Diamond SmartLyte Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 81

Содержание SmartLyte

Страница 1: ......

Страница 2: ...ary 2009 SMARTLYTE ELECTROLYTE ANALYZER All rights reserved Registered in the United States Patent and Trademark Office The information in this manual was correct at the time of printing However Diamond Diagnostics Inc continues to improve products and reserves the right to change the specifications equipment and maintenance procedures at any time without notice If the system is used in a manner d...

Страница 3: ... correct operation and function but also upon a variety of external influences beyond the manufacturer s control Therefore the check results from this instrument must be carefully examined by an expert before further measures are taken based on the analytical results Instrument adjustment and maintenance with removed covers and connected power mains are only to be performed by a qualified technici...

Страница 4: ... this equipment does not cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit diff...

Страница 5: ...oard CN A4054 41 4 1 11 Valve Board CN A4018 42 4 1 12 Display Board CN A4017 CN A4059 42 4 2 Fluid Pack 43 4 2 1 Standard A 43 4 2 2 Standard B and C 43 4 2 3 Reference Solution 43 4 2 4 Waste Liquids 43 4 2 5 Pinch Valve Tubing Set AV BP5193D 45 4 3 Electronics 47 4 3 1 CPU Board 48 4 3 2 Valve Board CN A4018 50 4 3 3 Display Board CN A4017 CN A4059 50 4 3 4 Graphic Printer CN A4060 51 5 Mainten...

Страница 6: ... removing the covers as hazardous voltages are exposed Use only accepted electronic check procedures and static protection when replacing and handling all electronic parts This manual is divided into 9 chapters to facilitate location of technical information Chapter 2 provides specifications and operating configuration information Chapter 3 includes flow charts for all system functions and detaile...

Страница 7: ...Cl 50 200 mmol L 0 1 mmol L Calcium Ca 0 3 5 0 mmol L 0 01 mmol L Lithium Li 0 2 5 5 mmol L 0 001 mmol L Urine Sodium Na 1 300 mmol L 1 0 mmol L Potassium K 5 120 mmol L 0 1 mmol L 60 120 mmol L w addit dilution Chloride Cl 1 300 mmol L 1 0 mmol L Calcium and Lithium are not measured in urine samples 2 2 Operating Configurations Sample type Whole blood serum plasma urine Sample device Syringe samp...

Страница 8: ...uid junction flow through electrode Calibration Fully automatic 1 point with each sample 2 point every 4 hrs Lithium 3 point Standby Suspends Calibrations Warm up time 1 minute Temperature Room temperature 15 32 C 60 90 F Humidity Maximum 85 relative humidity non condensing Data management Quality Control memory storage 3 levels 500 values each calculation of mean standard deviation and coefficien...

Страница 9: ...imensions Height 12 2 335mm Width 12 4 315m Depth 12 0 295mm Weight approx 13 lbs 6kg Classifications Safety category IB according to EN 60601 1 IEC 601 1 Device type Mode of operation Continuous operation Protection classification IP 20 Explosion protection The device is not designed for operation in explosive environments Approvals CSA IEC 1010 TUV GS CE FCC Class B Data subject to change withou...

Страница 10: ...oard The following flow chart diagrams are provided to identify operating sequences of the SMARTLYTE Analyzer 1 Overall Program Operating Flow 2 Main Menu 3 Measurement Sequence 4 Print Reports Menu 5 QC Standard Dialysate Urine Sample Menu 6 Maintenance Menu 7 Operator Settings Menu 8 Instrument Settings Menu 9 Service Menu 10 Calibration Sequence The SERVICE MENU is also provided with a more det...

Страница 11: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 11 of 81 1 OVERALL FLOW ...

Страница 12: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 12 of 81 2 MAIN MENU HUMAN ...

Страница 13: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 13 of 81 3 MEASUREMENT SEQUENCE ...

Страница 14: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 14 of 81 4 A PRINT REPORTS SAMPLES ...

