background image

 

 

 

 

Hubtischwagen   157623 / 157624 /   

Seite 11 von 15 Seiten 

Ausgabe 05/2010 

 

157625 / 157627 

 

157628 / 157629

 

 

Déplacer la table élévatrice 

Ne déplacez pas la table quand elle est en position haute. 

Ne la déplacez pas sur un sol incliné ou accidenté. 

Plier la table (uniquement HTW 15) 

Le guidon de la HTW 15 est équipé d’un système de pliage. Lorsque la table 
élévatrice est abaissée, on peut donner un coup de pied sur le mécanisme de pliage 
(9) et le guidon bascule vers l’avant. Ainsi, la HTW 15 peut être stockée sans prendre 
de place.   

Maintenance et entretien 

Le table élévatrice ne doit être entretenue que par du personnel autorisé. 
Un contrôle visuel et fonctionnel doit être réalisé par un expert à intervalles réguliers. Il s’agit de vérifier la bonne 
fixation des raccords vissés, les ruptures, déformations, fissures et endommagements, l’usure, les dégâts causés 
par la corrosion et les anomalies de fonctionnement du produit. 
Des contrôles exceptionnels par un expert sont en outre nécessaires après un sinistre ou un incident particulier 
pouvant influencer la puissance de levage, et après une réparation. 
Vérifiez régulièrement le fonctionnement aisé des composants mobiles et re-graissez-les, le cas échéant, avec un 
lubrifiant courant. 
Des contrôles visuels quotidiens sont obligatoires pour déceler des fuites dans le circuit hydraulique. Le réservoir à 
huile doit être complété par une huile hydraulique conforme à ISO VG 46 
 

Содержание HTW 100 HTW-D 30

Страница 1: ...951 E Mail customerservice denios de Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www denios com You ll find your local partner on our InterNet side www denios com Vous trouverez...

Страница 2: ...de levage Pedal de elevaci n 4 Feststeller Locking device Dispositif de blocage Stma de bloque de ruedas 5 Tisch Table Table Mesa 6 Schere Scissor mechanism Croisillons Tijera 7 Sicherheitshebel Safet...

Страница 3: ...n Ger t zum Anheben von Lasten die sich vorzugsweise auf Paletten oder Gitterboxen befinden Er kann kleine Strecken auf ebenem Untergrund verfahren werden Die H henverstellung mittels hydraulischer Fu...

Страница 4: ...157628 157629 Der Hydraulikzylinder h lt nun Tisch in der gew nschten H he Senken des Tisches Bevor Sie mit dem Absenken des Hubtisches beginnen m ssen Sie sich vergewissern dass der Scherenbereich f...

Страница 5: ...artet werden In regelm igen Abst nden muss eine Sicht und Funktionskontrolle durch einen Sachkundigen erfolgen Der Pr fumfang erstreckt sich auf festen Sitz der Schraubenverbindungen Br che Verformung...

Страница 6: ...er Stra e 58 66 32549 Bad Oeynhausen dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien bereinstimmt Type Hubtischwagen HTW EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewandte harmonisierte Normen EN...

Страница 7: ...lows a rapid and optimum adjustment of working height The operational temperature range is from 10 C to 40 C Specifications Safe working load 150 kg 157623 250 kg 157624 500 kg 157625 1000 kg 157627 3...

Страница 8: ...aff At regular intervals a sight and function check must be carried out by a qualified person The test regime includes firm seating of screw connections fissures deformities cracks damage wear corrosi...

Страница 9: ...duct complies with following guidelines Type Lifting table HTW Safe working load 150 kg 157623 250 kg 157624 500 kg 157625 1000 kg 157627 300 kg 157628 500 kg 157629 EC Directives Machinery directive...

Страница 10: ...s sur un sol plan La hauteur peut tre r gl e facilement et rapidement gr ce une pompe hydraulique p dale Elle peut tre utilis e des temp ratures ambiantes de 10 C 40 C Donn es techniques Charge admiss...

Страница 11: ...nel autoris Un contr le visuel et fonctionnel doit tre r alis par un expert intervalles r guliers Il s agit de v rifier la bonne fixation des raccords viss s les ruptures d formations fissures et endo...

Страница 12: ...8 66 D 32549 Bad Oeynhausen Allemagne d clare que la construction de nos produits conforme la directive suivante Mod le Table l vatrice HTW Directive europ enne Directive 2006 42 EG relative aux machi...

Страница 13: ...referiblemente est n sobre pal s o jaulas de transporte Puede recorrer peque as distancias sobre superficies planas El ajuste de la altura mediante la bomba hidr ulica de pedal permite una adaptaci n...

Страница 14: ...spacio Mantenimiento y conservaci n La mesa elevadora s lo puede utilizarse por personal autorizado Deben realizarse peri dicamente controles visuales y funcionales por parte de un t cnico especializa...

Страница 15: ...er Stra e 58 66 D 32549 Bad Oeynhausen certifica que su producto est fabricado seg n las siguientes reglamentaciones Tipo Mesa elevadora Directivas EU Directiva de maquinaria 2006 42 EG Normativas EN...

Отзывы: