ON 4 5 6 7 NiMH 8 9 10 11 1 http servic...

Страница 12: ...tiivin 1999 5 EY R TTE mukaisesti T ten Dickie Spielzeug GmbH Co KG vakuuttaa ett t m tuote vastaa direktiivin 1999 5 EY perustavia vaatimuksia ja muita t rkeit m r yksi Alkuper inen vaatimustenmukais...

Страница 13: ...R TTE say l y netmeli e g re Dickie Spielzeug GmbH Co KG bu r n n 1999 5 EG direktifinin temel gerekliliklerine ve ilgili di er y netmeliklerine uygun oldu unu beyan eder As l uyumlululuk bildirimi In...

Страница 14: ...ujacym adresem http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml Uwaga Producent nie jest odpowiedzialny za usterki w odbiorze radia lub telewizji kt rych przyczyn s nieautoryzowane mo...

Страница 15: ...l h jre stop Kan k re b de p land og i vand C D E F G Overensstemmelseserkl ring Iht direktiv 1999 5 EU R TTE Hermed erkl rer Dickie Spielzeug GmbH Co KG at dette produkt befinder sig i overensstemmel...

Страница 16: ...odejce CZ Zvl tnosti Vozidlo s 2 kan lov d lkov m ovl d n m funkc vp ed zp te ka vlevo vpravo stop Jezd po zemi i po vod C D E F G Prohl en o shod Podle sm rnice 1999 5 EG R TTE Spole nost Dickie Spie...

Страница 17: ...1999 5 EG ir nyelv alapvet k vetelm nyeivel s m s fontos el r saival Originalna izjava o uskla enosti s vrijede im direktivama mo e se na i na sljede oj Internet stranici http www simba dickie group d...

Страница 18: ...a a specijalizirana trgovina HRV Posebnosti vozilo s trokanalnim daljinskim radioupravljanjem funkcija vo nje naprijed natrag lijevo desno zaustavljanje Vozi po tlu i vodi C D E F G Izjava o konformno...

Страница 19: ...1 2 A B ON Walkie Talkie CB BG 2 C D E F G 1999 5 E R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 2 3 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 1 http ser...

Страница 20: ...p C D E F G Declara ie de conformitate conform directivei 1999 5 CE R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG declar prin prezenta c acest articol se afl n conformitate cu cerin ele fundamentale i celelalte r...

Страница 21: ...4 5 1 2 A B ON RUS 2 C D E F G 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 NiMH 8 9 10 11 1 http service...

Страница 22: ...edajca SK Zvl tnosti Vozidlo s 2 kan lov m r diov m ovl dan m funkci pohybu dopredu dozadu do ava doprava zastavi Jazd po zemi aj po vode C D E F G Prehl senie o zhode Pod a smernice 1999 5 EG R TTE D...

Страница 23: ...ej nazaj levo desno ustavljanje Omogo a vo njo na kopnem in v vodi C D E F G Izjava o skladnosti v skladu z direktivo 1999 5EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG s tem izjavlja da se ta predmet ujema s...

Страница 24: ...3 4 5 1 2 T A B ON UA C D E F G 1999 5 EG R TTE Dickie Spielzeug GmbH Co KG 1999 5 EG http www simba dickie group de de konformitaetserklaerungen shtml 1 3 2 3 ON 4 5 6 7 NiMH 8 9 10 11 1 http service...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...24...

Отзывы: