background image

8  GB

cover the air vents with any objects, e.g. cur-
tains. Do not operate the indoor unit 

Q

 in cup-

boards or very small spaces with insufficient 
ventilation. There is a risk of electric shock, fire 
and fatal accident.

•   Clean the components with a dry or slightly 

damp cloth only. Keep the components and cable 
dry when cleaning. Otherwise there is a risk of 
electric shock and fatal accident.

•   Do not open the housing of the indoor unit 

Q

The device is under high voltage. There is a 
risk of electric shock and fatal accident.

•   Do not push any object through the openings. 

You could touch live parts. This poses a risk of 
electric shock, fatal accident and fire.

•   In the event of damage, isolate the device 
 

 immediately from the mains supply. Pull the 
plug out of the mains socket. Contact the ser-
vice office. Any repair work must be carried out 
immediately by a qualified electrician. Otherwi-
se there is a risk of electric shock and fatal ac-
cident.

•   If any object or liquid gets into the compon-

ents, disconnect from the mains supply imme-
diately (pull the plug of the mains cable 

T

 out 

of the mains socket immediately). The compo-
nents must be checked by a qualified electrici-
an before the device resumes operation. 
Otherwise there is a risk of short circuit, elec-
tric shock and fatal accident. 

•   Take care to avoid injury when preparing the 

recess in the wall for outside installation of the 
outdoor unit . 

 

Caution!

•   Make sure before connection to the mains po-

wer supply that it is 230 V ~ 50 Hz in accor-
dance with regulations. The mains plug should 
be fitted with a 3 Amp fuse.

•   Do not cover the indoor unit 

Q

 or outdoor unit 

with any object. This could adversely affect the 
ring tone and voice transmission functions.

•   Make sure that the indoor unit 

Q

 and the out-

door unit do not come into contact with water.

•   Protect the indoor unit 

Q

 and the outdoor unit 

from strong magnetic or electric fields and 
heavy mechanical loads or vibrations.

•   Only use the device with the supplied original 

parts or parts suitable for it. 

•    Check before initial operation that all components 

are assembled in accordance with the operating 
instructions.

•   Before assembly and initial operation of the 

device, check that the delivery is complete and 
undamaged.

•   The device must only be repaired by authorized 

and skilled specialists. Failure to observe this 
instruction risks damage resulting from improper 
use and loss of the warranty.

•   Use the indoor unit 

Q

 at an operating tempera-

ture of + 5° C - + 40° C. Higher or lower tempe-
ratures can adversely affect operation. 

•   If required, a standard 12 V DC door release 

can be connected to the system. The door 

 

 release must be operated with 12 V DC and 
have a max. current consumption of 1 A. 

•   The mains cable 

T

 for this door intercom 

must only be replaced by the manufacturer or 
by an authorized specialist. 

•   Only use suitable tools for installation (faste-

ning screws and wall plugs are included).

•   Install the outdoor unit so that it is protected 

from external influences (e.g. rain or snow). 

•   Make sure that the device is not exposed to 

strong static, electric or high frequency fields 
(static discharge, mobile radiotelephone, radio 
sets, microwaves). These may have an adverse 
effect on the function of the door intercom.

•   The packaging material and old appliances 

should not be thrown away but recycled.  Please 
take packaging materials to a disposal facility 
in your city or district. When the device has 

 

 reached the end of its useful life, please like-
wise take it to an appropriate disposal facility 
in your city or district. By doing this, you are 
fulfilling your legal obligations and making an 
important contribution to protecting the envi-
ronment.

Safety instructions

Content_Türsprechanlage_GB.indd   8

29.09.2005   17:22:15 Uhr

Содержание DP 601

Страница 1: ...Operation and Safety Notes Page 5 Door Intercom DP 601 T 12 Cover_T rsprechanlage_GB indd 5 8 30 09 2005 9 09 05 Uhr...

Страница 2: ...A D F H I K L C B E G P i Q W E R T Y U I O P q w y r t e ui o p A S Door Release optional Outdoor Unit Indoor Unit ca 5 Cover_T rsprechanlage_GB indd 9 12 30 09 2005 9 09 09 Uhr...

Страница 3: ...tion Function page 9 Preparation and material required page 9 Choosing the installation positions page 9 Connection page 9 Installation page 10 Operation page 11 Troubleshooting page 11 Maintenance an...

Страница 4: ...allation location must be protected or equipped with a suitable co ver e g a permanently installed canopy The door intercom is intended for private use only Any other use or modi cation of the device...

Страница 5: ...bserve this instruction endangers life and health Caution failure to observe this instruction endangers property Tip following this advice will help you to achieve optimal results Danger Do not leave...

Страница 6: ...do not come into contact with water Protect the indoor unit Q and the outdoor unit from strong magnetic or electric elds and heavy mechanical loads or vibrations Only use the device with the supplied...

Страница 7: ...for sealing work after installation of the ush mount box A standard 12 V DC door release and a second twin core cable with coded cores in accor dance with the instructions of the door release manufac...

Страница 8: ...st cable from the indoor unit Q to the outdoor unit to terminal screw 1 u Connect the second core e g white of the rst cable from the indoor unit Q to the out door unit to terminal screw 2 i Figure G...

Страница 9: ...tor holds the bell button r down longer the ring tone occurs a corresponding number of times Remove the receiver W from the indoor unit Q Speak to the visitor into the bottom part mouthpiece of the re...

Страница 10: ...Warranty This device has a warranty of 3 years from the date of purchase The device was manufactured with care and inspected thoroughly before delivery Ple ase keep your receipt as proof of purchase I...

Отзывы: