DeVilbiss DV57 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 74 / 116

ZH - 74

简介

预定用途

DeVilbiss SleepCube DV57 型系列 AutoBilevel CPAP 产品通过施加正气压来治疗体重 30 Kg (66 lbs)
或以上、有自主呼吸病人的 OSA 症状。该设备可在家庭和临床环境中使用。

使用说明（可选的加热增湿器）

采用执业医师的建议和处方来帮助缓解喉咙、鼻通道以及口腔干燥的症状，这些症状在正压通气治疗中
很普遍。在干燥的气候和寒冷的季节中，即当空气湿度明显低于其他时期的时候尤其适用。

主要性能

一般认为睡眠呼吸暂停治疗设备没有主要性能。

禁忌

如果上层导气管有旁路，请勿使用 SleepCube 系统。正压通气治疗在某些具有下述症候的病人中可能
属于禁忌：

•

严重肺大疱

•

气胸或纵隔气肿

•

病理性低血压，尤其是血管内血容量不足导致的低血压

•

脱水

•

脑脊液漏、近期颅脑手术或脑外伤

注意：进行正面压通气治疗时，出现喉咙、鼻腔和口腔发干的症状是正常的现象。在干燥的气候和寒
冷的季节中，即当空气湿度低于其他时期的时候，这些症状尤其明显。SleepCube 具有加湿器系统可供
选择，有助于将这些不适症状降至最低。

AutoBilevel 工作图表

AutoBilevel 通常用于使用更高处方压力的 OSA 病人

Содержание DV57 Series

Страница 1: ...ley federal de EE UU limita la venta de este dispositivo a m dicos o a personas que dispongan de la correspondiente orden m dica Ensamblado en EE UU Gu a de instrucciones FR Appareil de ventilation sp...

Страница 2: ...SE DV57 1 2 1 2 DV57 DV5HH DV5HH A 10 4 6 2 7 8 B 5 3 Key Features 1 2 6 4 3 5 7 C 2 3 6 1 4 5 7 D 5 1 4 2 6 3 7 E 1 2 6 3 7 4 8 9 10 11 F 5...

Страница 3: ...n EN 6 With Heated Humidification EN 6 Keypad and Display EN 6 Operation EN 7 Start Up EN 7 Controlling the Humidity EN 7 SmartCode and Adherence Score Information EN 7 Using the SmartFlex Feature EN...

Страница 4: ...C Humidifier Heater Plate 60 6 C Serial Communication Port 42 7 C The DeVilbiss SleepCube should be used only with masks recommended by DeVilbiss your physician or respiratory therapist To avoid rebr...

Страница 5: ...for use in treating OSA in spontaneously breathing patients 30 Kg 66 lbs and above by means of application of positive air pressure The device is to be used in home and clinical environments Indicati...

Страница 6: ...place the unit where it won t be kicked or stepped on Ensure that the air inlet in the back of the device is not blocked by anything such as curtains or bedding NOTE Never place the SleepCube system o...

Страница 7: ...igh then a lower temperature setting may be necessary to prevent excess condensation in the air supply tubing If the room temperature is high and or the relative humidity is low then a higher temperat...

Страница 8: ...Flex pressure relief is set to Delay Only the pressure relief operates only during the Comfort Delay period and turns off after the delay period is finished The device contains a SmartFlex disengageme...

Страница 9: ...ed the next time you use the SleepCube Low Backlight Enabled Low Backlight Enabled will keep the backlight dim during operation Low Backlight Disabled will turn the backlight OFF during operation Exit...

Страница 10: ...es clamps that attach to the terminal connections of the battery Approximate Battery Run Time with fully charged battery 12 cm H2 O setting SleepCube Connected To Vehicle SleepCube Connected To Batter...

Страница 11: ...e air supply port on the SleepCube Connect one end of the air supply tubing to the open end of the adapter and the other end of the air supply tubing to the mask 2 If your mask is equipped with an oxy...

Страница 12: ...Allow the device to dry completely before plugging it into a power source Filters Air Inlet Filter 1 The air inlet filter should be checked every 10 days and cleaned as necessary The filter is located...

