Denon S-302 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 60

FRANCAIS

Mise en r

out
e

Connexions

Lect

Télécommande

Inf
or

mations

Dépannag

Configur

ation

Configuration

Langue

Réglage·des·paramètres·de·langue·de·GUI,·dialogue/sous-
titres·de·DVD,·etc.

Langue OSD

Sélectionner·la·langue·de·l’interface·graphique·GUI.

[Eléments sélectionnables]

Langue DVD

Réglage·des·paramètres·de·langue·utilisée·pour·la·lecture·des·DVDs.

[Eléments sélectionnables]

Sous-titres

Choisir·la·langue·utilisée·pour·les·sous-titres.

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

··

Nederlands

Svenska

English

German

Franch

Italian

Spanish

Others

Off

Japanese

[Eléments sélectionnables]

Dialogue

Choisir·la·langue·utilisée·pour·les·dialogues.

[Eléments sélectionnables]

Menu de disque

Choisir·la·langue·utilisée·pour·les·menus·du·disque.

Si·“Autre”·est·sélectionné,·consultez·la·“Liste·des·codes·de·langues”·
et·entrez·le·code·avec·les·touches·

NUMBER

(

Liste des codes de langues

English

German

French

Italian

Spanish

Others

Japanese

English

German

French

Italian

Spanish

Others

Japanese

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

Code

Langue

6565

Afar

7079

Faroese

7678

Lingala

8375

Slovak

6566

Abkhazian

7082

French

7679

Laothian

8376

Slovenian

6570

Afrikaans

7089

Frisian

7684

Lithuanian

8377

Samoan

6577

Ameharic

7165

Irish

7686

Latvian,·Lettish

8378

Shona

6582

Arabic

7168

Scots·Gaelic

7771

Malagasy

8379

Somali

6583

Assamese

7176

Galician

7773

Maori

8381

Albanian

6589

Aymara

7178

Guarani

7775

Macedonish

8382

Serbian

6590

Azerbaijani

7185

Gujarati

7776

Malayalam·

8385

Sundanese

6665

Bashkir

7265

Hausa

7778

Mongolian

8386

Swedish

6669

Byelorussian

7273

Hindi

7779

Moldavian

8387

Swahili

6671

Bulgarian

7282

Croatian

7782

Marathi

8465

Tamil

6672

Bihari

7285

Hungarian

7783

Malay

8469

Telugu

6678

Bengali;·Bangla

7289

Armenian

7784

Maltese

8471

Tajik

6679

Tibetan

7365

Interlingua

7789

Burmese

8472

Thai

6682

Breton

7378

Indonesian

7865

Nauru

8473

Tigrinya

6765

Catalan

7383

Icelandic

7869

Nepali

8475

Turkmen

6779

Corsican

7384

Italian

7876

Dutch

8476

Tagalog

6783

Czech

7387

Hebrew

7879

Norwegian

8479

Tonga

6789

Welsh

7465

Japanese

7982

Oriya

8482

Turkish

6865

Danish

7473

Yiddish

8065

Panjabi

8484

Tatar

6869

German

7487

Javanese

8076

Polish

8487

Twi

6890

Bhutani

7565

Georgian

8083

Pashto,·Pushto

8575

Ukrainian

6976

Greek

7575

Kazakh

8084

Portuguese

8582

Urdu

6978

English

7576

Greenlandic

8185

Quechua

8590

Uzbek

6979

Esperanto

7577

Cambodian

8277

Rhaeto-Romance

8673

Vietnamese

6983

Spanish

7578

Kannada

8279

Romanian

8679

Volapük

6984

Estonian

7579

Korean

8285

Russian

8779

Wolof

6985

Basque

7583

Kashmiri

8365

Sanskrit

8872

Xhosa

7065

Persian

7585

Kurdish

8368

Sindhi

8979

Yoruba

7073

Finnish

7589

Kirghiz

8372

Serbo-Croatian

9072

Chinese

7074

Fiji

7665

Latin

8373

Singhalese

9085

Zulu

Reglage

Réglages·détaillés·pour·différents·
paramètres

Arborescence du menu

REGLAGE

Langue

Configuration vidéo

Configuration audio

Config Reseau

Autres

Minuterie

3.S-302E2_FR_1st.indd 18

2007/07/30 20:04:39

Содержание S-302

Страница 1: ...tion du menu de l interfacegraphique vpage 16 Carte du menu vpage 17 Langue vpage 18 Fonctionnement de la t l commande vpage 42 Italiano Usare questo manuale insieme alla guida operativa visualizzata...

Страница 2: ...GR HU IE IT NL PL PT SK ES SE GB NO CH VERENSST MMELSESINTYG Denna utrustning r i verensst mmelse med de v sentliga kraven och andra relevanta best mmelser i Direktiv 1999 5 EC uppfyller foljande stan...

