63
PORTUGUÊS
REPRODUÇÃO
•
As operações descritas embaixo aplicam-se ao gravador A e ao gravador B
do mesmo modo.
•
Ligue o seu amplificador ou receptor.
•
Coloque o interruptor de monitor de fita no seu amplificador ou receptor na
posição de fita (TAPE).
•
Os números na ilustração embaixo representam a ordem na qual os passos
de operação são levados a cabo.
q
Pressione o interruptor de corrente
q
para a posição ligada (ON) (
¢
).
w
Pressione o botão de ejecçáo (EJECT) (
5
)
w
para abrir a tampa do
compartimento da cassete
!2
.
e
Carregue a fita de cassete e encerre a tampa do compartimento da cassete
!2
.
r
Quando estiver a escutar uma fita gravada com o sistema de redução de
ruído Dolby, coloque o interruptor DOLBY NR
y
de acordo com o sistema
usado na altura da gravação.
t
Pressione o botão de direcção (
0 1
)
!6
para seleccionar a direcção do
transporte da fita.
Direcção do transporte
Para a frente
Para trás
Indicador
y
Seleccione o tipo de transporte de fita com o interruptor REVERSE MODE
u
.
Modo
Para escutar só um lado
Para escutar a reprodução repetida
de ambos os lados
Para escutar a reprodução contínua
de ambos os lados e ambos os
gravadores
Posição do interruptor
Revezamento RELAY
u
Pressione o botão de reprodução (PLAY)
!6
para iniciar a reprodução.
i
Pressione o botão de parar (
2
)
!6
para parar a reprodução.
• No modo de reprodução contínuo (modo invertido (REVERSE MODE)
(
) colocado para tempos e então pára automaticamente).
• Se os diferentes tipos de redução de ruído Dolby forem utilizados para
gravar e reproduzir, a resposta da reprodução será adversamente
afectada.
• Quando for desligada a corrente durante o transporte da fita, pode não
ser possível remover a cassete pressionando o botão de ejecção
(EJECT) (
5
). Neste caso, ligue de novo a corrente antes de pressionar o
botão de ejecção (EJECT) (
5
).
2
Reprodução por revezamento (RELAY PLAY)
(reprodução contínua das fitas no gravador A e gravador B)
• Carregue uma fita de cassete no gravador A e B e coloque
correctamente o botão Dolby NR.
q
Coloque o modo invertido (REVERSE MODE) para revezamento (“RELAY”)
u
.
w
Pressione o botão de reprodução (PLAY)
!6
do gravador que desejar
escutar primeiro.
e
Para parar a reprodução por revezamento, pressione o botão de parar (
2
)
!6
do gravador que estiver correntemente a reproduzir a fita.
• A reprodução por revezamento reproduzirá os gravadores A e B em
sucessão durante 5 ciclos, a seguir aos quais cessa a reprodução.
Quando começar a reprodução do gravador B, quando comutar para o
gravador A, o primeiro ciclo de reprodução do gravador A será contado
como o segundo ciclo. O completamento dos 5 ciclos será sempre do
lado oposto da fita no gravador B.
2
SISTEMA DE PESQUISA DE MÚSICA
O sistema de pesquisa de música detecta secções vazias (durando pelo menos
4 segundos) entre selecções por ordem a localizar o início das selecções na
direcção para a frente ou invertida.
1. Para avançar da faixa actual para o início da próxima faixa (CUE):
Pressione o botão PLAY, mantendo-o pressionado e pressione o botão de
avanço rápido (
7
) quando a fita está a enrolar para a frente (
).
Pressione o botão PLAY, mantendo-o pressionado e pressione o botão de
rebobinagem rápida (
6
) quando a fita estiver a enrolar para trás (
).
O indicador de transporte da fita pisca.
O leitor de cassete saltará o r esto da faixa actual e r etomará
automaticamente a reprodução no início da faixa seguinte.
2. Para repetir a reprodução a partir do início da faixa actual:
Pressione o botão PLAY, mantendo-o pressionado e pressione o botão de
rebobinagem rápida (
6
) quando a fita estiver a enrolar para a frente
( ).
Pressione o botão PLAY, mantendo-o pressionado e pressione o botão de
avanço rápido (
7
) quando a fita estiver a enrolar para trás (
).
O indicador de transporte da fita pisca.
O leitor de cassete rebobinará a fita para o início da faixa actual e retomará
automaticamente a reprodução a partir daquele ponto. Esta função é muito
conveniente para repetição da reprodução da faixa actual.
Notas sobre o funcionamento da pesquisa de música:
As funções de pesquisa funcionam detectando secções comparativamente
longas, vazias, aproximadamente de 4 a 5 segundos de duração, entre
selecções gravadas. Por isso. o sistema pode não funcionar normalmente nos
seguintes casos:
• Gravações com discurso ou conversação descontínua.
• Gravações com períodos de pianíssimo longos (música tocada suavemente).
• Gravações com longos silêncios.
• Secções vazias com um nível de ruído elevado.
• Secções vazias mais curtas do que 4 segundos.
• Se aparelhos emissores de ruído, tais como máquinas de barbear eléctricas,
berbequins, frigoríficos, etc., forem operados nas imediações.
• Bobinagem rápida para trás com som (REV) próxima do inicio do programa
ou bobinagem rápida para a frente com som (CUE) próxima do fim.