Страница 13: ...dirty N A N A Humidifier cradle 1 week 261 Water use only a damp cloth Humidifier chamber 1 day 365 Mild dish soap and warm water Humidifier chamber 1 week 52 Dishwasher top shelf only 5 years 7 day...

Страница 14: ...he slot Verify the latching lever snaps into place The airflow has stopped unexpectedly during use or reports mask leak 1 The Auto OFF feature has detected large airflow because of loosely fitting mas...

Страница 15: ...nts AC 100 240V 50 60 Hz Electrical Requirements DC 10 4 15 VDC 5 Amps Maximum Power Consumption 65 watts max from AC power source flow generator only Bilevel Pressure Range 3 25 cmH2O Operating Tempe...

Страница 16: ...Measured pressure at the patient connection port cmH2O 3 0 8 9 13 0 19 0 24 0 Average flow at the patient connection port l min 95 0 160 5 172 2 158 5 139 7 Long Term Static Pressure Accuracy 0 5 cmH2...

Страница 17: ...establishments including domestic and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes Harmonics IEC 61000 3 2 Class A Flicker...

Страница 18: ...ces Between Portable and Mobile RF Communications Equipment and this device This device and system are NOT Life Supporting This device is intended for use in the electromagnetic environment in which r...

Страница 19: ...HT LEFT BUTTONS DOWN BUTTON UP BUTTON RIGHT LEFT BUTTONS P 10 0 FLX CPAP Heat 5 Set Pressure 10 0 cmH2O Delay Pressure 4 0 cmH2O Compliance Meter 123456 7 hours Serial Number MD000005 Firmware Version...

Страница 20: ...nding 3 1234 ms IPAP Rounding 3 1234 ms RIGHT LEFT BUTTONS Auto ON Enabled Auto OFF Disabled Exit Menu Press Mask Fit Check Enabled Low Backlight Enabled RIGHT LEFT BUTTONS P 10 0 Auto S Heat Off Comp...

Страница 21: ...s on the keypad to scroll through the information Display Example Description OFF Blower OFF The CPAP unit is plugged in to AC or DC power with the blower OFF Quick View Menu Press Pressing the down k...

Страница 22: ...contact you to retrieve SmartCode data and Adherence Score information To display the SmartCode data press the LEFT arrow key once Use the UP arrow or DOWN arrow keys to change the SmartCode reporting...

Страница 23: ...ressure settings Bilevel S Modes Set Pressure 10 0 cmH2O This is a prescription setting which controls the operating pressure CPAP Mode Delay Time 20 minutes Selectable delay time setting Your provide...

Страница 24: ...me The score represents the percentage of days within thirty consecutive days where usage met or exceeded the Usage Threshold All SmartCode 1 Day B6CD 37F 35M2 SmartCode 7 Day 9CCC 377D 7JMV SmartCode...

Страница 25: ...suplementario ES 34 Accesorios Piezas de repuesto ES 34 Mantenimiento ES 34 Limpieza ES 35 Eliminaci n del producto ES 37 Soluci n de problemas ES 37 Especificaciones ES 39 Declaraci n del fabricante...

Страница 26: ...l ctrica Est destinado a pacientes con respiraci n espont nea de peso superior a 30 kg 66 lbs Para evitar descargas el ctricas desenchufe siempre el cable de la toma de corriente de la pared antes de...

Страница 27: ...es del a o Rendimiento esencial El equipo de terapia respiratoria para la apnea del sue o se considera que no tiene un rendimiento esencial Contraindicaciones No utilice el sistema SleepCube si se le...

Страница 28: ...k opcional MONTAJE DEL SISTEMA Sin humidificador con calentador 1 Localice el puerto de suministro de aire y el conector suplementario del calentador en la parte inferior del dispositivo SleepCube Ase...

Страница 29: ...ON OFF Activar Desactivar del teclado O BIEN p ngase la mascarilla de CPAP y respire varias veces hasta activar el flujo de aire autom ticamente La presi n de la mascarilla alcanzar la presi n config...

Страница 30: ...23 d as 2 8 a os Le recomendamos que trabaje con su proveedor a fin de establecer una rutina para borrar los datos de SmartCode y garantizar que la informaci n de uso actual est disponible El medidor...

Страница 31: ...por su m dico cuando se configur el dispositivo La presi n del flujo de aire comenzar en la presi n de retardo y aumentar de forma gradual hasta la configuraci n prescrita En el modo binivel las pres...

Страница 32: ...lo SmartLink Limpiar filtro El filtro se debe revisar cada 10 d as para detectar signos de suciedad o desgaste y poder limpiarlo seg n sea necesario Este mensaje le ayudar a recordar que debe revisarl...

Страница 33: ...ionamiento de la bater a con bater a completamente cargada a 12 cm H2 O SleepCube conectado al veh culo SleepCube conectado a la bater a Fuente de alimentaci n de CC bater a Fuente de alimentaci n par...

Страница 34: ...se puede administrar nicamente bajo la supervisi n de ste PRECAUCI N El flujo del ox geno debe ser especificado por el m dico A veces se prescribe el uso de ox geno suplementario adem s de CPAP para e...

Страница 35: ...ior o igual a 0 3 micras Mantenimiento Intervalo de inspecci n Intervalo de reemplazo Especificaci n Filtro de entrada para part culas de gran tama o 10 d as limpiar si est sucio 6 meses Part culas 3...

Страница 36: ...a delicada y s lo en la cesta superior Soporte del humidificador el soporte del humidificador se debe limpiar siempre que sea necesario 1 Apague el calentador y descon ctelo de la toma de corriente De...

Страница 37: ...dispositivo no est enchufado o el cable no est completamente insertado 1a Compruebe que el cable de corriente est conectado correctamente al dispositivo SleepCube y a la toma de corriente 1b Si est ut...

Страница 38: ...dico o proveedor de equipos La piel se le irrita en la superficie de contacto de la mascarilla 1 Las tiras de sujeci n est n demasiado apretadas o mal ajustadas 1 Afloje las tiras de sujeci n para re...

Страница 39: ...5 de HR sin condensaci n Condiciones atmosf ricas de funcionamiento Desde el nivel del mar hasta una altura de 2 600 m 8 500 pies Rango de temperatura para almacenamiento y transporte Entre 40 C 40 F...

Страница 40: ...y reparar seg n la informaci n de compatibilidad electromagn tica especificada en los documentos anexos Los equipos de comunicaci n de radiofrecuencia m viles y port tiles pueden afectar a los equipo...

Страница 41: ...funcionamiento continuo durante las interrupciones del suministro el ctrico se recomienda conectar el dispositivo a una bater a o una fuente de alimentaci n continua Campo magn tico de 50 60 Hz de fre...

Страница 42: ...salida m xima vatios Distancias de separaci n recomendadas para el dispositivo metros Entre 150 kHz y 80 MHz D 1 2 P Entre 80 y 800 MHz D 1 2 P Entre 800 MHz y 2 5 GHz D 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1...

Страница 43: ...ciente La siguiente tabla muestra todas las pantallas a las que acceder en cada uno de los modos al pulsar los botones Siguiente o Anterior del teclado Pulse el bot n Abajo en la pantalla Men activar...

Страница 44: ...ce las teclas p y para subir y bajar de nivel RIGHT LEFT BUTTONS La opci n del calentador se muestra si el dispositivo DV5HH est colocado MEN Modo AutoBinivel BOTONES DERECHA E IZQUIERDA P 10 0 Auto S...

Страница 45: ...ulse las flechas izquierda o derecha del teclado para desplazarse a trav s de la informaci n Ejemplo de pantalla Descripci n APAGADO Ventilador desactivado la unidad CPAP est conectada a una toma de C...

Страница 46: ...O BOTONES DERECHA E IZQUIERDA Informaci n sobre puntuaci n de adherencia y SmartCode Es posible que su proveedor de asistencia sanitaria se ponga en contacto con usted para recabar esta informaci n Pa...

Страница 47: ...P m x Asistencia por presi n en incrementos de 0 5 cm de H2O Modo Auto Bilevel Presi n soporte 5 0 cmH2O Diferencia entre presi n IPAP y EPAP Rango 0 IPAP m x EPAP m n 12 cm de H2O m x en incrementos...

Страница 48: ...tal de horas en incrementos de 1 10 hora que el dispositivo SleepCube ha estado proporcionando terapia Todos Versi n Firmware V0 01 30 11 2010 Muestra la versi n del firmware instalada Todos N mero se...

Страница 49: ...batterie FR 57 Oxyg ne d appoint FR 58 Accessoires et pi ces de rechange FR 58 Entretien FR 59 Nettoyage FR 59 limination du produit FR 61 D pannage FR 61 Caract ristiques techniques FR 62 Recommandat...

Страница 50: ...pour des personnes respirant spontan ment et pesant plus de 30 kg 66 lb Pour viter toute d charge lectrique d branchez toujours l appareil de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez que les ac...

Страница 51: ...nt destin la th rapie respiratoire de l apn e du sommeil ne comporte pas de performance principale Contre indications N utilisez pas l appareil SleepCube si vos voies a riennes sup rieures sont court...

Страница 52: ...RISTIQUES PRINCIPALES PAGE 2 FIGURES A F ASSEMBLAGE DU SYST ME Sans humidification chauffante 1 Rep rez l entr e d air et le connecteur pour r chauffeur situ en bas de l appareil SleepCube V rifiez q...

Страница 53: ...e diam tre parois lisses r sistant l enroulement fourni avec cet appareil ou un tube recommand par votre prestataire de soins domicile D marrage Mettez votre masque et appuyez sur le bouton de marche...

Страница 54: ...Avec le ventilateur arr t l cran affiche OFF appuyez sur la touche fl ch e vers la gauche ou vers la droite du clavier pour faire d filer les informations Les rapports de conformit produits pour les...

Страница 55: ...yez sur la touche de d lai pour activer la fonction de d lai confort La pression du d bit d air tombe au niveau de la pression de r glage de la fonction d lai confort La pression augmentera doucement...

Страница 56: ...acer un message appuyez sur n importe quelle touche M me si un message n est pas effac l appareil SleepCube fonctionne normalement Deux types de messages s affichent Rappels et Notifications Rappels L...

Страница 57: ...fonctionner partir d une source d alimentation 12 Vcc dans une autocaravane un bateau ou tout autre v hicule de plaisance La source d alimentation peut tre utilis e avec un cordon d alimentation 12 V...

Страница 58: ...l oxyg ne inhal peut varier en fonction du r glage de pression du mode de respiration du patient du type de masque choisi et du taux de fuite Cet avertissement s applique la plupart des appareils de t...

Страница 59: ...ou endommag Sinon remplacez le tous les 30 jours Le filtre particules fines en option sert filtrer les particules partir de 0 3 micron Entretien Intervalle d inspection Intervalle de remplacement Cara...

Страница 60: ...e l humidificateur la station d accueil de l humidificateur doit tre nettoy e si n cessaire 1 Arr tez l humidificateur et d branchez le Laissez le syst me d humidification refroidir pendant 10 minutes...

Страница 61: ...d marre pas lorsque vous respirez dans le masque 1 La fonction Auto ON d marrage automatique a t d sactiv e 1 Appuyez sur la touche ON OFF marche arr t pour mettre en marche et arr ter l appareil 2 L...

Страница 62: ...i ce est trop lev e 3 Baissez la temp rature dans la pi ce 4 L appareil SleepCube se trouve pr s d un radiateur 4 loignez l appareil des sources de chaleur 5 Le r chauffeur est r gl une temp rature tr...

Страница 63: ...PA Caract ristiques des filtres Filtre standard 3 microns Filtre particules fines en option 0 3 microns Pr cision court terme de la pression dynamique avec et sans humidificateur DV5HH test e conform...

Страница 64: ...Il n met donc que peu de radiofr quences et il est peu probable qu il interf re avec les appareils lectroniques proximit missions HF CISPR 11 Classe B Cet appareil peut tre utilis dans tous les b tim...

Страница 65: ...pas s appliquer toutes les situations La propagation lectromagn tique d pend de l absorption et de la r flexion par les structures les objets et les personnes Distances recommand es de s paration ent...

Страница 66: ...ff 5 R gl Pression 10 0 cmH2O Pression rampe 4 0 cmH2O Menu Observance 123456 7 heures Num ro de s rie MD000005 Version logiciel V0 01 30 11 2010 R gl Contraste 50 Dur e rampe 20 minutes Activer menu...

