41
ESPAÑOL
!7
PRESENTACION VISUAL
Los indicadores con número dentro de un circulo se encienden al presionar el botón correspondiente.
MEMO
MPX
HIGH
DUB
SYNC
MEMO
dB
L
R
-40 -30 -20 -10 -5 -3
-1
0
+1
+3
+5 +10
Indicadores de transporte de la platina A
Medidor de nivel de cresta
Indica los niveles de las señales de grabación y
reproducción de los canales izquierdo y derecho.
Indicadores de transporte de la platina B
Indicador de memoria de la platina B
Contador de cinta
de la platina A
Contador de cinta de la platina B
Indicador de filtro MPX
Indicadores de velocidad de copia
Indicador de control remoto
Indicador de memoria de la platina A
Indicador de grabación sincronizada,
consulte la página 44.
CONEXION
• Dejar desconectado el sistema completo (incluso esta bandeja de casete) hasta que todas las conexiones entre la bandeja y los demás componentes hayan sido
realizadas.
LINE
OUT
LINE
IN
L
R
SYNCHRO
TAPE-1
PB REC
R
L
R
L
L
R
L
R
LINE
OUT IN
Receptor o amplificador
BLANCO
ROJO
DRW-695
Este conector se emplea
solamente para la función de
grabación sincronizada.
No conecte micrófonos,
auriculares ni otras clavijas.
Clavija tomacorriente para fuerza
CA 230 V 50 Hz
(Enchufar en un tomacorriente de fuerza)
Cable de alimentación
(para el modelo del Reino Unido)
2
Conexión de la bandeja al amplificador
• Antes de conectar la bandeja al amplificador, seria una buena práctica
revisar el manual de instrucciones del amplificador.
• Utilizar las fichas blancas para el canal izquierdo y las fichas rojas para el
canal derecho.
2
Copia de la cinta
• Muchos amplificadores y receptores estereofónicos cuentan con el
circuito para la copia de cinta, de manera que pueda realizarse la
duplicación de la cinta entre dos o más bandejas de cinta. Se ruega ver
el manual de instrucciones del amplificador acerca de la explicación
sobre este modo de operación.
2
Conexión de auriculares
Para escuchar a través de los auriculares, debe enchufarse la ficha en el
jack de PHONES (AURICULARES).
2
Precauciones para la instalación
En el caso que la bandeja se colocara encima o cerca del amplificador, TV o
sintonizador, pueden producirse los ruidos (zumbido de inducción) o
interferencias de batido (especialmente durante la recepción de AM). En el
caso que suceda esto, debe separarse la bandeja de los otr os
componentes or reorientar su posición.
Usted escuchará un sonido mecánico la primera vez que ajuste el
interruptor de alimentación a la posición “ON” (activado) después de
conectar el cable de alimentación a un tomacorriente. Este sonido lo
produce el mecanismo del cassette mientras es ajustado a su condición
correcta de operación, y es normal.
(Si desea emplear una toma de CA de un receptor o amplificador, use una
toma “sin interruptor” (“UNSWITCHED”).)
ROJO
BLANCO
BLANCO
BLANCO
ROJO
ROJO
Precaución:
