Step 3. SeCURING tHe FAUCet
(see Figure 3)
1. Secure with gasket (C), washer (D) and threaded bracket (E).
2. Hand tighten bracket (E) onto the faucet shank (A) firmly against the sink/
countertop (SO1
a
).
3. Lock bracket into position by tightening screws (F) using a Phillips
screwdriver (T2).
DO NOT
overtighten screws (F).
ÉtApe 3. FIXeR Le ROBINet
(voir la Figure 3)
1. Fixez avec le joint d’étanchéité (C), la rondelle (D) et l’étrier fileté (E).
2. Serrez à la main l’étrier d’étanchéité (E) sur la tige du robinet (A), fermement
contre l’évier / le comptoir (SO1
a
).
3. Verrouillez l’étrier en place en serrant les vis (F) à l’aide d’un tournevis
cruciforme (T2).
NE PAS
serrer excessivement les vis (F).
pASO 3. ASeGURAR LA LLAVe
(ver Figura 3)
1. Fíjela con la junta (C), la arandela (D) y el soporte roscado (E).
2. Apriete manualmente el soporte (E) en el vástago del grifo (A) firmemente
contra el lavaplatos/mesada (SO1
a
).
3. Fije el soporte en su posición apretando los tornillos (F) con un
destornillador Phillips (T2).
NO
apriete de más los tornillos (F).
Step 4. CONNeCtING tHe SpRAY HOSe
(see Figure 4)
1. Attach the faucet outlet hose (G) to the quick connector (H).
2. Pull down moderately to ensure the connection has been made.
Check to ensure that quick connector (H) is securely connected to the
hoses (G and I). Pull down moderately to ensure the connection has been
made.
Ensure flow arrows on the quick connector (H) are pointing to the
spray hose (I).
ÉtApe 4. RACCORDeMeNt D’UN tUYAU De pULVÉRISAtION
(voir la Figure 4)
1. Fixez le tuyau de sortie du robinet (G) au raccord rapide (H).
2. Tirez doucement vers le bas pour vous assurer que le raccordement a été
fait.
Vérifiez que le raccord rapide (H) est bien connecté aux tuyaux (G et I).
Tirez doucement vers le bas pour vous assurer que le raccordement a été
fait.
Vérifiez que les flèches du sens d’écoulement sur le raccord
rapide (H) sont dirigées vers le tuyau de pulvérisation (I).
pASO 4. CONeXIÓN De LA MANGUeRA DeL ROCIADOR
(ver Figuras 4)
1. Acople la manguera de salida del grifo (G) al conector rápido (H).
2. Presione hacia abajo levemente, para garantizar una buena conexión.
Revise para asegurarse de que el conector rápido (H) está conectado de
manera segura a las mangueras (G e I). Presione hacia abajo levemente, para
garantizar una buena conexión.
Asegúrese de que las flechas de flujo en el conector rápido (H)
están apuntando a la manguera rociadora (I).
G
H
I
H
G
I
Figure 4
Figure 3
A
D
C
E
F
T2
SO1
a
a
Supplied by others
Fourni par d’autres
Suministrado por otros
Page 3 - 10
215640, Rev. A