Страница 15: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 15 of 81 4 B PRINT REPORTS QC ETC ...

Страница 16: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 16 of 81 5 QC STD DIALYSATE URINE SAMPLE ...

Страница 17: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 17 of 81 6 MAINTENANCE ...

Страница 18: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 18 of 81 7 A OPERATOR SETTINGS H TO V ...

Страница 19: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 19 of 81 7 B OPERATOR SETTING H TO V ...

Страница 20: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 20 of 81 8 A INSTRUMENT SETTINGS QC ...

Страница 21: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 21 of 81 8 B INSTRUMENT SETTINGS OTHERS ...

Страница 22: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 22 of 81 9 SERVICE MENU ...

Страница 23: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 23 of 81 10 A PERFORM CALIBRATION ...

Страница 24: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 24 of 81 10 B PERFORM CALIBRATION ...

Страница 25: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 25 of 81 11 POWER UP ...

Страница 26: ...3 Software Operation ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 26 of 81 12 KEYBOARD FUNCTIONAL KEYS ...

Страница 27: ... useful in locating electrode calibration faults Each electrode configuration will be displayed and the electrode voltage associated with the sample type selected can be observed Example Displays Std A Na 1582 Std B Na 237 K 654 Cl 904 K 988 Cl 647 Ext Na 1321 K 598 Cl 127 CHECK SAMPLE SENSOR In this mode the sample sensor output is displayed which is useful for electrical adjustment or for troubl...

Страница 28: ...ge English To change the language press the NO key until INSTRUMENT SETTING is displayed Then select YES Press NO to scroll through the menu until SELECT LANGUAGE is shown Press YES Upon entering this menu the language can be set to English German French Spanish Italian or Portuguese Press YES when the desired language is displayed on the screen After confirming the selection the language will be ...

Страница 29: ... check string and checks if it is received within a set period of time If correct operation is observed after completion of the check INTERFACE_OK will be displayed If not Interface Error will be displayed CHECK AMPLIFIER The Amplifier Check displays ground reference and output voltage of each input amplifier The values displayed for each electrode channel will be dependent on the electrode inputs...

Страница 30: ...rine samples are always displayed in low resolution LCR Prints lease counter report MGC CGM This config code is available only in the mode SMARTLYTE analyzer and enables Ca values to be displayed in mg dL The normal mode displays values in mmol L QC and Standard results are always displayed in mmol L PMI This code will print the model information of the SMARTLYTE PSC Prints service codes QCF FCQ W...

Страница 31: ...SQ UPLOAD SW Versions 12 07 C5 and 13 07 C5 and higher In situations where instrument doesn t initialize completely due to wrong software upload or peripheral issues bootloader mode which allows upload of software to clear the error can be entered directly by following these steps 1 Turn instrument off 2 Press YES button 3 While pressing the YES button turn on the instrument 4 Wait for 30 seconds ...

Страница 32: ...en with one hand hold the analyzer door near the right side hinge pin and with the other hand gently apply pressure to the middle rear area of the door This will allow the right hinge pin to clear the retaining hole in the main chassis The door can then be removed from the analyzer The window is comprised of two layers the EMI window and the plastic window Both can be replaced in the field by gent...

Страница 33: ...he fill port to allow removal of the fill port from the fill port holder To remove the aspiration assembly three screws must be removed To remove the two rear screws first ensure power is off and remove the rear panel The rear panel can be moved away from the unit for easier access by unplugging the power supply and ground cables from the CPU board The CPU board can be removed after disconnecting ...

Страница 34: ...s on the right and left side of the module and sliding the module towards you Continue to press the plastic tabs to completely release the tray and remove the assembly from the analyzer The sample sensor on the right and the electrode locking mechanism can be removed and replaced by removing the screws on the underside of the tray The Illustrated Parts List in Section 8 provides a detailed referen...

