background image

 

 

5

JD CONTROL 

1.

 

Descripción 

JD  Control  permite controlar  el  encendido  de  los focos  de  su  piscina  Desjoyaux.  Se  compone  de  un  emisor  que  funciona  con  pilas 
(mando a distancia) con 2 botones, y de un receptor de 1 vía, alimentado con 230 V. JD Control es compatible con todos los focos 
Desjoyaux, halógenos y de LED. El producto se entrega configurado y listo para su empleo. 

 

 

2.

 

Instalación 

Para optimizar la recepción de las ondas, fije el receptor de modo que entre este y el emisor se interponga el menor número posible de 
obstáculos (muros, setos, etc...). Como el receptor es IP55, puede fijarse en exteriores, incluso expuesto a la intemperie. El receptor 
deberá  instalarse  a más  de  3,5 m.  del  punto más cercano  del  agua  de  la  piscina.  La  instalación  debe  ser  conforme  a  la  normativa 
vigente en el país (NF C 15100 en Francia). 

El mando a distancia no es estanco. Consérvelo resguardado 

 

 

3.

 

 Uso 

JD Control reemplaza al interruptor manual del foco de la caja de filtración.  
Para  una  óptima  utilización  de  JD  Control,  coloque  el  interruptor  manual  de  la  caja  de  filtración  en 
posición "off".

 

Todas las secuencias enumeradas a continuación son válidas con el interruptor 

manual del foco de la caja de filtración en posición off.  

 

El emisor tiene dos botones

Botón on/off:

 pulsando sólo una vez encenderá o apagará los focos. 

En caso de focos de LED, el cambio de color se obtiene del mismo modo que con el interruptor manual 
de manual de la caja de filtración: focos encendidos, pulse dos veces consecutivamente (<5s) el botón 
on/off para cortar y reanudar la alimentación. Si el corte es superior a 10 s., la selección no cambia. Si 
desea información más detallada, consulte el manual de los focos de LED.  

 

Botón temporizador 

 :

 

o

 

Focos apagados 

Pulsando una vez sobre el botón 

 encenderá los focos e iniciará una temporización de 3 h. 

Si después no se vuelve a pulsar el botón on/off del emisor, los focos se apagarán tras 3 h. de funcionamiento. Si 
se pulsa el botón on/off durante este periodo de tiempo se apagarán los focos y se anulará la temporización.  

o

 

Focos encendidos 

 Una pulsación prolongada del botón 

 apagará los focos. No se iniciará una temporización. 

 

  Una  pulsación  corta  (1  toque)  del  botón 

  mantiene  los  focos  encendidos  e  inicia  una 

temporización de 3 h., al cabo de las cuales se apagarán los focos. 

 

4.

  Bloqueo de los botones y significado del LED 

En modo bloqueo, se ignoran las pulsaciones sobre los botones del emisor. No se transmite ninguna orden.  
Para bloquear / desbloquear los botones, pulse simultáneamente los dos botones 

 situados a los lados del emisor. 

 

Significado del LED 

  

 

Acción efectuada 

Estado LED 

Color LED 

Significado 

Pulsación 

simultánea 

de 

los 

botones 

 

Encendido fijo durante 1 s. 

Naranja 

Se ha activado el modo de bloqueo 

Encendido fijo durante 1 s. 

Verde 

Se ha desactivado el modo de bloqueo 

Pulsación sobre uno de los botones 

del emisor 

Encendido breve 

Verde 

Se ha transmitido una orden. 

Encendido breve 

Naranja 

Está activado el modo de bloqueo 

Parpadeo durante 1 s. 

Rojo 

Bajo nivel de carga de las pilas 

Apagado 

Ausencia o carga de las pilas demasiado baja 

Polaridad incorrecta de las pilas 

 

5.

  Cómo cambiar las pilas 

Desmontar la tapa del compartimento de las pilas sacando los dos tornillos situados en la parte trasera del emisor. Retirar las dos pilas 
e insertar las nuevas respetando la polaridad (pilas CR 2430 3.0 V). Cambiar siempre las 2 pilas al mismo tiempo. Cerrar la tapa del 
compartimento.  
 

 

6.

  Garantía 

JD Control tiene una garantía de 12 meses (piezas) a partir de la fecha de venta, salvo en casos de instalación o utilización incorrectas. 
Atención, JD Control está diseñado únicamente para el control de focos de piscina. En caso de utilización para otros fines, Desjoyaux 
Piscines declina toda responsabilidad. La garantía quedará anulada.  

 

 

7.

 

Reciclaje 

Cuando el aparato llegue al final de su vida útil no lo tire a la basura. Este símbolo significa que debe ser llevado a un punto de 
recogida selectiva para su reutilización, reciclaje o aprovechamiento. Infórmese en su distribuidor. 

 

 

8.

 

Conformidad 

JD CONTROL cumple las normas y directivas europeas vigentes: Seguridad eléctrica, Compatibilidad eléctrica, ROHS. 
Este mando a distancia ha sido fabricado por HAGER CONTROLS (ref. TU402/TRE201). HAGER CONTROLS declara que este mando a 
distancia cumple las exigencias principales y demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. Puede consultar la declaración 
CE en el sitio web www.hagergroup.net o simplemente solicitándola a su distribuidor. 

E

S

P

A

Ñ

O

L

 

 

 

Bot

ó

n On/Off  

Bot

ó

temporizador 

 

 

Содержание JD Control

Страница 1: ...se Cedex Tel 04 77 36 12 12 Fax 04 77 36 12 10 www desjoyaux fr JD CONTROL PROJECTEUR TELECOMMANDE POUR PROJECTEURS REMOTE CONTROL FOR SPOTLIGHTS MANDO A DISTANCIA PARA FOCOS FERNBEDIENUNG F R STRAHLE...

Страница 2: ...is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been provided supervision or instructio...

Страница 3: ...ion n est d clench e Un appui court 1 impulsion sur la touche maintien les projecteurs allum s et d clenche une temporisation de 3h au bout de laquelle les projecteurs s teignent 4 Verrouillage des to...

Страница 4: ...olding the button turns the spotlights off The timer is not started A short press 1 press of the button keeps the spotlights illuminated and triggers the 3 hour timer after which the spotlights are sw...

Страница 5: ...ta 1 toque del bot n mantiene los focos encendidos e inicia una temporizaci n de 3 h al cabo de las cuales se apagar n los focos 4 Bloqueo de los botones y significado del LED En modo bloqueo se ignor...

Страница 6: ...Druck auf die on off Taste w hrend dieses Zeitraums schaltet die Strahler aus und annulliert die Timer Einstellung o Strahler eingeschaltet Ein langer Druck auf die Taste schaltet die Strahler aus Es...

Страница 7: ...o prolungato i proiettori si spengono La temporizzazione non viene avviata Premendo brevemente 1 impulso il tasto i proiettori rimangono accesi e si avvia la temporizzazione di 3 ore al termine della...

Страница 8: ...quer temporiza o Um toque curto 1 impulso na tecla mant m os projectores ligados e acciona uma temporiza o de 3 horas ap s a qual os projectores desligam se 4 Bloqueio das teclas e significado do LED...

Страница 9: ...r Transmitter Emisor Sender Emettitore Emissor FR EN SP DE IT PT Alimentation Supply voltage Tensi n alimentaci n Versorgungs spannung Tensione di alimentazione Tens o de alimenta o 2x CR 2430 3 0V Fr...

Отзывы: