FRANCAIS
Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Multi-z
one
Spécifications
Télécommande
Fonctions des touches par composant
n
Avant
Appareil
actionné
Lecteur CD
iPod
Tuner
Lecteur DVD
Lecteur
Blu-ray
Lecteur de
vidéo disque
(VDP)
Magnétoscope Tuner satellite
TV câblée
TV
(Moniteur)
SOURCE
CONTROL 1
AUDIO
VIDEO
SOURCE
CONTROL 2
CD
iPod/
NETWORK
TUNER
DVD / HDP
VCR
SAT / CABLE
TV
OFF
–
–
–
Mise hors
tension
Mise hors
tension
–
–
–
–
–
ON/SOURCE
–
–
–
Mise sous
tension
Mise sous
tension
Mise sous
tension/Veille
Mise sous
tension/Veille
Mise sous
tension/Veille
Mise sous
tension/Veille
Mise sous
tension/Veille
1
Lecture
Lecture / Pause
–
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Transfert
d’information
Transfert
d’information
Transfert
d’information
2
Arrêt
Arrêt
–
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
SHIFT,
3
Pause
–
Changement
Pause
Pause
Pause
Pause
0
,
SKIP + /
FAVORITE
Saut de
b
Favoris
directement
–
Saut de
–
–
–
TUNING,
6 7
Recherche
manuelle
(retour rapide
/ avance
rapide)
Recherche
manuelle
(retour rapide
/ avance
rapide)
Réglage
bas/haut
Recherche
manuelle
(retour rapide
/ avance
rapide)
Recherche
manuelle
(retour rapide
/ avance
rapide)
Recherche
manuelle
(retour rapide
/ avance
rapide)
Recherche
manuelle
(retour rapide /
avance rapide)
8 9
,
CH + –
Recherche
auto (cue)
Recherche
auto (cue)
Canal du tuner
– / +
Recherche
auto (cue)
Recherche
auto (cue)
Recherche
auto (cue)
Changement de
canal
(–, +)
SETUP
–
–
–
Configuration
Configuration
–
–
–
–
–
uio p
–
Curseur
–
Fonctionnement
du curseur
Fonctionnement
du curseur
–
–
Fonctionnement
du curseur
Fonctionnement
du curseur
Fonctionnement
du curseur
AUDIO
–
–
–
Sélection du
signal audio
Sélection du
signal audio
–
–
–
–
–
ENTER
–
Entrée
–
Validation
réglage
Validation
réglage
–
–
Validation
réglage
Validation
réglage
Validation
réglage
DISPLAY
–
–
–
Sélection de
l’affichage
Sélection de
l’affichage
–
–
Sélection de
l’affichage
Sélection de
l’affichage
Sélection de
l’affichage
RETURN
–
–
–
Retour
Retour
–
–
Retour
Retour
Retour
MENU /
GUIDE
–
–
–
Accès aux
menus
Accès aux
menus
–
–
Accès aux
menus
Accès aux
menus
Accès aux
menus
b
··La·touche·
FAVORITE
·pour·iPod/NETWORK·est·disponible·pendant·l’utilisation·d’un·dock·de·contrôle·pour·iPod·ASD-3N/3W.
[OFF]
[SOURCE
CONTROL 1]
[
1
], [
2
],
[SHIFT,
3
],
[
0
, SKIP + / FAVORITE],
[TUNING,
6 7
],
[
8 9
, CH + –]
[ON/SOURCE]
[SOURCE
CONTROL 2]
[SETUP],
[
uiop
],
[AUDIO], [ENTER],
[DISPLAY],
[RETURN],
[MENU/GUIDE]
[ – /
TV VOL + –],
[MODE, TOP MENU],
[BAND,
PICTURE ADJUST],
[MEMORY, SUBTITLE]
[SETUP],
[
uiop
],
[AUDIO],
[ENTER],
[DISPLAY],
[RETURN]
[NUMBER]
(0~9, +10)
[Avant]
[Arrière]
