background image

GB

Initial operation

Function

Handset

 

The receiver 

W

 on the indoor unit 

Q

 is for spea-

king into and listening during communication with 
the outdoor unit. The door release button 

E

 is 

used to switch on a standard 12 V DC door release 
(not included). The latter can be connected with a 
twin-core cable (with coded cores, not included).

Outdoor unit

The bell button 

r

 activates the bell on the indoor 

unit 

Q

. The microphone 

e

 is for speaking and the 

loudspeaker 

y

 for listening during communication 

with the indoor unit 

Q

.

The connection between the outdoor unit and the 
indoor unit 

Q

 can be made with the twin-core ca-

ble (with coded cores, 9 m included). The length of 
the cable can be up to approx. 200 m (see Techni-
cal data).

Preparation and material required

The stated materials are not included. The informa-
tion provided here is non-binding and intended as a 
guide. The quality of the material depends on indi-
vidual local requirements.   

 

A mains socket for mains power supply 

 

230 V ~ 50 Hz (equipped with a max. 16 A fuse).

   A pen to mark the mounting points.

    A crosstip screwdriver for installation with the 

fastening screws and dowels, and for connection 
of the cable.

    Wire stripper for connection of the cables.

    A hammer drill and 6 mm ø drill bit for the drilled 

holes.

    Tools (e.g. hammer and flat chisel) to make the 

necessary recess 110 x 175 x 45 mm (w x h x d) 
for flush installation of the outdoor unit.

Optional:

    A standard cable duct for installation of the 

twin-core cable. 

    Silicone for sealing work after installation of 

the flush mount box 

[

    A standard 12 V DC door release and a second 

twin-core cable (with coded cores, in accor-
dance with the instructions of the door release 
manufacturer) for connection of the door re-
lease (not included) to the indoor unit 

Q

.

Choosing the installation positions

   

Danger!

 when making the installation, 

disconnect the indoor unit 

Q

 from the mains 

power supply.

    Decide on a suitable position for installation of 

the indoor unit 

Q

, the outdoor unit and optio-

nally for the door release (see manufacturer‘s 

 

 instructions in the operating manual for the 
door release). Please make sure that there is a 
mains socket for the mains power supply at a 
max. distance of 1.5 m from the indoor unit 

Q

.

    You may install the indoor unit 

Q

 either on an 

even surface (shelf or cabinet) or on a wall. 
Make sure that the cable is a suitable length. 

Connection

The  cable included is equipped with cable lugs 
(fork-type) for connection of the indoor unit 

Q

 and 

the outdoor unit.

    Lead the twin-core cable from the installation 

site of the indoor unit 

Q

 to the installation site 

of the outdoor unit.

    Install the cable so that it is protected from ex-

ternal influences, e.g. concealed, if 

 

necessary use a standard cable duct. 

    Make sure that you have approx. 50 cm of ca-

ble available for connection directly at the con-
necting areas for the indoor unit 

Q

 and out-

door unit. 

Optional
If you are using a cable without cable lugs (fork-
type), you will need to bare the ends of the cables.

    Carefully remove the insulation from the end of 

the cable cores to a length of approx. 8 mm. 

 Initial operation

Content_Türsprechanlage_GB.indd   9

29.09.2005   17:22:15 Uhr

Содержание DP 601

Страница 1: ...Operation and Safety Notes Page 5 Door Intercom DP 601 T 12 Cover_T rsprechanlage_GB indd 5 8 30 09 2005 9 09 05 Uhr...

Страница 2: ...A D F H I K L C B E G P i Q W E R T Y U I O P q w y r t e ui o p A S Door Release optional Outdoor Unit Indoor Unit ca 5 Cover_T rsprechanlage_GB indd 9 12 30 09 2005 9 09 09 Uhr...

Страница 3: ...tion Function page 9 Preparation and material required page 9 Choosing the installation positions page 9 Connection page 9 Installation page 10 Operation page 11 Troubleshooting page 11 Maintenance an...

Страница 4: ...allation location must be protected or equipped with a suitable co ver e g a permanently installed canopy The door intercom is intended for private use only Any other use or modi cation of the device...

Страница 5: ...bserve this instruction endangers life and health Caution failure to observe this instruction endangers property Tip following this advice will help you to achieve optimal results Danger Do not leave...

Страница 6: ...do not come into contact with water Protect the indoor unit Q and the outdoor unit from strong magnetic or electric elds and heavy mechanical loads or vibrations Only use the device with the supplied...

Страница 7: ...for sealing work after installation of the ush mount box A standard 12 V DC door release and a second twin core cable with coded cores in accor dance with the instructions of the door release manufac...

Страница 8: ...st cable from the indoor unit Q to the outdoor unit to terminal screw 1 u Connect the second core e g white of the rst cable from the indoor unit Q to the out door unit to terminal screw 2 i Figure G...

Страница 9: ...tor holds the bell button r down longer the ring tone occurs a corresponding number of times Remove the receiver W from the indoor unit Q Speak to the visitor into the bottom part mouthpiece of the re...

Страница 10: ...Warranty This device has a warranty of 3 years from the date of purchase The device was manufactured with care and inspected thoroughly before delivery Ple ase keep your receipt as proof of purchase I...

Отзывы: