12
4 Hygiène
Contaminations croisées.
Infection.
1. Retraiter les dispositifs réutilisables comme décrit ci-dessous.
Le Snippers
+
peut être retraité jusqu’à 800 fois.
Le réservoir peut être retraité jusqu’à 80 fois.
4.1 Démontage
1. Pour le démontage du réservoir, ouvrir AutoMatrix
®
Snippers
+
le plus largement pos-
sible (fg. 6).
2. Retirer le réservoir de AutoMatrix
®
Snippers
+
(fg. 7).
4.2 Nettoyage manuel
1. En cas de contamination importante de l’équipement, la retirer avec une brosse
douce et de l’eau courante.
2. Jeter les gants selon les réglementations locales et se désinfecter les mains avec une
solution adéquate bactéricide, virucide et fongicide selon les réglementations locales.
Utiliser une solution désinfectante adéquate selon le mode d’emploi du fabricant.
3. Utiliser une nouvelle paire de gants d’examen.
4. Nettoyer le dispositif avec une brosse souple, de l’eau chaude et une solution net-
toyante adéquate, jusqu’à la disparition des contaminations visibles. Porter une
attention particulière aux jonctions et insertions du dispositif.
5. Éliminer les résidus de solution de nettoyage à l’aide d’un chiffon imbibé d’eau.
6. Sécher le dispositif avec un chiffon non pelucheux à usage unique.
BOUCLE AUTO-BLOQUANTE.
Localiser le segment gingival de la BOUCLE AUTO-BLOQUANTE. Cette
partie restera normalement attachée à la matrice mais pourrait se dislo-
quer. Si le segment de la BOUCLE AUTO-BLOQUANTE est séparé de la
matrice, le retirer de la bouche et le jeter de manière appropriée.
3.2 Retrait de la matrice
1. Placer l’instrument sur n’importe quelle partie de l’extrémité de la BOUCLE AUTO-
BLOQUANTE (fg. 5).
2. Après avoir coupé la boucle, récupérer immédiatement tous les morceaux et les
retirer de la bouche.
3. Garder la pince fermée contenant la pièce coupée durant son retrait de la bouche.
4. Vider le réservoir et jeter de manière adaptée la pièce coupée.
5. Insérer une sonde, un stylet ou un instrument adapté dans l’orifce de déclenche-
ment du verrouillage sur la bague près de la spirale.
6. Tirer doucement sur cet orifce de déclenchement jusqu’à ce que la matrice s’ouvre.
7. Soutenir les bords de la restauration avec un stylet.
8. Glisser la matrice desserrée du côté vestibulaire ou lingual, pendant son retrait
occlusal.
9. Jeter de manière adaptée la matrice.
10. Vider le réservoir.
K100404-00 AutoMatrix S.indd 12
14.08.14 09:08