Страница 35: ...or first remove the rear panel and CPU Board as described in Sections 4 1 8 and 4 1 9 Now the electrical connector on the valve board can be accessed to unplug the motor connector See Figure 4 5 The motor can now be removed by removing four screws located on the front of the housing near the peristaltic pump Fig 4 5 Fig 4 5 Peristaltic Pump Motor ...

Страница 36: ...On the front of the analyzer first remove the indicator cap which holds the crimp pin in place Locate the opening of the indicator cap where the solenoid shaft is visible Slide the indicator cap off the solenoid valve shaft in the direction of the arrow This exposes the crimp pin which can now be removed from the solenoid shaft If the crimp pin and or cap need to be replaced at this time energize ...

Страница 37: ...the crimp pin indicator cap and the two screws on each side of the solenoid shaft Remove the rear panel and the CPU Board so that the valve board and solenoids can be accessed Each solenoid has an electrical connection to the valve board which must be unplugged prior to removal of the solenoid See figure below for connections Fig 4 7 Connectors ...

Страница 38: ... you along the printer board guides on the analyzer This will disengage the printer from the CPU board and enable removal of the assembly from the front of the analyzer Removal of the printer should be performed for replacement and for removal of a paper jam To replace the printer locate the printer board guiding tracks and slide a printer onto the analyzer Press firmly into place to ensure proper...

Страница 39: ...rear panel assembly ensure that the power cord has been disconnected Remove the four corner screws to expose the rear panel Disconnect the ground wires and connector from the CPU board and front case The power supply module located on the rear panel assembly can now be removed by removing the four screws securing the power supply mounting plate to the rear panel The main power receptacle can be re...

Страница 40: ...be removed by removing the seven screws with their respective plastic washers securing the board to the housing and by disconnecting electrical connectors from the power supply module display board and valve board The electrode push pins can now be replaced by simply pulling the connecting pin from its socket When installing the board make sure to place the plastic washers under the screw heads Ba...

Страница 41: ...12 06 18 Page 41 of 81 4 1 10 RFID Board CN A4054 RFID board is attached to the CPU board at JP10 This board must be connected all the time to the CPU board for proper functioning of the instrument DO NOT unplug the RFID board while the CPU board is powered ON Fig 4 12 ...

Страница 42: ...ght side which holds the board in place and remove the seven electrical connectors to slide this board out Fig 4 13 4 1 12 Display Board CN A4017 CN A4059 The rear panel and CPU board referenced in 4 1 9 and 4 1 10 must be removed to gain access to the display board To remove the display board unplug the sample sensor cable from the front remove the ribbon cable from the CPU board Then remove thre...

Страница 43: ...t of reference solution is forced out through the reference junction to provide contact to the sample 4 2 2 Standard B and C The process for STD B and STD C is identical to that of STD A with the exception of the operation of solenoid valves B and C These solenoid valves are operated in reverse order of STD A aspiration 4 2 3 Reference Solution The reference solution is circulated back into the fl...

Страница 44: ...4 Description of Modules ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 44 of 81 FLUIDIC DIAGRAM Fig 4 15 ...

Страница 45: ...remove the indicator cap and crimp pin from each solenoid valve to enable fluidic tubing to be easily removed at each solenoid Pull the two pump windings of the peristaltic pump tube set off the pump rotor and pull out the white reference solution tube connector Remove the white TPR reference solution block by grasping the front of the block and pulling it out of the analyzer Disconnect the green ...

Страница 46: ...4 Description of Modules ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 46 of 81 Fig 4 17 Valve R Valve B Valve A Valve C Valve V R reference V vent A B C Std A B C ...

Страница 47: ... Module Buzzer Sample Door Detector Temperature Control Display Driver Fluid Pack Detection Sample Sensor Diver Printer Pre Amplifier ADC 1 Power Supply 22 v DC 12 5 vDC 5v DC 5 DC 3 3 v DC Power Supply Module Fuse F121SA 250 v 5v DC 24v DC 12 v DC 12v DC Power Receptor 1 6 AT 1 6 AT 100 240 v Main 50 60 Hz Display PCB Board Printer Driver CPU Board CN 4180 V al ve A V al ve C V al ve B V al ve V ...