Страница 3: ...n la consola Vermijd hoge temperaturen Zorg er bij installatie in een audiorack voor dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd Undvik h ga temperaturer Se till att det fin...

Страница 4: ...t mmelser f r kemiskt avfall Denna apparat och de tillbeh r som levereras med den uppfyller g llande WEEE direktiv med undantag av batterierna III 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFYTHIS PRODUCT This pro...

Страница 5: ...lis Program Vid o CD Musique CD 27 Lecture al atoire Al atoire DVD Vid o Vid o CD Musique CD 27 Lecture de fichiers musicaux Avant de lire des fichiers MP3 ou WMA 27 Pour cr er des fichiers MP3 et WMA...

Страница 6: ...e o elle se trouve une condensation peut se former sur ses composants internes L unit peut alors pr senter des anomalies de fonctionnement Dans ce cas laissez l unit d branch e pendant une heure ou de...

Страница 7: ...son reproduit par l unit d pend galement des dimensions et du type de la pi ce dans laquelle l unit est install e ainsi que de la m thode d installation Veuillez tenir compte des conseils ci dessous...

Страница 8: ...ichiers musicaux conformes aux formats CD format CD DA MP3 WMA JPEG ou DivX Selon le type de fichier l unit peut mal fonctionner ou tre d t rior e REMARQUE Les lecteurs disques DVD sont identifi s par...

Страница 9: ...etc N utilisez pas de disques dont la bande en cellophane ou l tiquette est endommag e Ces disques pourraient se coincer dans l unit et l endommager Evitez de laisser des traces de doigt des marques...

Страница 10: ...ions Panneau avant Affichage q 1 t moin du mode Lecture s allume lorsque l unit est en train de lire un disque 3 s allume lorsque mode Pause est activ w T moin de section de disque 25 e T moin du mode...

Страница 11: ...rtie vid o HDMI PROGRESSIVE INTERLACED 11 i Connecteurs audio analogiques AUX1 AUX2 AUX3 ANALOG AUDIO IN 13 o Connecteurs audio num riques AUX1 OPTICAL DIGITAL IN OUT 13 Q0 Connecteurs audio num rique...

Страница 12: ...tons de contr le du Master volume VOLUME 24 W0 Coupure audio MUTE 40 W1 Touche MENU GUIDE 25 W2 Touche ENTER 26 W3 Touche RETURN 26 W4 S lecteur de SOURCE CONTROL 42 b Pour utiliser le S 302 s lection...

Страница 13: ...c bles en fonction des quipements connecter Connexions Ces instructions d utilisation d crivent les connexions de tous les formats de signaux compatibles audio et vid o Veuillez s lectionner les type...

Страница 14: ...al d entr e Fonction de conversion vid o 7 0 3 C ble du syst me la r ception de signaux 480i 576i C ble d enceinte C ble d enceinte Blanc Rouge Blanc Rouge ADV S302 DSW S302 SC S302 TV Une fonction d...

Страница 15: ...connecteurs offrent diff rentes qualit s d image class es par ordre d croissant de qualit qPrises HDMI wPrises Component video ePrises S Video rPrises Vid o S lection du format de sortie vid o R glez...

Страница 16: ...ct s ne sont pas compatibles HDCP Pour les connexions HDMI utilisez un c ble portant le logo HDMI produit certifi HDMI Il est possible qu une lecture normale ne soit pas possible si le c ble utilis ne...

Страница 17: ...iquement s lectionn s dans l ordre suivant S Video vid o composite Le S 302 est quip d une fonction pour convertir les signaux vid o la hausse ou la baisse vpage 10 Connectez sur OPT AUX1 lorsque vous...

Страница 18: ...xterne ne d connectez pas l antenne boucle AM V rifiez que les connecteurs de l antenne boucle AM ne touchent aucune partie m tallique du panneau LAN c bl LAN sans fil Vers le r seau WAN Radio interne...

Страница 19: ...vous avez d j une connexion internet large bande Selon le serveur les fichiers vid o peuvent tre affich s mais ne peuvent pas tre lus sur le S 302 Pour votre connexion internet contactez un FAI fourn...

Страница 20: ...lisation du menu de l interfacegraphique REGLAGE Config Simple Config vid o Config audio Config Reseau Autres Minuterie Modification des param tres Nom de l l ment s lectionn Liste des l ments suivant...

Страница 21: ...gurationTV Aspect TV Type de TV Mode comprim R glages cran Econom cran Fond d cran Configuration HDMI Format auto HDMI Espace couleurs Gamme RGB Sortie audio HDMI Mode progressif Automatique 1 Automat...

