30
FRANCAIS
SYSTEME DE REDUCTION DE BRUIT DOLBY B ET C
2
Le système de réduction de bruit Dolby réduit substantiellement le bruit de
fond de la bande (sifflement) propre au milieu de la cassette. Le Dolby B
NR est le plus largement utilisé. Cependant, le Dolby C NR est un
développement beaucoup plus récent et représente des améliorations
significatives par rapport au Dolby B NR.
2
Le bruit de fond de la bande consiste principalement d’informations de
haute fréquence, qui est particulièrement gênant pendant des passages
doux. Le système Dolby NR augmente le niveau de faible volume des
signaux de moyenne et haute fréquence pendant l’enregistrement et réduit
le niveau de ces signaux d’une quantité identique pendant la lecture. Il en
résulte que le signal de lecture est identique à la source d’origine, mais le
niveau du bruit de fond généré par la bande est fortement réduit.
2
Le principe de fonctionnement du Dolby C NR est similaire à celui du Dolby
B NR excepté pour les courbes de réponse de codage/décodage. L’effet de
réduction de bruit obtenu avec le Dolby C NR va jusqu’à 20 dB, comparé à
10 dB avec le Dolby B NR. De plus, le Dolby C NR utilise un réseau d’anti-
saturation et un circuit oblique pour apporter une amélioration significative
de la gamme dynamique des fréquences moyennes à élevées.
SYSTEME DE MARGE D’EXTENSION DOLBY HX-PRO
Cette platine est équipée d’un système de marge d’extension Dolby HX-PRO.
Comme le système fonctionne automatiquement pendant l’enregistrement,
aucune commutation ou réglage n’est nécessaire. Le système est efficace
avec tout type de bande normal, Cr0
2
et métal.
Le système de marge d’extension Dolby HX-PRO fonctionne pendant
l’enregistrement pour augmenter le niveau de saturation dans la gamme des
aiguës. Pour cette raison, la plupart des composants aigus déformés ou perdus
pendant l’enregistrement sur des platines cassette conventionnelles sont
enregistrés avec plus de fidélité sur la nouvelle platine cassette DRW-695.
Caractéristiques du système de marge d’extension Dolby HX-PRO
(1) La performance des bandes de type normal ou CrO
2
peut être améliorée à
un niveau très proche de celui d’une bande de type métal.
(2) La dynamique dans la gamme des aigus est améliorée de manière
significative.
(3) Comme aucun décodage n’est nécessaire pendant la lecture, le son
amélioré peut être écouté sur n’importe quel type de platine cassette, y
compris les lecteurs portables et les systèmes audio de voiture.
(4) Le système fonctionne avec ou sans enclenchement du système Dolby
B/C NR.
ENTRETIEN
2
Nettoyage de la tête
Après une longue utilisation, le revêtement de la bande ou de la poussière
peut adhérer sur les têtes, provoquant une détérioration du son. Pour cette
raison, les pièces décrites dans l’illustration doivent être nettoyées
régulièrement. Utiliser un coton-tige humidifié avec une solution d’un
produit de nettoyage de tête (comme l’alcool).
Remarque:
1. Certaines cassettes de nettoyage existant sur le marché ont des effets
abrasifs forts et peuvent rayer les têtes. Utiliser toujours de coton-tiges au
lieu de cassettes de nettoyage.
2. Comme l’utilisation d’une bande de type métal est apte à collecter plus de
poussière sur les têtes, les têtes doivent être nettoyées plus souvent pour
profiter au mieux du meilleur son possible.
2
Nettoyage des galets presseurs et des cabestans
Si les galets presseurs ou les cabestans accumulent de la poussière, le
défilement de la bande peut devenir instable avec pour résultat, un
glissement pendant l’enregistrement ou la lecture. La bande peut
également être endommagée si elle est emmêlée dans le cabestan.
Nettoyer ces pièces avec un coton-tige ou un chiffon doux humidifié d’une
solution de nettoyage de tête (comme l’alcool).
2
Démagnétisation des têtes
Les têtes deviennent magnétisées après une longue utilisation ou quand
des objets fortement magnétisés se trouvent à proximité d'elles. Ceci a
comme résultat une génération de bruit, une perte de la gamme haute
fréquence et dans des cas extrêmes l’effacement des éléments aigus sur
des bandes préenregistrées combiné avec du bruit additionnel.
Les têtes doivent donc être démagnétisées à intervalles réguliers. (Les
démagnétiseurs de tête sont vendus séparément chez le revendeur.)
2
Comment démagnétiser les têtes
1. Eteindre l’appareil.
2. Mettre sous tension le démagnétiseur à une distance d’au moins 30 cm
éloignée des têtes. Amener le démagnétiseur près des têtes et le
déplacer lentement en petits cercles quatre ou cinq fois devant chaque
tête, en s’assurant de ne pas les toucher.
3. Eloigner lentement le démagnétiseur et l’éteindre lorsqu’il est éloigné
d’au moins 30 cm des têtes.
