EN
DeVilbiss® iGo™ Portable Oxygen System
WARNING–Read instruction guide before operating this equipment.
CAUTION
– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a
physician.
DANGER–NO SMOKING
ES
Sistema de oxígeno portátil iGo™ de DeVilbiss®
ADVERTENCIA– Lea la guía de instrucciones antes de poner a funcionar este
equipo.
PRECAUCIÓN
– La ley federal de EE. UU. limita la venta de este dispositivo a médicos
o a personas que dispongan de la correspondiente orden médica.
PELIGRO–NO FUMAR
FR
Système d'approvisionnement portable en
oxygène DeVilbiss® iGo™
AVERTISSEMENT– Lisez ce guide d'instructions avant d'utiliser l'équipement.
ATTENTION
– En vertu de la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu
que par un médecin ou sur ordonnance de celui-ci.
DANGER–NE PAS FUMER
DE
Tragbares DeVilbiss® iGo™-Sauerstoffsystem
WARNUNG– Vor Inbetriebnahme des Gerätes Bedienungshinweise lesen.
ACHTUNG
– Nach US-Bundesgesetzen darf dieses Gerät nur von einem Arzt bzw. auf
Anordnung eines Arztes verkauft werden.
GEFAHR–RAUCHEN VERBOTEN
IT
Sistema portatile DeVilbiss® iGo™ per
ossigenoterapia™
AVVERTENzA– Non mettere in funzione l’apparecchiatura senza aver prima
letto le istruzioni riportate in questo manuale.
ATTENzIONE
– La legge federale statunitense limita la vendita di questo dispositivo ai
medici o su loro prescrizione.
PERICOLO – VIETATO FUMARE
NL
DeVilbiss® iGo™ draagbaar zuurstofsysteem
WAARSCHUWING– Lees dit instructiehandboekje zorgvuldig door voordat u
het apparaat gaat gebruiken.
ATTENTIE
– De federale wetgeving in de Verenigde Staten schrijft voor dat dit apparaat
uitsluitend mag worden verkocht of voorgeschreven door een arts.
GEVAAR– VERBODEN TE ROKEN
SV
DeVilbiss® iGo™ bärbart syrgasystem
VARNING - Läs användarhandledningen innan du använder denna utrustning.
VAR FÖRSIKTIG!
Enligt federal lag (U.S.A.) får denna anordning endast säljas av
läkare eller på läkarordination.
FARA–RÖKNING FÖRBJUDEN
FI
DeVilbissin® kannettava iGo™-happijärjestelmä
VAROITUS - Lue käyttöopas ennen tämän laitteiston käyttöä.
HUOMIO -
Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä
ainoastaan lääkäri tai lääkärin määräyksestä.
VAARA - EI SAA TUPAKOIDA
DA
DeVilbiss® iGo™ bærbart oxygensystem
ADVARSEL: Læs betjeningsvejledningen, før du betjener dette udstyr.
FORSIGTIG:
I henhold til amerikansk lov må denne anordning udelukkende sælges af
eller på opfordring af en læge.
FARE – RYGNING FORBUDT
NO
DeVilbiss® iGo™ bærbare oksygensystem
ADVARSEL- Les instruksjonsveiledningen før du bruker dette utstyret.
FORSIKTIG -
Føderal (USA) lovgivning begrenser denne anordningen til salg av eller
som foreskrevet av en lege.
FARE- INGEN RØYKING
PT
Sistema de Oxigênio Portátil iGo™ DeVilbiss®
™
CUIDADO – Leia o manual de instruções antes de operar o equipamento.
ATENÇÃO –
A lei federal (EUA) restringe a venda deste aparelho a médicos ou
mediante prescrição médica.
PERIGO – PROIBIDO FUMAR
EL
Φορητό σύστημα οξυγόνου DeVilbiss® iGo™
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ– Διαβάστε το έγγραφο οδηγιών προτού θέσετε το μηχάνημα
σε λειτουργία.
ΠΡΟΣΟΧΗ–
Το Ομοσπονδιακό δίκαιο(των Η.Π.Α.) περιορίζει την πώληση αυτής της
συσκευής μόνο σε ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ–ΜΗΝ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ
ZH
DeVilbiss® iGo™
便携式供氧系统
警告：请在操作本设备之前仔细阅读操作指南。
小心：美国联邦法律规定本设备只限医师购买或订购。
危险：禁止吸烟
0044
Model 306DS Instruction Guide
