SLOVENŠČINA
УКРАЇНСЬКА
SI
Preventivni ukrepi (Prosimo vas, da jih shranite!)
1.
OPOZORILO!
Ni primerno za otroke, mlajše od treh let. Majhni delci. Nevarnost zadušitve.
2. Vozila nikoli ne dvigajte, če se kolesi še vrtita!
3. Prstov, las in ohlapnih oblačil ne postavljajte v bližino motorja ali koles, če je naprava vklopljena na “ON”.
4. Da se izognete nepredvidenemu zagonu, morate v primeru neuporabe igrače iz nje odstraniti baterije in
akumulatorje.
5. Da ne bi prišlo do naključnega delovanja, morate najprej vklopiti vozilo in potem oddajnik. Ob izklopu morate
vedno najprej izklopiti vozilo in potem oddajnik.
6. Če se vozilo ob vklopu (gumb »On«) ne odziva, izklopite tako vozilo kot tudi oddajnik (gumb »Off«) ter ju ponovno
vklopite (gumb »On«). Preverite tudi, ali so baterije polne in pravilno vstavljene.
7. Uporabljajte izključno baterije, ki so temu namenjene ! Vstavite jih na način, da so pozitvni in negativni poli na
ustreznih mestih! Ne vrzite istrošene baterije v koš za smeti, temveč jih odnesite na ustrezno zbiralno postajo ali
na odlagališče za posebne odpadke. Odstranite prazne baterije iz igrače. Baterij, ki niso polnljive, ne smete
polniti. Polnljive baterije je potrebno pred polnjenjem vzeti ven iz igrače. Baterije za ponovno polnjenje naj
polnijo samo odrasle osebe. Ne uporabljajte baterije različnih tipov ter istočasno nove in rabljene baterije. Ne
spojite kratko priključne letvice. Ne mešajte nove in stare baterije. Ne mešajte alkalne, navadne (ogelj-cink) in
polnljive baterije.
8. Za najboljše rezulate priporočamo, da pri vozilu uporabljate alkalne baterije ali baterije za ponovno polnjenje.
9. Redno preverjajte polnilnik glede poškodb. V primeru poškodbe se polnilnika ne sme uporabljati dokler se
popolnoma ne popravi. Postopek polnjenja izvajajte le v suhih prostorih, napravo zaščitite pred vlago.
10. Ne odgovarjamo za nobeno izgubo podatkov, poškodbe programske opreme ali druge poškodbe računalnika ali
dodatne opreme, ki so posledica polnjenja baterij.
11. V vtičnice ne vstavljajte žic.
12. Igračo lahko priključite le z opremo razreda II, ki nosi naslednji simbol.
Застережні заходи(будь ласка, не викидайте!)
1.
УВАГА!
Іграшка не призначена для дітей віком до 3 років. Дрібні деталі. Небезпеку проковтнути.
2. Не піднімайте транспортний засіб, поки обертаються колеса.
3. Якщо вимикач знаходиться у положенні ON (УВІМКН.), не наближайте до мотора або коліс пальці, волосся та
елементи одягу, які не прилягають щільно до тіла.
4. Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте батарейки, коли іграшка не використовується.
5. Щоб уникнути випадкового запуску, автомобіль слід включати перед включенням передавача. При
виключенні завжди виключайте автомобіль, а потім передавач.
6. Якщо автомобіль не реагує після включення, виключіть і автомобіль і передавач, а потім включіть ще раз.
Будь ласка, також перевірте, чи правильно встаовлені повністю заряджені акумулятори в автомобіль.
7. Використовуйте тільки вказані батареї! Встановлюйте полюси батареї належним чином! Не викидайте
використані батареї разом із побутовим сміттям. Здавайте їх тільки до спеціальних пунктів прийому або
викидайте у спеціальні смітники. Виймайте розряджені батареї з іграшки. Не намагайтеся заряджати батареї,
що не перезаряджаються. Перед заряджанням витягніть акумуляторні батареї з іграшки. Заряджати
акумуляторні батареї можуть тільки дорослі. Не встановлюйте разом нові та використані батарейки. Не
замикайте клеми батарей накоротко. Не встановлюйте разом старі та нові батарейки. Не використовуйте
разом лужні, звичайні (вігульно-цинкові) батареї та акумулятори.
8. Для забезпечення найкращих результатів рекомендуємо використовувати лише лужні батарейки або
автомобільні комплекти перезарядних акумуляторів.
9. Регулярно перевіряйте зарядний пристрій на наявність пошкоджень. Забороняється використовувати
пошкоджений зарядний пристрій до проведення ремонту. Заряджання треба проводити в сухому приміщені.
Бережіть прилад від вологи.
10. Ми не несемо відповідальність за втрату даних або пошкодження програмного забезпечення або іншого
пошкодження комп’ютера або аксесуарів, що виникли через зарядження акумулятора.
11. вихідні гнізда проводи не вставлен.
12. Іграшку можна підключати виключно до обладнання класу II, що має наступний символ.
C
C
Заява про відповідність
директиві ЕС 2014/53/EU (RED) Компанія Dickie-Spielzeug GmbH & Co.
KG заявляє, що продукт відповідає основним вимогам та іншим
положенням директиви ЄС 2014/53/EU.
Оригінал декларації про відповідність можна переглянути в Інтернеті
за наступною адресою:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
Процедура сполучення
1. Увімкніть живлення автомобіля. Індикатор почне
блимати.
2. Натисніть кнопку сполучення на джойстику. Індикатор
джойстика почне блимати.
3. Натисніть ручку керування на джойстику вперед,
блимання припиниться. Почніть грати.
Якщо автомобіль не реагує, вимкніть
джойстик і автомобіль та повторіть кроки
1-3.
Izjava o konformnosti
v skladu s Smernico 2014/53/EU (RED). Dickie-Spielzeug GmbH & Co. KG
izjavlja, da je artikel izdelan v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi
ustreznimi predpisi, ki jih vsebuje Smernica 2014/53/EU.
Originalno izjavo o skladnosti lahko najdete na naslednjem spletnem
naslovu:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
Seznanjanje
1. Vključite vozilo (»ON«), indikacijska lučka utripa.
2. Pritisnite gumb za seznanjanje na upravljalniku, kontrolna lučka
utripa.
3. Tipko na kontrolniku pritisnite naprej, lučka preneha utripati in
lahko začnete z igro.
Če se vozilo ne odziva, izključite krmilnik in
vozilo ter ponovite zgornje korake od 1 do 3.
www.dickietoys-rc.com
UA
P9/9
H0320
