DEUTSCH
@1
B-Taste
• Drücken Sie diese Taste zur Einstellung des
Endpunktes für die Schleifenwiedergabe
(Punkt B).
@2
EXIT/RELOOP-Taste
• Wenn Sie diese Taste während einer nahtlosen
Schleife drücken, wird der Titel wieder auf
normale Weise vom Punkt B aus
wiedergegeben. (EXIT)
Bei nochmaliger Betätigung der Taste springt
die Wiedergabe zurück in Ihre nahtlose A-B-
Schleife. (RELOOP)
@3
Titel/Ordner-Taste
(
TITLE, FOLDER)
• Wenn die nächste Taste gedrückt wird, wird
die Textinformation (Disc-Titel, Titel oder Titel-
Interpret) angezeigt.
CD-TEXT:
MP3:
• Wenn eine Disc mit Dateien im MP3-Format
eingelegt wird, drücken Sie diese Taste für 1
Sekunde, um den Ordner-Auswahlmodus zu
ermöglichen.
@4
MEMO, PRESET-Taste
•
MEMO:
Der Memo-Modus startet, wenn diese Taste
im Cue-Modus ein einziges Mal gedrückt wird.
•
PRESET:
Wenn diese Taste länger als 1 Sekunde
gedrückt wird, startet der PRESET-Modus.
!4
PITCH, RANGE-Taste
• Drücken Sie diese Taste, um zu der mit dem
Geschwindigkeitsregler eingestellten
Wiedergabegesch-windigkeit umzuschalten.
Das PITCH LED blinkt.
• Drücken Sie diese Taste noch einmal, um den
Modus für die Wiedergabe mit hoher
Geschwindigkeit zu entaktivieren und zur
normalen Geschwindigkeit zurückzukehren.
• Wenn diese Taste für mehr als 1 Sekunde
gedrückt wird, können Sie den Tonhöhen-
Bereich mit Hilfe des Spur-Auswahlknopfes
einstellen. (drehen und drücken)
!5
Zeit-Taste (
TIME,
TOTAL)
• Drücken Sie diese Taste, um das Zeitdisplay
zwischen bereits ausgeführter und noch
verbleibender Wiedergabezeit pro Titel oder
pro Disc umzuschalten.
• Wenn diese Taste für mehr als 1 Sekunde
gedrückt wird, können Sie sich die Gesamtzeit
anzeigen lassen. (4 Arten)
!6
Display
• Siehe Seite 18.
!7
Shuttle-Ring (Außenring)
• Mit diesem Bedienungselement können Sie
die Abtastrichtung und -geschwindigkeit
auswählen.
Die CD wird in Vorwärtsrichtung abgetastet, wenn
Sie den Shuttle-Ring von der Mittelposition aus im
Uhrzeigersinn drehen. Um die CD in
Rückwärtsrichtung abzutasten, müssen Sie den
Shuttle-Ring entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
• Die Abtastgeschwindigkeit erhöht sich, je
weiter Sie die Scheibe drehen.
!8
Disc-Halter Öffnen-/Schließen-Taste
(OPEN/CLOSE)
• Drücken Sie diese Taste zum Öffnen und
Schließen des Disc-Halters.
• Der Disc-Halter läßt sich während der
Wiedergabe nicht öffnen. Beenden Sie vor
Betätigung dieser Taste die Wiedergabe.
!9
FLIP-Taste
• Diese Taste drücken, um zwischen
Schleifenwiedergabemodus/Sofortstartmodus
und Stottermodus zu wechseln.
@0
A1, A2 Tasten
• Drücken Sie diese Tasten zum Setzen des
Anfangspunktes für die Schleifenwiedergabe.
(Punkt A-1 oder A-2).
• Drücken Sie diese Tasten zur Anwendung der
Stotter- und Sofortstart-Funktionen.
17
• Drehen Sie den Wahlschalter um einen Klick im
Uhrzeigersinn, um jeweils an den nächsten Titel
zu gelangen und drehen Sie ihn um einen Klick
entgegen dem Uhrzeigersinn, um den jeweils
davorliegenden Titel anzuwählen.
• Wenn Sie den Knopf drücken und gleichzeitig
drehen, entspricht jeder Klick einem 10-Titel-
Sprung.
• Im Voreinstellungs-Modus können Sie diesen
Knopf dazu verwenden, Voreinstellungen
einzustellen und einzugeben.