Страница 22: ...nian 6589 Aymara 7178 Guarani 7775 Macedonish 8382 Serbian 6590 Azerbaijani 7185 Gujarati 7776 Malayalam 8385 Sundanese 6665 Bashkir 7265 Hausa 7778 Mongolian 8386 Swedish 6669 Byelorussian 7273 Hindi...

Страница 23: ...4 3PS El ments s lectionnables n Type deTV Choisir le format du signal vid o du moniteur NTSC PAL Multi El ments s lectionnables n Mode comprim Choisir la m thode d affichage de sources 4 3 sur un cr...

Страница 24: ...s vous connecter internet v rifiez nouveau les connexions et les param tres vpage 14 Le mode passe automatiquement sur C bl Le r glage est termin REMARQUE Une certaine connaissance des r seaux est n c...

Страница 25: ...lage de D tail Si la recherche est possible les points d acc s s affichent Effectuez le r glage de SSID dans Manuel Pour entrer manuellement l adresse IP Connexion Pour acqu rir automatiquement l adre...

Страница 26: ...ock El ments s lectionnables Diaporama Effectuer les r glages de diaporama El ments s lectionnables Minuterie une fois Param tres de minuterie une fois h Minuterie Param tres de minuterie El ments s l...

Страница 27: ...1 on Eoff lorsque la minuterie Une fois est activ e et que la minuterie Quotidienne est d sactiv e Pour annuler la minuterie S lectionnez DESACTIVER Pour activer de nouveau la minuterie s lectionnez...

Страница 28: ...viseur le disque tourne encore Avant d ouvrir le tiroir assurez vous que le disque ne tourne plus Pour fermer le tiroir REMARQUE Ne placez aucun objet tranger sur le tiroir du S 302 Vous l endommager...

Страница 29: ...ndant la lecture Le S 302 saute le nombre de chapitres ou de plages du disque correspondant au nombre de pressions sur la touche Lorsque vous appuyez une fois sur la touche du retour arri re la lectur...

Страница 30: ...appuyez sur la touche 6 ou sur 7 de la t l commande Lorsque vous appuyez nouveau la vitesse du ralenti augmente b Pour revenir en lecture normale appuyez sur 1 Ralenti DVD Vid o Vid o CD Le ralenti a...

Страница 31: ...MP3 ou WMA Windows Media Audio Les fichiers t l charg s depuis ces sites peuvent tre enregistr s sur des disques CD R ou CD RW et cout s avec le S 302 Windows Media et Windows sont des marques de com...

Страница 32: ...rnies avec le logiciel de gravure Caract res affichables Caract res minuscules et majuscules et chiffres anglais Hankaku et _ soulignement Les fichiers JPEG cr s par des ordinateurs Apple Macintosh ne...

Страница 33: ...e vid o DivX de DivX Networks Inc DivX DivX Certified et les logos correspondant sont des marques de commerce de DivX Inc Pourcr erdesfichiersDivX compatibles au S 302 Nombre maxi de fichiers lisibles...

Страница 34: ...onner le mode Surround DOLBY VS WIDE DOLBY VS REF ROCK ARENA STEREO JAZZ CLUB b Les modes DOLBYVS REF WIDE et STEREO sont galement disponibles en appuyant sur DVS STEREO Pour appr cier le son Surround...

Страница 35: ...RGE Le t moin s allume 3S lectionnez des sources portant les marques ou des sources Le t moin ou s allume selon le format du signal de la source 4Utilisez la touche SURROUND PARAMETER pour afficher le...

Страница 36: ...ue vous appuyez et maintenez les touches TUNING ou o p la radio lance automatiquement la recherche de station b Les stations dont le signal est faible ne peuvent pas tre syntonis es Pour arr ter la sy...

Страница 37: ...affich b Si aucune station RDS n est d tect e apr s une recherche sur toutes les fr quences SANS PROGR est affich Recherche RDS Cettefonctionvouspermetdesyntoniserautomatiquement des stations FM qui o...

Страница 38: ...te radio le message d file l cran b Lorsque le mode RT Texte radio est activ et que la station RDS syntonis e n offre pas de service RT le message SANS TEXTE est affich Le mode PS est alors automatiqu...

Страница 39: ...od et la version du logiciel certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles Pour couter de la musique 1 Utilisez FUNCTION ou iPod pour s lectionner iPod iPod vpage 17 2Allumez le t l viseur R glez...

Страница 40: ...com b Le service de base de donn es des stations radio peut tre interrompu sans pr avis La liste des stations radio internet du S 302 est cr e par un service de base de donn es de stations radio vTun...

Страница 41: ...nnement de base Pour arr ter temporairement la lecture Pendant la lecture appuyez sur 3 Pour arr ter Appuyer sur 2 en mode de lecture ou de pause Recherche de pages vers le haut bas Appuyez sur CHANNE...

