Hubtischwagen 157623 / 157624 /
Seite 2 von 15 Seiten
Ausgabe 05/2010
157625 / 157627
157628 / 157629
Deutsch
Englisch
Francais
Espa
ň
ol
1 Schiebebügel
Push brace
Etrier coulissant
Tirador tubular
2 Absenkhebel
Lowering lever
Levier d’abaissement
Palanca de descenso
3 Hubpedal
Lifting pedal
Pédale de levage
Pedal de elevación
4 Feststeller
Locking
device
Dispositif de blocage
Stma. de bloque de
ruedas
5 Tisch
Table
Table
Mesa
6 Schere
Scissor
mechanism Croisillons
Tijera
7 Sicherheitshebel
Safety lever
Levier de sécurité
Palanca de seguridad
8 Hydraulik-Einheit
Hydraulics
unit
Unité hydraulique
Unidad hidráulica
9 Klappmechanismus
Folding mechanism
Mécanisme de pliage
Mecanismo de pliegue
HTW 30, HTW 50, HTW 100
c
d
e
f
g
h
j
HTW 15
c
d
e
f
g
h
i
j
HTW-D 30, HTW-D 50
c
d
e
f
g
h
j
i
k
