Delta SOLIVIA 5.0, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 175 / 392

Manual de funcionamiento y de instalación SOLIVIA 5.0 EU G3 173
ESP
AÑOL
Manual de funcionamiento y de instalación SOLIVIA 5.0 EU G3 Manual de funcionamiento y de instalación SOLIVIA 5.0 EU G3
La primera línea muestra los límites de acuerdo con la norma. La segunda línea muestra la tensión
real medida en la red y el estado de la prueba, positivo („pass“) o negativo („fail“). Pulsando ,
la prueba se confi rmará y la rutina de autoprueba continuará. Si no se pulsa , el resultado se
mostrará durante un minuto. Tras este tiempo, el resultado se confi rma automáticamente.
La primera línea muestra los límites de acuerdo con la norma. La segunda línea muestra la frecu-
encia real medida en la red y el estado de la prueba, positivo („pass“) o negativo („fail“). Pulsando
, la prueba se confi rmará y la rutina de autoprueba continuará. Si no se pulsa , el resultado
se mostrará durante un minuto. Tras este tiempo, el resultado se confi rma automáticamente.
La primera línea muestra el límite actual de alta frecuencia y los ajustes de tiempo de detección de
acuerdo con las normas. Dado que la protección no es sensible a las variaciones de frecuencia de
menos de 40 ms (dos ciclos de línea de la tensión de la red a una frecuencia nominal de 50 Hz),
el tiempo de detección se ha establecido en 60 ms. La prueba se iniciará pulsando . La prueba
también se iniciará automáticamente tras un minuto si no se pulsa .
La primera línea muestra el límite actual de baja frecuencia y los ajustes de tiempo de detección de
acuerdo con las normas. Dado que la protección no es sensible a las variaciones de frecuencia de
menos de 40 ms (dos ciclos de línea de la tensión de la red a una frecuencia nominal de 50 Hz),
el tiempo de detección se ha establecido en 60 ms. La prueba se iniciará pulsando . La prueba
también se iniciará automáticamente tras un minuto si no se pulsa .
Si se ha pulsado la pantalla muestra, por ejemplo:
El límite „L:“ se incrementará hasta que traspase la tensión real „A:“ medida en la red. Cuando se
llegue a esta condición la pantalla del inversor mostrará, por ejemplo:
L: 230 V 0.164 S
A: 230 V UV pass
Si se confi rma la prueba, el inversor realizará la prueba HFT („High Frequency Test“ en inglés) que
verifi ca la protección contra baja frecuencia. La pantalla muestra:
L: 50.30 Hz < 0.06 S
Start HFT test?
L: 50.30 Hz HFT
A: 49.99 Hz RUN
El límite „L:“ disminuirá hasta que traspase la frecuencia real „A:“ medida en la red. Cuando se
llegue a esta condición, la pantalla del inversor mostrará, por ejemplo:
L: 49.99 Hz 0.044 S
A: 49.99 Hz HF pass
Si se confi rma la prueba, el inversor realizará la prueba LFT (Low Frecuency Test) que verifi ca la
protección contra baja frecuencia. La pantalla muestra:
L: 49.70 Hz < 0.06 S
Start LFT test?