7
Toddler Bed Assembly
Assemblage de Lit pour Enfant
Ensamblaje de la cama para niño
Zusammenbau des Kinderbettes
Montagem da cama de criança
NE VISSEZ PAS COMPLÈTEMENT LES BOULONS
À
CETTE ÉTAPE
.
EN ESTA ETAPA NO
BEI DIESER ETAPPE DIE BOLZEN NICHT FESTSCHRAUBEN.
NÃO APERTE OS PARAFUSOS NESTA ETAPA
ATORNILLE LOS PERNOS APRETADOS.
DO NOT SCREW BOLTS TIGHT AT THIS STAGE.
9
W
Y
x6
x6
•
With warning label facing up, make sure flat end of the frames are on the inside of the legs.
Insert bolt (W) and nut(Y) into pre drilled holes on the frame.
•
Avec l’étiquette d’avertissement vers le haut, assurez vous que les bouts plats du sommier sont à l’intérieur des pieds.
Insérez le boulon (W) et l’écrou (Y) dans les orifices pré percés du sommier.
•
Con la etiqueta de advertencias hacia arriba, asegúrese de que el extremo plano del bastidor esté en el interior de la patas.
Inserte el perno (W) y la tuerca (Y) en los agujeros pre-perforados del bastidor.
•Mit Warnhinweis nach oben, stellen Sie sicher, dass die flachen Enden des Rahmes auf der Innenseite der Füsse sind.
Steckbolzen (W) und Mutter (Y) in vorgebohrten Löcher auf dem Rahmen einschieben.
•Com etiqueta de advertência voltada para cima, certifique-se que a parte plana das armações estejam na parte interior
das pernas.Insira o parafuso (W) e a porca (Y) em orifícios pré furados da armação
W
W
H
H
H
J
J
W
W
Y
Y
Y
Y
E
W
F
F
F
Y
WAR
NING
LABE
L
should
be fac
ing
up at
this ti
me
Warning label
Please make sure the warning label is on the same
side as female bars (F).
assurez-vous que l'étiquette d'avertissement est sur le
même côté que (F) barres femelle
asegurarse de que la etiqueta de advertencia está en
el mismo lado que (F) bar hembra
Bitte stellen Sie sicher, dass der Warnhinweis auf der
gleichen Seite wie die Metallröhre (F) ist.
Por favor, certifique-se que a etiqueta de advertência
esteja no mesmo lado que as barras fêmeas (F).
N
W
E
J
Y
G