Step 7. WeIGHt INStALL
(Models 959LF & 981LF only)
(see Figure 7)
1. Attach weight (O) to hose assembly (I) approximately 9” (22.9cm) from the
quick connector (H) using a Phillips screwdriver (T2).
2. Adjust weight (O) position for easier hose return.
3. Make sure supply hoses do not interfere with spray hose assembly. Hose
assembly should pull freely through spout hub.
ÉtApe 7. pOIDS
(Modèles 959LF et 981LF uniquement)
(voir la Figure 7)
1. Fixez le poids (O) au tuyau (I) à environ 9 po (22,9 cm) du raccord rapide (H)
à l’aide d’un tournevis Phillips (T2).
2. Positionnez le poids (O) de manière qu’il facilite la rentrée du tuyau souple.
3. Assurez-vous que les tuyaux d’alimentation ne gênent pas le mouvement du
tuyau souple du bec. Le tuyau souple doit être facile à extraire du support du
bec.
pASO 7. INStALACIÓN De peSO
(Solo modelos 959LF y 981LF)
(ver
Figuras 7)
1. Acople el peso (O) al montaje de la manguera (I) aproximadamente a 22,9 cm
(9”) del conector rápido (H), usando un desarmador de cruz (T2).
2. Ajuste la pesa (O) de para que la manguera pueda volver fácilmente.
3. Asegúrese que las mangueras de suministro no interfieran con la manguera
del rociador. La manguera debe poder moverse libremente por el vástago de
la llave.
Figure 7
H
I
O
O
9”
(229 mm)
I
T2
CLEANING AND CARE
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
LIMPIEZA Y CUIDADA DE SU LLAVE
Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean,
simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Il faut nettoyer ce product avec soin. Même si son fini est extrêmement durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des produits de
polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un chiffon humide et le sécher à l’aide d’un chiffon doux
Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos.
Para limpiar su llave, simplemente frótela con un trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
Page 5 - 10
215640, Rev. A
