Denon S-302, Руководство пользователя

Страница: 5 / 60

Table des matières
Accessoires ······················································································2
Précautions de manipulation ·························································2
Configuration du système ······························································2
Précautions d’installation
·······························································3
Autres·précautions··········································································3
Disques ·····························································································4
Disques·utilisables·avec·le·S-302····················································4
Manipulation·des·disques·······························································4
Chargement·des·disques································································4
Précautions·pour·le·chargement·des·disques·································5
Précautions·de·manipulation···························································5
Précautions·pour·le·stockage·des·disques······································5
Nettoyage·des·disques···································································5
À propos de la télécommande ·······················································5
Insertion·des·piles···········································································5
Portée·de·la·télécommande····························································5
Nomenclature des pièces et des fonctions ···································6
Panneau·avant·················································································6
Affichage·························································································6
Panneau·arrière···············································································7
Panneau·inférieur·(Subwoofer)························································7
Télécommande················································································8
Mise en route
Connexions
Préparations ·····················································································9
Câbles·de·connexion·utilisés···························································9
Fonction·de·conversion·vidéo······················································· 10
Pour connecter le système ······················································10,·11
Pour connecter le moniteur ·························································· 11
Pour connecter un équipement avec des connecteurs HDMI ···· 12
Pour connecter d’autres équipements ········································ 12
Dock·de·contrôle·pour·iPod··························································· 12
Connecteur·iPod·Apple································································· 13
Tuner·TV························································································ 13
Récepteur·satellite········································································ 13
Connexions à d’autres dispositifs ················································ 13
Port·USB······················································································· 13
Prises·d’antenne··········································································· 14
Contrôleur·externe········································································ 14
Audio·réseau··········································································· 14,·15
Après avoir terminé toutes les connexions ································· 15
Configuration
Reglage
··························································································· 18
a
Langue······················································································ 18
s
Configuration·vidéo·································································· 19
d
Configuration·audio·································································· 19
f
Configuration·réseau························································20·~·22
g
Autres·······················································································22
h
Minuterie············································································22,·23
Lecture
Préparations ···················································································24
Pour·allumer·le·S-302····································································24
Chargement des disques ······························································24
Sélection de la source d’entrée ····················································24
Réglage du Master Volume ···························································24
Lecture d’un DVD/Vidéo CD/Musique CD ···································25
Utilisation·du·Top·menu/Menu·DVD·(DVD·Vidéo)··························25
Pour·modifier·la·langue·Audio,·la·langue·des·soustitres
et·l’Angle·(DVD·Vidéo)···································································26
Pour·utiliser·la·fonction·Playback·Control·(PBC)·(DVD·Vidéo)········26
Lecture·image·par·image·(DVD·Vidéo/·Vidéo·CD)··························26
Ralenti·(DVD·Vidéo/Vidéo·CD)·······················································26
Lecture·en·mode·Zoom·(DVD·Vidéo/Vidéo·CD)·····························26
Répétition·de·la·lecture·<Répétition>
(DVD·Vidéo/Vidéo·CD/Musique·CD)··············································27
Lecture·des·pistes·dans·un·ordre·personnalisé·<Program>·
(Vidéo·CD/Musique·CD)································································27
Lecture·aléatoire·<Aléatoire>·
(DVD·Vidéo/Vidéo·CD/Musique·CD)··············································27
Lecture de fichiers musicaux
Avant·de·lire·des·fichiers·MP3·ou·WMA·······································27
Pour·créer·des·fichiers·MP3·et·WMA·
compatibles·avec·le·S-302····························································27
Lecture·de·fichiers·MP3·ou·WMA············································27,·28
Pour visualiser des fichiers photos (format JPEG) ·····················28
Pour·créer·des·fichiers·JPEG·compatibles·au·S-302·····················28
Lecture·de·fichiers·JPEG·······························································29
Lecture·de·disques·Picture·CD/Fujicolor·CD·································29
Lecture·de·film··············································································29
Pour·créer·des·fichiers·DivX®·compatibles·au·S-302····················29
Lecture·de·fichiers·DivX®·····························································29
Pour apprécier le son Surround ····················································30
Sélectionnez·le·mode·d’entrée.····················································30
Pour·sélectionner·le·mode·Surround·············································30
Pour·régler·le·paramètre·Surround················································31
Pour·lire·les·sources·multi-canaux
Dolby·Digital/DTS·(entrée·numérique·uniquement)······················30
Lecture·des·sources·Dolby·Digital/PCM/Analogiques·à·deux·
canaux···························································································30
Pour·écouter·en·mode·Dolby·Headphone·····································30
Pour écouter des stations radio ···················································32
Syntonisation·des·stations·radio···················································32
Pour·nommer·et·prérégler·la·station·actuellement
syntonisée···············································································32,·33
Préréglage·automatique·de·stations·FM·(Préréglage·Auto)··········33
Pour·écouter·des·stations·préréglées···········································33
RDS·(Radio·Data·System)·····························································33
Recherche·RDS·············································································33
Recherche·PTY··············································································34
Recherche·TP················································································34
RT·(Texte·Radio)············································································34
iPod® Lecture ·················································································35
Pour·écouter·de·la·musique··························································35
Visualisation·d’images
(uniquement·avec·les·iPods·équipés·de·la·fonction·Photo)···········35
Pour·déconnecter·l’iPod································································35
Utilisation de l’audio sur réseau ou de mémoires USB ·······36,·37
Fonctionnement·de·base······························································37
Pour·écouter·la·radio·internet···················································37,·38
Pour·lire·des·fichiers·enregistrés·sur·un·ordinateur·················38,·39
Pour·lire·des·fichiers·enregistrés·sur·des·mémoires·USB·············39
Pour écouter un lecteur audio portable ·······································39
Utilisation du menu de l’interfacegraphique
Exemple de marquage d’un titre sur l’interface graphique ······· 16
Exemple d’affichage des valeurs par défaut ································ 16
Exemples d’écrans de l’interface graphique ······························· 16
Exemple·:·Menu·de·navigation·(Menu·supérieur)························· 16
Exemple·:·Pendant·la·lecture·(NET/USB)······································· 16
Affichage·de·la·position·du·curseur··············································· 16
Opérations ······················································································ 17
Carte du menu ··············································································· 17
FRANCAIS
3.S-302E2_FR_1st.indd 1 2007/07/30 20:03:57