Страница 67: ...veaux de SmartCode Utilisez la touche vers le haut p ou vers le bas pour changer de niveau Le r glage du chauffage est affich si l humidificateur chauffant DV5HH est connect RECHTS LINKS PFEILTASTEN M...

Страница 68: ...filer les informations Exemple d affichage Description ARRET Appareil arr t l appareil PPC est branch sur l alimentation CA ou CC avec l appareil arr t Menu simplifi Appuyer sur Appuyez sur la touche...

Страница 69: ...outons Haut Bas Touche fl ch e vers le droite et la gauche Informations de SmartCode et Adherence Score Votre prestataire de soins peut vous contacter pour extraire les informations de SmartCode et Ad...

Страница 70: ...entre la pression PIP et la pression PEP Plage 0 Pression PIP max Pression PEP max 12 cm H2O max par intervalles de 0 5 cm H2O Mode AutoBilevel IPAP 10 0 cmH2O r 5 0 Il s agit d un r glage de prescrip...

Страница 71: ...ppareil SleepCube Tous Version logiciel V0 01 30 11 2010 Affiche la version du logiciel install Tous Num ro de s rie MD000005 Affiche le num ro de s rie de l appareil Tous adh sion 83 25 30 Repr sente...

Страница 72: ...ZH 75 ZH 75 ZH 75 ZH 75 ZH 76 ZH 76 ZH 76 ZH 76 SmartCode Adherence Score ZH 77 SmartFlex ZH 77 ZH 77 ZH 78 ZH 78 ZH 79 ZH 79 ZH 79 SleepCube ZH 79 SleepCube ZH 80 ZH 80 ZH 80 ZH 81 ZH 81 ZH 81 ZH 83...

Страница 73: ...SE DV57 1 41 C 41 C CPAP 42 7 C 43 9 C LCD 42 0 C 41 8 C 60 6 C 42 7 C DeVilbiss SleepCube DeVilbiss CPAP CPAP DeVilbiss SleepCube 66 30 DeVilbiss SleepCube DeVilbiss CPAP SleepCube DeVilbiss DV5 Slee...

Страница 74: ...ZH 74 DeVilbiss SleepCube DV57 AutoBilevel CPAP 30 Kg 66 lbs OSA SleepCube SleepCube AutoBilevel AutoBilevel OSA...

Страница 75: ...eVilbiss SleepCube A B 1 LCD C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C 1 2 3 4 5 6 7 LED DeVilbiss D 1 2 3 4 5 6 7 E 1 2 3 4 5 6 7 F 1 SmartLink 2 A F 1 SleepCube 2 SleepCube SleepCube SleepCube CPAP 1 1 7 a b SleepC...

Страница 76: ...ZH 76 CPAP SleepCube ZH 79 1 CPAP 2 3 4 22 ON OFF CPAP 10 2 3 DeVilbiss SleepCube ZH 80 1 10 1 84 F 29 C 10 149 C 65 C 10 149 F 65 C...

Страница 77: ...1 7 30 90 CPAP OFF SmartCode 1023 2 8 SmartCode 2 8 CPAP SmartFlex SleepCube SmartFlex SmartFlex CPAP SleepCube SmartFlex Menu SmartFlex 1 2 3 1 3 SmartFlex 0 SmartFlex SmartFlex 1 SmartFlex i IRnd S...

Страница 78: ...evel SleepCube AutoBilevel AutoBilevel IPAP EPAP EPAP EPAP 20 DeVilbiss SleepCube SleepCube Enable Menu Auto OFF Enabled 30 Auto OFF Auto ON Auto ON Enabled Auto OFF Mask Fit Check Enabled 10 95 Sleep...

Страница 79: ...ZH 79 SE DV57 1 SleepCube SleepCube DeVilbiss SmartLink F SmartLink 10 SleepCube DeVilbiss SmartLink F SmartLink XX 5 SleepCube 10 20 SLEEPCUBE DeVilbiss SleepCube 100 240 50 60 SleepCube 8500 2600...

Страница 80: ...mp Hr 120 Amp Hr 240 Amp Hr 120V 200 W 230V 400 W 120V 200 W 230V 400 W DeVilbiss DV51D 619 DV51D 696 DV15D 696 DV51D 619 DV51D 696 DV51D 696 DV51D 696 5 1 1 7 1 1 20 8 SleepCube 12 200 110 400 220 12...

Страница 81: ...51D 605 4 pk DV51D 603 7353D 601 6 6 CPAPTUB6 90 DV51D 610 DV51D 604 DV5HH DV5C DV5C 614 DV51D 606 DV51D 609 DV51D 608 DV51D 619 DV51D 607 DV51D 619 DV51D 696 5 CPAP 1 180 SleepCube 10 6 3 0 SleepCube...

Страница 82: ...ZH 82 1 SleepCube 2 1 10 2 3 DV51D 602 4 1 DV51D 603 2 1 4 2 9 3 10 4 5 1 10 2 3 CPAP 7 261 180 10 18 N A N A 1 261 1 365 1 52 5 7 261...

Страница 83: ...ZH 83 SE DV57 1 PC WEEE 2012 19 EU DeVilbiss 1 1a SleepCube 1b 2 2 1 7 3 3 SleepCube 1 1 2 2 3 3 SleepCube 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4...

Страница 84: ...1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 SleepCube 4 5 5 LCD 1 1 3 2 CPAP Bilevel 1 1 2 2 Backup Rate CPAP 10 7 x 16 5 x 17 5 4 2 x 6 5 x 6 9 1 22 2 7 100 240V 50 60 Hz 10 4 15 VDC 5 A Bilevel 65 3 25 41 F 104 F 5 C 40...

Страница 85: ...794 85 DV5HH 100 240 0 95 152 C 305 F 1 10 29 C 65 C 84 F 149 F 5 C 40 C 41 F 104 F 0 95 70 0 106 0 3 0 0 3 DV5HH ISO 17510 1 2007 ml min 1 cmH20 cmH20 I E 1 1 500 10 15 20 3 0 0 5 9 0 0 5 14 0 1 0 20...

Страница 86: ...CISPR 11 1 CISPR 11 B IEC 61000 3 2 A IEC 61000 3 3 IEC 60601 ESD IEC 61000 4 2 6kV 8kV 6kV 8kV 30 IEC 61000 4 4 2kV 1kVI O 2kV 1kVI O IEC 61000 4 5 1kV 2kV 1kV 2kV IEC 61000 4 11 95 0 5 60 5 30 25 9...

Страница 87: ...C 61000 4 3 3 V m 80 MHz 2 5 GHz E1 3V m D 1 2 P 80 800 MHz D 2 3 P 800 MHz 2 5 GHz P D V1 E1 d m P W 1 80 MHz 800 MHz 2 W m 150 kHz 80 MHz D 1 2 P 80 800MHz D 1 2 P 800 MHz 2 5 GHz D 2 3 P 0 01 0 12...

Страница 88: ...IRnd 3 SmartFlex ERnd 3 P 10 0 FLX CPAP Heat 5 Set Pressure 10 0 cmH2O Delay Pressure 4 0 cmH2O Compliance Meter 123456 7 hours Serial Number MD000005 Firmware Version V0 01 30 11 2010 LCD Contrast Ad...

Страница 89: ...Rounding 3 1234 ms Auto ON Enabled Auto OFF Disabled Exit Menu Press Mask Fit Check Enabled Low Backlight Enabled P 10 0 Auto S Heat Off Compliance Meter 123456 7 hours Serial Number MD000005 Firmware...

Страница 90: ...SmartFlex ERnd 3 Exit Menu Press SmartFlex BLOWER OFF CPAP OFF OFF Blower OFF CPAP AC DC Quick View Menu Press Quick View Serial Number MD000005 Adherence Score 83 25 30 SmartCode 1 Day B6CD 37F 35M2...

Страница 91: ...AHI 7d 31 5 High Leak 7d 31 Daily Usage 7d 9 3 hours Days 4H 30d 30 30 100 AHI 30d 31 5 High Leak 30d 31 Daily Usage 30d 9 3 hours Days 4H 90d 90 90 100 AHI 90d 31 5 High Leak 90d 31 Daily Usage 90d 9...

Страница 92: ...essure Support 5 0 cmH2O IPAP EPAP 0 IPAP EPAP 12 cm H2O 0 5 cm H2O AutoBilevel IPAP 10 0 cmH2O r 5 0 5 0 Bilevel S EPAP 5 0 cmH2O r 5 0 5 0 Bilevel S Set Pressure 10 0 cmH2O CPAP Delay Time 20 minute...

Страница 93: ...56 7 hours SleepCube 1 10 Firmware Version V0 01 30 11 2010 Serial Number MD000005 Adherence Score 83 25 30 Usage Threshold SmartCode 1 Day B6CD 37F 35M2 SmartCode 7 Day 9CCC 377D 7JMV SmartCode 30 Da...

Страница 94: ...R 97 AR 97 AR 97 AR 97 AR 97 AR 97 AR 98 AR 98 AR 98 AR 98 AR 99 SmartCode AR 99 SmartFlex AR 99 AR 100 AR 100 AR 100 AR 100 AR 100 AR 101 SleepCube AR 101 SleepCube AR 101 AR 102 AR 102 AR 102 AR 103...

Страница 95: ...AR 95 SE DV57 1 41 41 42 7 CPAP 43 9 42 0 LCD 41 8 60 6 42 7 DeVilbiss DeVilbiss SleepCube CPAP CPAP DeVilbiss SleepCube 30 66 DeVilbiss SleepCube DeVilbiss CPAP SleepCube SleepCube DeVilbiss DV5...

Страница 96: ...AR 96 SE DV57 1 DeVilbiss SleepCube Model DV57 Series AutoBilevel CPAP 66 30 SleepCube SleepCube AutoBilevel AutoBilevel IPAP EPAP IPAP IPAP IPAP EPAP IPAP EPAP IPAP IPAP IPAP IPAP EPAP EPAP...

Страница 97: ...AR 97 SE DV57 1 2 DeVilbiss SleepCube LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 LED 7 DeVilbiss 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 SmartLink 1 SleepCube 1 SleepCube 2 SleepCube SleepCube 7 1 1...

Страница 98: ...AR 98 SE DV57 1 CPAP SleepCube AR 99 1 CPAP 2 3 4 22 CPAP 10 3 2 DeVilbiss SleepCube AR 100 10 1 10 29 84 1 65 149 10...

Страница 99: ...martCode SmartCode AHI 5 4 95 90 30 7 CPAP 2 8 1 023 SmartCode SmartCode 2 8 CPAP SmartFlex SmartFlex SleepCube SleepCube SmartFlex SmartFlex down 3 1 3 2 1 0 1 5 0 SmartFlex e ERnd SmartFlex i IRnd 5...

Страница 100: ...vel SleepCube EPAP EPAP IPAP AutoBilevel EPAP 20 DeVilbiss SleepCube SleepCube down Auto OFF Enabled 30 Auto ON Enabled Mask Fit Check Enabled 10 95 SleepCube Low Backlight Enabled Exit Menu Press up...

Страница 101: ...240 100 DeVilbiss SleepCube 60 50 2600 8500 SleepCube SLEEPCUBE 12 SleepCube 12 12 12 12 SleepCube SleepCube 12V 12V 12V 80 120 240 120 200 230 400 120 200 230 400 DeVilbiss DV51D 619 DV51D 696 DV15D...

Страница 102: ...SleepCube SleepCube CPAP SleepCube SleepCube CPAP 7353D 601 1 SleepCube 2 4 DV51D 602 DV51D 605 4 DV51D 603 7353D 601 6 CPAPTUB6 90 DV51D 610 DV51D 604 DV5HH DV5C DV5C 614 DV51D 606 DV51D 609 DV51D 6...

Страница 103: ...AR 103 SE DV57 1 SleepCube 6 10 SleepCube 3 0 30 10 0 3 10 6 3 0 10 30 0 3 6 1 SleepCube 1 2 10 1 2 3 DV51D 602 4 DV51D 603 1 2 4 1...

Страница 104: ...AR 104 SE DV57 1 9 2 10 3 4 5 10 1 4 2 3 CPAP 7 261 180 10 18 N A N A 1 261 1 365 1 52 261 7 5 WEEE 2012 19 EU...

Страница 105: ...AR 105 SE DV57 1 DeVilbiss 1 1a SleepCube 1b 2 2 7 1 3 3 SleepCube 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 CPAP 4 CPAP 1 1 2 2 1 1 2 2 1a DeVilbiss DV5 1b 1 1 2 2...

