EsPAñOl
23
herramienta eléctrica que no pueda ser controlada
mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse.
c )
Desconecte el enchufe de la fuente de energía
o el paquete de baterías de la herramienta
eléctrica antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o almacenar la herramienta eléctrica.
Estas medidas de seguridad preventivas reducen
el riesgo de encender la herramienta eléctrica en
forma accidental.
d )
Guarde la herramienta eléctrica que no esté en
uso fuera del alcance de los niños y no permita
que otras personas no familiarizadas con ella o
con estas instrucciones operen la herramienta.
Las herramientas eléctricas son peligrosas si son
operadas por usuarios no capacitados.
e )
Realice el mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Revise que no haya piezas en
movimiento mal alineadas o trabadas, piezas
rotas o cualquier otra situación que pueda
afectar el funcionamiento de la herramienta
eléctrica. Si encuentra daños, haga reparar
la herramienta eléctrica antes de utilizarla.
Se producen muchos accidentes a causa de
las herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado.
f )
Mantenga las herramientas de corte afiladas
y limpias.
Las herramientas de corte con
mantenimiento adecuado y con los bordes de corte
afilados son menos propensas a trabarse y son más
fáciles de controlar.
g )
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo
con estas instrucciones y teniendo en cuenta
las condiciones de trabajo y el trabajo que debe
realizarse.
El uso de la herramienta eléctrica para
operaciones diferentes de aquéllas para las que fue
diseñada podría originar una situación peligrosa.
5) Mantenimiento
a )
Solicite a una persona calificada en reparaciones
que realice el mantenimiento de su herramienta
eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto
idénticas.
Esto garantizará la seguridad de la
herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad específicas
adicionales para máquinas cortadoras
a )
El protector suministrado con la herramienta
debe estar firmemente ajustado a la
herramienta eléctrica y posicionado para
garantizar la seguridad máxima, de modo que
se exponga la menor parte posible del disco
hacia el operador. Sitúense tanto usted como
los observadores lejos del plano del disco en
movimiento.
El protector ayuda a proteger al
operador de los fragmentos de discos rotos y del
contacto accidental con el disco.
b )
Use solamente discos reforzados ligados para su
herramienta eléctrica.
El hecho de que un accesorio
pueda acoplarse a la herramienta eléctrica no
garantiza un funcionamiento sin riesgos.
c )
La velocidad nominal del accesorio debe ser
como mínimo igual a la velocidad máxima
marcada en la herramienta eléctrica.
Los
accesorios que funcionen a velocidades superiores
a su velocidad nominal pueden romperse y
salir despedidos.
d )
Los discos deben utilizarse únicamente para
las aplicaciones recomendadas. Por ejemplo,
no esmerile con el lado de un disco de corte.
Los discos de corte abrasivos están previstos para el
esmerilado periférico, y si se aplican fuerzas laterales a
estos discos pueden provocar que se rompan.
e )
Use siempre bridas de disco no dañadas que
tengan el diámetro correcto para el disco
seleccionado.
Las bridas de disco apropiadas sirven
de soporte para el disco, reduciendo así la posibilidad
de rotura del disco.
f )
No utilice discos reforzados desgastados de
herramientas eléctricas más grandes.
Los discos
diseñados para una herramienta eléctrica más grande
no son adecuados para la mayor velocidad de una
herramienta más pequeña y pueden explotar.
g )
El diámetro externo y el grosor del accesorio
deben estar dentro de la capacidad de su
herramienta eléctrica.
Los accesorios de
tamaños incorrectos no pueden ser protegidos ni
controlados adecuadamente.
h )
El tamaño del husillo de los discos y las bridas
debe ajustarse bien al eje de la herramienta
eléctrica.
Los discos y las bridas con orificios de
husillo que no se corresponden con los accesorios
de montaje de la herramienta eléctrica perderán el
equilibrio, vibrarán excesivamente y pueden ocasionar
pérdida de control.
i )
No use discos dañados. Antes de cada uso,
inspeccione los discos para comprobar que
no estén desportillados o trizados. Si la
herramienta o el disco se caen, revise para
verificar si hay daños o instale un disco que
no esté dañado. Después de inspeccionar e
instalar el disco, colóquense usted y las personas
presentes alejados del plano del disco en
movimiento y ponga la herramienta eléctrica en
funcionamiento a la velocidad sin carga máxima
durante un minuto.
Si el disco está dañado
normalmente se terminará de romper durante este
período de prueba.
j )
Póngase un equipo de protección personal.
Dependiendo de la aplicación, use un protector
facial y lentes o gafas de seguridad. Si es
necesario, póngase una mascarilla antipolvo,
protectores para el oído, guantes y un delantal
de trabajo que pueda detener pequeños
fragmentos abrasivos o de la pieza de trabajo.
La protección ocular utilizada debe ser capaz de
detener desechos despedidos por las diversas
Содержание D28754
Страница 35: ......
