Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Multi-z
one
Spécifications
Intr
oduction
Pour·les·touches·qui·ne·sont·pas·décrites·ici,·lire·la·page·indiquée·entre·parenthèses·(··).
Panneau avant
Nomenclature et fonctions
w e
r
u
y
Q0
t
Q5
W6
W5
W7
W4
W3
Q9
W0
W1
W2
Q8 Q7 Q6
q
Q1 Q2
Q3
W8 W9 E0 E1 E2
E5 E6 E7
E3
E4
i
o
Q4
q
Touche d’alimentation
·
(ON/STANDBY)
·················································(35)
w
Témoin d’alimentation
·····································(35)
e
Interrupteur principal (
h
ON
j
OFF)
········(35,·42)
r
Prise de casque audio (PHONES)
····················(36)
t
Touche INPUT MODE
·······································(35)
y
Touche SPEAKERS
······································(36,·42)
u
Touche ZONE2 ON/OFF
···································(48)
i
Touches QUICK SELECT
···································(42)
o
Bornes V. AUX INPUT
·
Retirer· le· capuchon· recouvrant· la· borne· en· cas·
d’utilisation.
·
Q0
Prise SETUP MIC
···············································(16)
Q1
Touche SYSTEM SETUP
···································(19)
Q2
Touche SURR. MODE / SURR. PARA
········(27,·29)
Q3
Molette SELECT/ENTER
•·Le· molette·
SELECT/ENTER
· de· l’appareil· fonctionne·
de·la·même·manière·que·le·touches·curseur·
o
·et·
p
·
de·la·télécommande.
•·La·commande·fonctionne·de·la·même·manière·que·le·
touche·curseur·
o
·quand·elle·est·tournée·dans·le·sens·
inverse·des·aiguilles·d’une·montre·et·que·le·touche·
curseur·
p
·quand·elle·est·tournée·dans·le·sens·des·
aiguilles·d’une·montre.
•·La·commande·fonctionne·de·la·même·façon·que·la·
touche·
ENTER
·lorsqu’on·appuie·sur·la·molette.
Q4
Touches curseur (
ui
)
·····································(19)
Q5
Molette de contrôle MASTER VOLUME
·········(36)
Q6
Témoin Dynamic Volume
·································(32)
Q7
Témoin MULTEQ
···············································(31)
Q8
Témoin de volume principal
Q9
Témoin SURROUND BACK
q
i
y
u
t
r
w
e
q
Témoin du canal de signalisation
·
S’allume·quand·le·canal·de·préréglage·est·affiché·à·
w
.
w
Affichage des informations
e
Témoins de signal d’entrée
r
Témoin de volume principal
·
Ce·témoin·affiche·le·niveau·sonore.
·
Le·numéro·d’élément·de·configuration·est·affiché·
au·niveau·du·menu·de·configuration·du·système.
t
Témoins de source ZONE2/REC OUT
·
Ces·témoins·indiquent·que·la·source·d’entrée·est·
transmise·vers·“ZONE2/REC·OUT”.
y
Témoin de source de sortie d’enregistrement
·
S’allume·lorsque·le·mode·REC·OUT·a·été·sélectionné.·
(Ce·témoin·est·éteint·quand·l’option·“SOURCE”·est·
sélectionnée.)
u
Témoin ZONE2
·
S’allume·lorsque·le·mode·ZONE2·a·été·sélectionné.·
(Ce·témoin·est·éteint·quand·l’option·“SOURCE”·est·
sélectionnée.)
i
Témoins de mode de réception du tuner
·
S’allument·en·fonction·des·conditions·de·réception·
lorsque·la·source·d’entrée·est·réglée·sur·“TUNER”.
· •·
AUTO
S’allume· quand· le· mode· de· synthonisation·
automatique·est·activé.
· •·
STEREO
En· mode· FM,· ce· témoin· s’allume· quand· il· y· a·
diffusion·stéréo·analogique.
· •·
TUNED
S’allume· quand· la· diffusion· est· correctement·
synthonisée.
· •·
RDS
S’allument·lors·de·la·réception·d’émissions·RDS.
Affichage
E6
Touche DYNAMIC VOLUME
····························(32)
b
··
À propos de Dynamic Volume
· L’option· Audyssey· Dynamic· Volume™· permet· de·
résoudre· le· problème· des· variations· importantes·
de· niveau· de· volume· entre· les· programmes· de·
télévision,· les· spots· publicitaires· et· entre· les·
différences·de·son·des·films.
· L’option·Audyssey·Dynamic·EQ™·est·intégrée·dans·
l’option·Dynamic·Volume·ce·qui·permet·de·régler·le·
volume· automatiquement.· La· réponse· des· basses·
perçue,· l’équilibre· tonal,· la· qualité· surround· et· la·
clarté·du·dialogue·restent·identiques.
b
··
À propos de l’option Dynamic EQ
· Audyssey· Dynamic· EQ· résout· le· problème· de· la·
détérioration·de·la·qualité·sonore·avec·la·baisse·du·
volume·en·tenant·compte·de·la·perception·auditive·
humaine· et· de· l’acoustique· de· la· pièce.· Audyssey·
Dynamic·EQ·fonctionne·en·tandem·avec·Audyssey·
MultEQ®·pour·produire·un·son·équilibré·pour·tous·
les·auditeurs·à·tous·les·niveaux·sonores.
E7
Touche RDS
·······················································(38)
W0
Témoins de mode INPUT
·································(35)
W1
Témoins SIGNAL
W2
Affichage
W3
Témoins SPEAKERS
·········································(36)
W4
Capteur de télécommande
·································(3)
W5
Touche ZONE2/REC SELECT
···························(41)
W6
Molette SOURCE SELECT
································(35)
W7
Touche SOURCE
···············································(35)
W8
Touche STATUS
················································(34)
W9
Touche DIMMER
···············································(36)
E0
Touche RESTORER
···········································(33)
E1
Touche BAND
····················································(37)
E2
Touche SHIFT
····················································(37)
E3
Touches PRESET CHANNEL (
df
)
····················(37)
E4
Touches TUNING (
df
)
······································(37)
E5
Touche MULTEQ
···············································(31)