!0
Taste zum Spulen mit Ton (CUE)
• Wenn Sie die CUE–Taste während der
Wiedergabe drücken, setzt sich das Gerät
genau an die Position zurück, an der mit der
Wiedergabe begonnen wurde. Wenn Sie
alternativ die Wiedergabe–/Pausentaste (PLAY/
PAUSE) und die CUE–Taste drücken, wird die
CD–Platte beliebig oft von der selben Position
aus an wiedergegeben.
• Die CUE-Taste leuchtet, wenn der Standby-
Modus eingestellt ist.
• Im Schlafmodus den Schlafmodus aufheben.
!1
Wiedergabe-/Pausetaste
(PLAY/PAUSE) (
13
)
• Benutzen Sie diese Taste um mit der
Wiedergabe zubeginnen.
• Drücken sie einmal um die Wiedergabe zu
beginnen, ein zweites Mal um in den
Pause–Modus zu gehen und nocheinmal um
die Wiedergabe fortzusetzen.
• Drücken Sie während der Wiedergabe im
Brems-Modus diese Taste, um zu bremsen.
!2
Taste zur Erhöhung der
Wiedergabe-Geschwindigkeit
(PITCH BEND +/-)
• Die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht /senkt
sich bei Betätigung dieser Taste.
• Wenn Sie die Taste loslassen, wird wieder die
vorherige Wiedergabe-Geschwindigkeit
eingestellt.
!3
Tonstärke-Regler
• Stellen Sie mit diesem Schieberegler die
Wiedergabe-Geschwindigkeit ein.
• Die Wiedergabe-Geschwindigkeit verlangsamt
sich, wenn Sie den Schieberegler nach oben
schieben und erhöht sich beim Schieben nach
unten.
Ordnername
Dateiname des gegenwärtig abgespielten Titels
Titelname
Interpretenname
Albumname
y
Jog-Scheibe (innere Scheibe)
• Drehen Sie diese Scheibe im Suchlaufmodus
während des Suchlaufes, um die CUE-Punkte
in Rahmen-Einheiten ausfindig zu machen.
• Drehen Sie diese Scheibe in den “Pitch bend”-
Modi, um die Wiedergabe-Geschwindigkeit zu
ändern.
u
Endlos-/Einzeltaste
(
CONT./SINGLE, REPEAT)
• Drücken Sie diese Taste, um entweder den
Einzeltitel- oder Endloswiedergabemodus
einzustellen.
• Der gerade ausgewählte Modus wird durch die
Einzel-(SINGLE) oder Fortsetzungs-
(CONTINUE) Anzeigen auf dem display
dargestellt.
• Drücken Sie diese Taste länger als 1 Sekunde,
um den Wiederholungsmodus ein- und
auszuschalten.
i
JOG MODE,
BRAKE-Taste
• Drücken Sie diese Taste, um den Jog-
Scheiben- Betriebsmodus anzuwählen.
Suchlaufmodus:
Drehen Sie die Scheibe im Uhrzeigersinn, um
die Wiedergabeposition nach vorne zu verlegen
und drehen Sie sie entgegen dem
Uhrzeigersinn, um die Wiedergabeposition
nach hinten zu verschieben.
Ein Klick entspricht einer Verschiebungseinheit.
Pitch Bend-Modus (Einstellung der
Wiedergabe- Geschwindigkeit):
Wenn das Jograd gedreht wird, ändert sich die
Wiedergabegeschwindigkeit. (Die BEND-LED
leuchtet auf.)
Brake-Modus (Bremsen-Modus):
Wenn diese Taste für mehr als 1 Sekunde
gedrückt wird, können Sie den Brems-Modus
ein- und ausschalten.
o
Titelwahl-/Daten-Masterknopf
(
8
–
9
/PUSH ENTER)
• Drehen Sie diesen Knopf, um den ersten oder
nächsten Titel, der wiedergegeben werden
soll, anzuwählen.
(2) Vorderseite des RC-D40
ACHTUNG:
• Beachten Sie dabei, dass viele Tasten zwei
verschiedene Funktionen erfüllen, die durch
kurzes Antippen oder langes Drücken (1
Sekunde oder länger) gewählt werden können.
Das Zeichen
steht für die Funktion bei
kurzem Antippen und das Zeichen
steht für
die Funktion bei langem Drücken.
Spur-Interpret
Spurtitel
Disc-Titel
