8
Toddler Bed Assembly
Assemblage de Lit pour Enfant
Ensamblaje de la cama para niño
Zusammenbau des Kinderbettes
Montagem da cama de criança
A
B
H
J
10
11
L’insertion métallique pré assemblé de
la têtière et pied de lit doit être à sa
place. Si elle manque appelez le
service après vente.
NE PAS tenter l’assemblage.
Remarque :
La inserción de metal pre-ensamblada
de la cabecera y del pie de cama debe
estar en su lugar. De no encontrarse,
llame al servicio al cliente.
NO trate de ensamblar.
Nota:
Vormontierten Metalleinsatz auf
Kopf-und Fußteil muss an Ort und Stelle sein.
Wenn sie fehlt, Kundendienst kontaktieren.
Versuchen Sie NICHT es zusammenzusetzen.
Anmerkung:
A Inserção metálica pré-montada da
Cabeceira e do pé da cama devem
estar no lugar. Se estiverem faltando,
chamar o serviço ao cliente.
NÃO tente montar
Nota:
Pre- Assembled metal insert on
Headboard and Footboard must
be in place. If missing,
call customer service.
DO NOT attempt to assemble.
•
Before assembling the bed,
apply stickers as shown.
•
Avant d'assembler le lit,
appliquez les autocollants
comme il est montré.
•
Antes de ensamblar la cama,
aplique las etiquetas adhesivas
como se muestra.
•
Bitte bringen Sie alle Aufkleber,
wie abgebildet,vor der Montage
des Bettes an
•
Antes de montar a cama,
aplique os adesivos, como
mostrado
•Slide the footboard (A) to short leg (L),aligning the screw holes the short legs and footboard. Slide the headboard (B), to
long leg (K), aligning the screw holes on long legs and headboard.
•Glissez le pied de lit (A) vers le pied court (L) en alignant les trous des visses, les pieds courts et le pied de lit. Glissez la
têtière (B), la barre de sécurité gauche (C), la barre de sécurité droite (D) vers le pied long (K), en alignant les trous des
visses sur les pieds longs et la têtière.
•Deslice el pie de cama (A) hacia la pata corta (L)alineando los agujeros para los tornillos, las patas cortas y el pie de
cama. Deslice la cabecera (B), la barandilla derecha (D) con la pata larga (K), alineando los agujeros para tornillos, las
patas largas y la cabecera.
•Schieben Sie den Fussteil (A) an dem kurzen Fuss (L) ein, die Schraubenlöcher an den kurzen Fuss und Fußteil
justieren. Schieben Sie den Kopfteil (B), um den langen Fuss (K), und justieren Sie die Schraubenlöcher auf den lange
Füsse und Kopfteil.
•Deslize o pé da cama (A) à perna curta (L), alinhando os orifícios dos parafusos das pernas curtas e do pé da cama.
Deslize a cabeceira (B), à perna longa (K), alinhando os orifícios dos parafusos das pernas longas e da cabeceira.
Q