24
22 Anschlussplan für die Eingänge
- Terminal Connection Diagram For the Inputs
- Schéma de branchement des entrées
:
Achtung
- Attention - Attention
:
- Die Auswertung der Schließkantensicherung erfüllt Kategorie 2 / Performance Level c nach
EN ISO 13849-1:2008
- Eine angeschlossene Lichtschranke muss im Abstand von 6 Monaten auf ihre Funktion hin überprüft werden!
- Analysis of the closing edge safety device complies with the class 2 / Performance level C according to EN ISO 13849-1:2008
- Operational capability of the light barrier must be verified at intervals of 6 months !
- La classe de sécurité est conforme à la catégorie 2/ niveau de performance c suivant EN ISO 13849-1:2008
- Les fonctions des cellules photo-électriques doivent être vérifiées tous les 6 mois
Bei Verwendung Brücke entfernen
remove bridge circuit
En cas d´utilisation retirer le pont
Bei Verwendung Brücke entfernen
remove bridge circuit
En cas d´utilisation retirer le pont
Bei Verwendung Brücke entfernen
remove bridge circuit
En cas d´utilisation retirer le pont
Wahlweise Schalterleiste Typ OSE oder
DW- Leiste mit 8,2 kOhm Wiederstand.
Optionally safety edge type OSE or DW
rail with 8,2 kOhm resistor.
En option barre palpeuse type OSE ou
une barre DW ou 8,2 kOhm résistance.
Lichtschranke 1
Light barrier 1
Barrière photoélectrique 1
Tordurchfahrt in 0,5 m Höhe
Crossing height 0,5 metres
Hauteur de passage sous la porte à 0,5m
Auf
up
ouvert
Zu
down
fermé
Not Stop
Emergency Stop
Arrêt d´urgence
Stop
Folge Taste
Multi-function button
contact consécutif
Bei Verwendung Brücke entfernen
remove bridge circuit
En cas d´utilisation retirer le pont
Lichtschranke 2
Light barrier 2
Barrière photoélectrique 2
Tordurchfahrt in 1,0 m Höhe
Crossing height 1,0 m
Hauteur de passage sous la porte à 1,0 m
Abrollsicherung
Fall security
Barriére photoelectrique