Страница 42: ...CTION ENTER AUX 8 9 CHANNEL uio p ENTER PROGRAM uio p REPEAT RANDOM CLEAR Pour lire des fichiers enregistr s sur un ordinateur Utilisez cette proc dure pour lire des fichiers musicaux graphiques ou de...

Страница 43: ...peuvent tre cout s Le symbole est affich devant les fichiers graphiques qui peuvent tre visualis s 4Servez vous des touches ui pour s lectionner le fichier puis appuyez sur ENTER ou p L coute d bute l...

Страница 44: ...Pour v rifier le temps restant avant le d but de la minuterie Sommeil En mode Arr t appuyez sur STATUS Le temps restant est affich b Le temps peut tre affich en appuyant sur la touche STATUS lorsque l...

Страница 45: ...tres M moire de sauvegarde Les diff rents r glages sont sauvegard s pendant environ une semaine m me lorsque le S 302 est teint ou que le cordon d alimentation est d branch Mode Allumage automatique L...

Страница 46: ...ur le composant utiliser 2Actionner le composant b Pour les d tails se reporter aux instructions d utilisation du composant b Certains mod les ne peuvent pas tre actionn s avec cette t l commande 1R g...

Страница 47: ...tr e DISPLAY Affichage Affichage Affichage Affichage Affichage 1 Lecture Lecture Lecture DVD CD Lecture Pre r glage Auto Maintenez Lecture 2 Arr t Arr t Arr t STILL PAUSE 3 Fixe Pause Fixe Pause Fixe...

Страница 48: ...ue standard de la soci t Digital Theater Systems Inc Il est compatible avec une fr quence d chantillonnage de 44 1 ou 48 kHz et jusqu 5 1 canaux num riques Surround Dolby Headphone est une technologie...

Страница 49: ...ion Interrupteur glissi re Interlace Progressive HDMI OUTPUT VIDEO S video Component HDMI VIDEO S video Component HDMI VIDEO S video Compo nent HDMI 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p 480i 576i 480p...

Страница 50: ...de recherches dans le domaine psychoacoustique et qui ont permis d obtenir une meilleure perception de l oreille humaine par rapport aux m thodes pr c dentes de compensation physiologiques L quilibra...

Страница 51: ...s routeurs haut d bit sans fil Communications Ad hoc Le transfert des signaux sans fil par interconnexion d ordinateur est nomm communications ad hoc Ces communications ad hoc s effectuent sans connex...

Страница 52: ...incipale ne sont pas correctement connect s par le c ble du syst me V rifiez si le c ble est correctement branch Si le t moin s allume alors que le c ble est correctement branch il peut y avoir une an...

Страница 53: ...que le titre est s lectionn V rifiez le param tre NOTATION 22 Le mot de passe du niveau de notation a t oubli R initialisez tous les r glages DVD pour r tablir les valeurs r gl es en usine Initialisez...

Страница 54: ...mat FAT16 ou FAT32 La m moire USB est divis e en partitions Les fichiers sont enregistr s dans un format incompatible Le fichier que vous tentez de lire est prot g par des droits d auteur R glez le fo...

Страница 55: ...met aucun signal Patientez et essayez plus tard Le son est entrecoup pendant l coute Le d bit de transfert du r seau est lent les lignes de communication ou la station radio sont satur es Ce n est pa...

Страница 56: ...piles Dimensions externes maximales 52 L x 243 H x 21 P mm Poids 175 g piles incluses n Enceintes Syst me d enceintes SC S302 Type 3 enceintes 2 voies Caisson ferm Faible coulement de flux 2 C nes bas...

Страница 57: ...082 087 Realistic 009 021 031 033 049 053 081 087 088 091 094 097 098 Ricoh 055 S Salora 033 041 Samsung 007 011 051 059 070 083 087 089 113 Sanky 081 Sansui 005 026 029 045 061 085 114 Sanyo 032 033...

Страница 58: ...ung 014 023 Scientific Atlanta 004 024 025 Signal 014 SL Marx 014 Starcom 009 Stargate 014 T Teleview 014 Tocom 007 016 TV86 019 U Unika 011 United Artists 006 Universal 010 011 V Viewstar 018 019 Z Z...

Страница 59: ...8 S 302E2_Preset indd 3 2007 07 30 20 53 52...

Страница 60: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in China 00D 511 4621 105 www denon com 8 S 302E2_Preset indd 4 2007 07 30 20 53 53...

Результаты поиска

Содержание S-302

Отзывы:

Похожие инструкции для S-302

Бренды по названию

Популярные бренды

Denon S-302, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S-302

Отзывы:

Похожие инструкции для S-302

Бренды по названию

Популярные бренды