Страница 106: ...6 9 x 6 5 x 4 2 2 7 1 22 60 50 240 100 5 15 10 4 65 25 3 Bilevel 40 5 104 41 95 0 2600 8 500 70 40 158 40 95 0 30 26 ISO 17510 38 HK 1172119 8649510 SmartCode mgH2O l 10 21 3 x 16 0 x 6 6 8 4 x 6 3 x...

Страница 107: ...10 1 2007 DV5HH 1 Pk Pk cmH2O I E 1 1 500 20 15 10 3 0 0 5 9 0 0 5 14 0 1 0 20 0 1 0 25 0 1 0 ISO 17510 1 2007 3 0 9 0 14 0 20 0 25 0 cmH2O 3 0 8 9 13 0 19 0 24 0 95 0 160 5 172 2 158 5 139 7 cmH2O 0...

Страница 108: ...E DV57 1 DEVILBISS EMC CISPR 11 CISPR 11 IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3 IEC 60601 ESD IEC 61000 4 2 6 8 6 8 30 IEC 61000 4 4 2 2 IEC 61000 4 5 1 2 1 2 IEC 61000 411 95 0 5 5 60 30 25 95 5 95 0 5 5 60 30...

Страница 109: ...3 150 80 V1 3 D 1 2 P IEC 61000 4 3 3 2 5 80 3 E1 800 80 D 1 2 P 2 5 800 D 2 3 P D P E1 V1 D P 800 80 1 2 80 150 D 1 2 P 800 80 D 1 2 P 2 5 800 D 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 20 1...

Страница 110: ...0 FLX CPAP Heat 5 Set Pressure 10 0 cmH2O Delay Pressure 4 0 cmH2O Compliance Meter 123456 7 hours Serial Number MD000005 Firmware Version V0 01 30 11 2010 LCD Contrast Adj 50 Delay Time 20 minutes En...

Страница 111: ...AS MV 123 4 VT 1234 IPAP 10 0 cmH2O r 5 0 EPAP 5 0 cmH2O r 5 0 Delay Pressure 4 0 cmH2O Exp Trigger 5 Insp Trigger 5 EPAP Rounding 3 1234 ms IPAP Rounding 3 1234 ms P 10 0 Auto S Heat Off Compliance...

Страница 112: ...artFlex ERnd 3 Exit Menu Press SmartFlex up CPAP OFF CPAP Quick View Menu Press down Serial Number MD000005 Adherence Score 83 25 30 SmartCode 1 Day B6CD 37F 35M2 SmartCode 7 Day 9CCC 377D 7JMV SmartC...

Страница 113: ...igh Leak 7d 31 Daily Usage 7d 9 3 hours Days 4H 30d 30 30 100 AHI 30d 31 5 High Leak 30d 31 Daily Usage 30d 9 3 hours Days 4H 90d 90 90 100 AHI 90d 31 5 High Leak 90d 31 Daily Usage 90d 9 3 hours DOWN...

Страница 114: ...AP 10 0 cmH2O r 5 0 5 0 Bilevel S EPAP 5 0 cmH2O r 5 0 5 0 Bilevel S Set Pressure 10 0 cmH2O CPAP Delay Time 20 minutes Delay Pressure 4 0 cmH2O IPAP Rounding 3 1234 ms IPAP 5 0 Bilevel EPAP Rounding...

Страница 115: ...01 30 11 2010 Serial Number MD000005 Adherence Score 83 25 30 SmartCode 1 Day B6CD 37F 35M2 SmartCode 7 Day 9CCC 377D 7JMV SmartCode 30 Day EWY4 3DB7 DJM1 SmartCode 90 Day C52TT 47DB 7DTMJ SmartCode...

Страница 116: ...ss Drive Somerset PA 15501 2125 USA 800 338 1988 814 443 4881 Drive DeVilbiss Healthcare Ltd Heathfield Lane Birkenshaw West Yorkshire BD11 2HW ENGLAND 44 0 845 0600 333 Australian Sponsor Drive DeVil...

Результаты поиска

Содержание DV57 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV57 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

DeVilbiss DV57 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV57 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DV57 Series

Бренды по названию

Популярные бренды