Delta 92445, Руководство пользователя

Страница: 8 / 16

8
92445 Rev. B
4
B.
B.
B.
C.
C.
C.
A.
A.
A.
B.
B.
B.
C.
C.
C.
A.
A.
A.
A.
XX
YY
B.
XX
Y Y
C.
Pull unit out of framing.
Retire la unidad del marco.
Retirez l’appareil de la charpente.
Measure plumbing fixture locations.
Mida la ubicación de los conectores de
fontanería.
Mesurez les positions d’installation de la
plomberie.
Measure and mark plumbing fixture
locations on desired wall.
CAUTION: Drill chuck can damage
panel. Drill holes from back side of
wall. Using proper size hole saw, cut out
plumbing fixture holes.
Mida y marque la ubicación de los conectores
de fontanería en la pared deseada.
PRECAUCIÓN: El mandril del taladro
puede dañar el panel. Haga los orificios
desde la parte posterior de la pared. Con
una sierra perforadora, haga los orificios para los
conectores de fontanería.
Mesurez et marquez les positions
d’installation de la plomberie sur le mur
souhaité.z
MISE EN GARDE : Un mandrin de
perçage peut endommager le panneau.
Percez les trous par l’arrière du mur.
À l’aide d’une scie de diamètre adéquat,
découpez les trous de plomberie.