6
8
Y
W
x2
x2
•
Slide part (G & N) through fabric tunnel and into hole on part (F).
•
Glissez la pièce (G & N) à travers le tunnel en toile et dans
l’orifice sur la pièce (F).
•
Deslice la pieza (G & N) a través del túnel de tela y en el agujero
de la pieza (F).
•Schieben Sie die Teile (G & N) durch die Stoffmatratzenschlaufe
in das Loch der Teil (F) ein
•Deslize parte (G & N ) através do túnel de tecido e no orifício
da parte (F).
•
Attach center cross bar (G) to both part (E) with two screws (X).
•
Attachez la barre centrale (G) aux deux pièces (E) avec deux vis (X)
•
Fije el larguero central (G) a ambas piezas (E) con dos tornillos (X)
•Querstange (G) an beiden Teile (E) mit zwei Schrauben (X) befestigen.
•Junte a barra transversal central (G) a ambas partes (E)
com dois parafusos(X).
•
Slide bar (F) through the fabric tunnel and connect to male
bar (E). Rotate bar (F) inward until (G) and (F) are joined.
•
Glissez la barre (F) à travers le tunnel en toile et connectez
la à la barre mâle (E). Faites pivoter la barre (F) vers
l’intérieur jusqu’à ce que (G) et (F) soient raccordés.
•
Deslice el travesaño (F) a través del túnel de tela y
conéctelo al travesaño macho (E). Rote la pieza (F) hacia
adentro hasta que (G) y (F) estén unidas.
•Schieben Sie Metallröhre (F) durch die Stofftmatratzenschlaufe
und verbinden Sie mit der Metallröhre (E). Drehen Sie die
Metallröhre (F) nach innen, bis (G) und (F) verbunden sind.
•Deslize a barra (F) através do túnel de tecido e conecte à barra macho
(E). Gire a barra (F) para dentro, até que (G) e (F) estejam unidas
Fabric mattress Support Assembly
Assemblage du Support en toile du matelas
Ensamblaje del soporte de tela del colchón
Bauanleitung der Stoffmatratzenunterlage
Montagem do apoio de tecido do colchão
X
X
W
W
Y
G
N
x1
N