Страница 48: ...7 SAMPLE IN TP8 5 VDC TP9 TEMP OUT TP10 REF OUT TP11 Cl Ca Li OUT TP12 K OUT TP13 Na OUT TP14 NOT USED TP15 NOT USED TP16 2 045 VDC TP17 NOT USED TP18 VREF TP19 1 2 V REF TP20 2 5 VA TP21 2 5 VA TP22 3 3 VDC TP23 10 V REF TP24 DGND TP25 AGND Moreover light emitting diodes Dl through D5 located at the bottom of the CPU board also provides indicators that each supply voltage is present on the board ...

Страница 49: ...ack is present an optical reflective sensor is used The optical sensor has an LED with a photo detector The photo detector signal is used to determine presence of fluid pack Valve Drivers All the solenoids for the valves A B C V and R are controlled from power transistors Q1 to Q5 To open a solenoid a pulse of voltage 22 24 VDC is applied for 0 5 seconds Then the voltage drops to 12 5 VDC to hold ...

Страница 50: ...ctor JP6 NA JP7 Serial DB9 RS232 Connector JP8 USB1 Connector JP9 USB 2 Connector JP10 RFID connector JP11 JTAG connector 4 3 2 Valve Board CN A4018 The valve board contains the LED array used to illuminate the measuring chamber and the interconnectors used for all solenoids the peristaltic pump and the door sensor A ribbon cable from the CPU Board supplies the electrical connection for each signa...

Страница 51: ...Note Graphics Display is not compatible as direct replacement with previous generation Shielding and Grounding in SMARTLYTE Beside the shield for eliminating the internal noise from the power supply the entire SMARTLYTE is equipped with a protective shield to prevent the influence of magnetic fields and other noise sources in the laboratory The internal protective shield creates a Faraday Cage tha...

Страница 52: ...an be found in the Operator s Manual describing the correct method to perform routine analyzer maintenance 5 1 Maintenance Daily Maintenance Perform cleaning cycle Perform conditioning cycle Weekly Maintenance Clean sample probe and fill port Clean analyzer surfaces Monthly Maintenance Clean reference electrode housing Six Month Maintenance Replace peristaltic pump tubing Annual Preventive Mainten...

Страница 53: ... all O rings are in place There must be a continuous draw of standard solution free of air bubbles Check solenoid V for proper sealing of the vent line Check fill port to ensure the absence of air leaks Check for clots or crystals formed in the STD A tubing or electrode chamber Ensure that the sample sensor is plugged in securely and perform Check Sample Sensor to ensure sensor is operating correc...

Страница 54: ...and is located at the top center on the circuit card Replace sample sensor assembly INSPECT REFERENCE HOUSING The reference electrode is pressurized by injecting STD A while R valve is closed The back pressure formed in the reference housing causes the STD A solution to flow back toward the sample sensor When the STD A solution is detected by the sample sensor the R valve is opened to release the ...

Страница 55: ...ple is detected Possible causes and remedies Check whether the sample sensor is plugged in and perform CHECK SAMPLE SENSOR to verify that it operates correctly Check sample draw and look for clots or leaks in the sampling system CLEANING SOLUTION NOT FOUND When the cleaning cycle has been initiated the analyzer checks for proper aspiration of the cleaning solution using the sample sensor If soluti...

Страница 56: ...the CHECK SAMPLE SENSOR to verify its proper operation Check pump tubing and replace as necessary to ensure correct pump rate INTERFACE CHECK ERROR This message is displayed only during the ACTIVATE INTERFACE Pins 2 and 3 must be shorted together to perform the ACTIVATE INTERFACE Make sure that the pins are not shorted to chassis ground Possible cause and remedy Call Product Support PRINTER JAM OR...

Страница 57: ... not calibrate properly during a calibration sequence If more than six standard draws are required or the difference between STD A and STD B voltages is out of range the INVALID CALIBRATION message will be displayed for each channel which exhibits either of these conditions A copy of the calibration report should be printed to provide the electrode output voltages measured during calibration The e...

Страница 58: ...ple path has not been cleared Possible causes and remedies Check for blockages in the sample path especially in the sample probe the tubing to the sample sensor and in the sample sensor Check sample sensor is securely plugged in and check sample sensor under SERVICE MENU to ensure correct operation Check peristaltic pump and tubing are correct and all tubing is properly in place Run Prime Function...

Страница 59: ...lay ERR in place of sample results when the analyzer is unable to obtain valid voltage readings from the electrode A D over or underflow Possible causes and remedies Ensure that the electrodes are securely in place and plugged into the analyzer Check to ensure proper filling of the reference electrode has occurred Ensure proper sampling and proper sample preparation Check for air bubbles in the sa...

Страница 60: ...r is not connected properly the message VALVE OVERTEMP INSPECT VALVES will be displayed Each solenoid incorporates a thermo fuse which will reset automatically Possible causes and remedies Turn power off for at least one hour Check fuse F3 24V Check whether room temperature is within specified limits 15 C to 32 C 60 F to 90 F Ensure all the pinch valves are connected properly ...

Страница 61: ...ress F7 in the keyboard to access SERVICE MENU and here you need to access SAMPLE SENSOR CHECK By confirming instruments will remove solutions from sampling path On the top right corner of the screen a number between the ranges of 0 to 240 is shown Sample sensor potentiometer R189 is located on the top of the CPU board See Fig 6 1 Adjust R189 until the value 100 is reached in the display After thi...

Страница 62: ... in the Touch Pad or NEXT in the keyboard twice the instrument will show temperature screen in mV and in C degree Upper row displays mV values and bottom row displays temperature in degrees Celsius Dye to the closed door the instrument in the measuring chamber has a temperature higher than room temperature Please insert a probe of a calibrated thermometer in the top of the sample sensor Adjust R19...

Страница 63: ...klight adjustment possibilities This adjustment is done in the factory and is not in normal procedure to adjust or readjust in the field Fig 6 3 shows the location of these potentiometers in the display board R1 is for the contrast and R2 is for backlight Note R1 and R2 potentiometers are NOT accessible through the rear cover Any adjustment needs to be done with the back cover open Fig 6 3 ...

Страница 64: ...7 Illustrated Parts List ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 64 of 81 7 Illustrated Parts List SMARTLYTE Assembly Drawing ...

Страница 65: ...7 Illustrated Parts List ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 65 of 81 ...

Страница 66: ...7 Illustrated Parts List ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 66 of 81 ...

Страница 67: ...7 Illustrated Parts List ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 67 of 81 ...

Страница 68: ... 4021 TRAY ISE ELECTRODE CN 4070 TRAY PRINTER PAPER CN A1076 PROBE BODY SUB ASSEMBLY CN A4010 ASSEMBLY ASPIRATION CN A4011 SUB ASSEMBLY TRAY ELECTRODE CN A4012 PUMP PERISTALTIC PUMP CN A4013 PIN CRIMP FLUID PATH CN A4014 SUB ASSEMBLY ROTOR PERISTALTIC PUMP CN A4015 VALVE SOLENOID SUBASSEMBLY CN A4017 BOARD DPB CN A4018 BOARD VPB CN A4019 SUBASSEMBLY POWER SUPPLY CN A4020 CN A4060 SUBASSEMBLY PRINT...

Страница 69: ...he serial interface port employs the ASCII code The serial interface is terminated on the rear cover with a 9 pin male DB 9 connector The signal levels are as follows Binary 1 12V to 3V Binary 0 3V to 12V Two stop bits follow the eight data bits to complete the 10 bit word The baud rate is set at 115200 Baud fixed The maximal recommended cable length is 40 feet The pin assignment is as follows in ...

Страница 70: ...Automatic Calibration Report sx DIAMOND SMARTLYTE crcrlfELECTROLYTE ISEcrcrlfn3JAN92 10 51crcrlf CALIBR REPORT crcrlfcrcrlfDailyMaintenancecrcrlf Performed Last crcrlfl 2JAN92 10 3 5 crcrlfcrcrlf STD AcrcrlfNa 112mV 3 crcrlfK 1392mV 3 crcrlfCl 106mV 3 crcrlfcrcrlfDifference A Bcrcrlf Na 1402mV cr crlfK 1032mV crcrlfCl 1006mV crcrlfcrcrlfFluid Pack crcrlf6 8 Remainingcrcrlfcrcrlfex Serum Sample Rep...

Страница 71: ...37 DATE 6 ddmmyy TIME 4 hhmm RACK NOS 4 0000 TUBE NOS 4 0000 TEST NOS 5 00010 ID 16 PATIENT ID NAME 16 PATIENT NAME PATIENT TYPE 2 Human Control Animal SAMPLE TYPE 1 B Blood RESULT 1 33 Electrode Result see break up RESULT 2 33 Electrode Result see break up RESULT 3 33 Electrode Result see break up RESULT N 33 Electrode Result see break up Temperature 8 Temperature STOP 1 03 H Rows Highlighted in ...

Страница 72: ...e use Test Number Default internal sample test number give to each sample Patient Id Operator assigned 16 characters long Patient Id Default Patient Id is 16 white spaces Patient Name Operator assigned 16 characters long Patient Name Default Patient name is 16 white spaces Patient Type Patient Type Patient Type Code Control Sample 01 Standard Sample 02 Human Sample 03 Dog Sample 04 Cat Sample 05 C...

Страница 73: ...Count 2 01 Number of tries for successful result Standard milli volt sign 1 Positive number Standard milli volt 7 0343400 1000 times Sample mV Standard try Count 2 01 Number of tries for successful result Ion Code List Ion Code Parameter Code Na 01 K 02 Cl 03 Ca 04 Li 05 Na Std C 06 K Std C 07 Cl Std C 08 Ca Std C 09 Li Std C 10 Unit Code List Unit Code Unit Code mmol dL M mg dL G Value Sign This ...

Страница 74: ...1000 times the concentration determined in the analysis For example 01234560 represent value of 1234 56 During calibration this represents STD A During sample analysis it represents Sample mV Reading 1 mV Try Count Valid only for SMARTLYTE Calibration The number represents number of tries instrument ran the standard fluid before producing stable results During calibration this represents STD A Rea...

Страница 75: ... stable results During calibration this represents STD B Temperature Temperature Unit Code Units Unit Code Celsius C Kelvin K Temperature Value 100 times recorded temperature value is give these 5 characters Temperature Flag Flag Name Code Low L High H Stop Code Hexadecimal value 03 marks end of data packet PARAMETER NO OF CHARACTERS EXAMPLE Constant 1 T Unit Code 1 C Celsius Value 7 0100000 100 t...

Страница 76: ...9 Schematics ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 76 of 81 9 SMARTLYTE Schematics 9 1 CPU Board ...

Страница 77: ...9 Schematics ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 77 of 81 ...

Страница 78: ...9 Schematics ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 78 of 81 ...

Страница 79: ...9 Schematics ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 79 of 81 ...

Страница 80: ...9 Schematics ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 80 of 81 9 2 Printer ...

Страница 81: ...9 Schematics ECO 9085 SOP05 5038F Rev 05 Effective Date 12 06 18 Page 81 of 81 9 3 Display 9 4 Valve ...

Результаты поиска

Содержание SmartLyte

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Diamond SmartLyte, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание SmartLyte

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды