Delta 16926T-DST страница 23 Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 28

RP50587

Valve Assembly
Ensamble del Cartucho
Cartouche

RP51502

▲

Cap
Bonete
Chapeau

RP63220

Contact Assembly
Chapa de Contacto
Plaque de contact

RP51243

Inlet Gaskets
Empaques para el tubo de entrada
Joints côté alimentation

RP21945

Nut
Tuerca
Écrou

Model / Modelo / Modèle 16926T-DST

RP60933

▲

Hub Assembly
Ensamble de Cubo
Boîter

RP51503

Bonnet Nut & V-Ring
Bonete y Aro-V
Chapeau et Joint à lèvres

RP60932

▲

Lever Handle Assembly
Manijas de Palanca
Manette

RP37036

Set Screw
Tornillo de Presión
Vis de calage

RP53879

▲

Button / Botón / Bouton

RP70736

▲

Wand Assembly
Ensamble de la
Cabeza del Rociador
Bec-douchette

RP49149

Weight
Pesas
Poids

RP44650

Gasket & Base Plate, Locknuts
Empaque y Placa de Base, Contratuercas
Joint, Plat et Plaque Definition,
Écrous de Blocage

▲

Specify Finish

▲

Especifíque el Acabado

▲

Précisez le Fini

RP50390

54" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la manguera de 52" y Presilla
Tuyau souple de 52 po et Agrafe

RP44648

O-Ring
Anillo O
Joint torique

RP13938

O-Ring
Anillo O
Joint torique

RP47274

▲

Escutcheon, Plate, Nuts and Gasket
Chapa, Placa, Tuercas y Empaque
Plaque de finition, Plaque, écrous et joint

RP49835

Mounting Nut
Tuerca para la Instalación
Écrou de montage

RP50952

Cut -To - Fit Plastic Sleeves
Casquillos cortados a la medida
Bagues d’extrémité pour tubes coupés

RP60911

Clip
Presilla
Agrafe

RP50587

Valve Assembly
Ensamble del Cartucho
Cartouche

RP51502

▲

Cap
Bonete
Chapeau

RP63220

Contact Assembly
Chapa de Contacto
Plaque de contact

RP51243

Inlet Gaskets
Empaques para el tubo de entrada
Joints côté alimentation

RP21945

Nut
Tuerca
Écrou

Model / Modelo / Modèle 4353T-DST

RP49835

Mounting Nut
Tuerca para la Instalación
Écrou de montage

RP60964

▲

Hub Assembly
Ensamble de Cubo
Boîter

RP51503

Bonnet Nut & V-Ring
Bonete y Aro-V
Chapeau et Joint à lèvres

RP60965

▲

Lever Handle Assembly
Manijas de Palanca
Manette

RP40650

Set Screw
Tornillo de Presión
Vis de calage

RP60966

▲

Button / Botón / Bouton

RP70735

▲

Wand Assembly
Ensamble de la
Cabeza del Rociador
Bec-douchette

RP49149

Weight
Pesas
Poids

RP44650

Gasket & Base Plate, Locknuts
Empaque y Placa de Base, Contratuercas
Joint, Plat et Plaque Definition,
Écrous de Blocage

▲

Specify Finish

▲

Especifíque el Acabado

▲

Précisez le Fini

RP50390

54" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la manguera de 52" y Presilla
Tuyau souple de 52 po et Agrafe

RP44648

O-Ring
Anillo O
Joint torique

RP13938

O-Ring
Anillo O
Joint torique

RP47274

▲

Escutcheon, Plate, Nuts and Gasket
Chapa, Placa, Tuercas y Empaque
Plaque de finition, Plaque, écrous et joint

RP50952

Cut -To - Fit Plastic Sleeves
Casquillos cortados a la medida
Bagues d’extrémité pour tubes coupés

RP60911

Clip
Presilla
Agrafe

Содержание 16926T-DST

Страница 1: ...en posici n abierta d un golpecito en cualquier lugar del surtidor base o manija Son fonctionnement est simple Lorsque la manette se trouve la position d ouverture il vous suffit d effleurer le bec l...

Страница 2: ...ible que se produzcan da os a la propiedad y fugas o ltraciones de agua El manguito pl stico incorrectamente instalado o no aprobado puede causar fugas de agua y da os a la propiedad Siga las instrucc...

Страница 3: ...escutcheon Tabla de contenido Herramientas necesarias p gina 3 Qu se incluye con mi llave de agua grifo Touch p ginas 4 5 Instrucciones de instalaci n p ginas 6 35 Mantenimiento p ginas 36 40 Piezas...

Страница 4: ...2 et serrez le prenez garde de trop serrer Continuez les instructions la page 2 Important Vous devez installer ces clapets de non retour sur vos robinets d alimenta tion pour que la plomberie fonctio...

Страница 5: ...7 FRONT FRENTE AVANT INSTALLATION WITH 10 ESCUTCHEON INSTALACI N CON CHAPA DE 10 INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FINITION DE 10 PO 6 Parts for Step 1 Piezas para el Paso 1 Pi ces pour l tape 1...

Страница 6: ...the faucet such that the light at the base is facing forward INSTALLATION WITH 10 ESCUTCHEON INSTALACI N CON CHAPA DE 10 INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FINITION DE 10 PO Instale de tal forma que la l...

Страница 7: ...hat the light at the base is facing forward Instale de tal forma que la luz en la base est hacia adelante Effectuez l installation de mani re que le voyant dans la base soit orient vers l avant 10 INS...

Страница 8: ...lome r a es esenc ial in stalar estos ensam bles de v lvul as checa doras en los topes del sumin istro de agua 1 Introdu isez la virole 1 dans le robine t d alime ntation en eau froide 2 Vissez le cla...

Страница 9: ...d property damage Follow instruc tions to install check valve assemblies pro vided with this faucet Aviso Es posible que se produz can da os a la propiedad y fugas o ltraciones de agua El ensamble de...

Страница 10: ...ighten the check valves Repeat for other side Enlace las l neas de suministro de agua si es posible para evitar tener que cortar las Apriete con los dedos ambos lados caliente y fr o V ase el ap ndice...

Страница 11: ...incorrecta Siga todas las instrucciones de instalaci n antes de hacer las conexiones finales y abrir los suministros de agua Avis Possibilit de dommages mat riels et de fuite Une mauvaise installation...

Страница 12: ...21 2 Parts for Step 4 Piezas para el paso 4 Pi ces pour l tape 4 20...

Страница 13: ...23 22...

Страница 14: ...aciones de agua El gancho mal instalado o no aprobado puede causar fugas de agua y da os a la propiedad Siga las instrucciones para instalar el gancho provisto con esta llave de agua Avis Possibilit d...

Страница 15: ...no autorizado puede causar fugas o ltraciones de agua y da os a la propiedad Siga las instrucciones para instalar la manguera y el gancho incluidos con esta lave de agua grifo Avis Possibilit de domma...

Страница 16: ...ure both connections have been made Hale hacia abajo moderadamente para asegurar que ha hecho la conexi n Tirez mod r ment sur le tuyau pour vous assurer qu il est bien fix Parts for Step 5 Piezas par...

Страница 17: ...Last up to 5 years Pilas C Duran hasta 5 a os Piles C dur e utile de 5 ans 30 For proper functionality DO NOT tie twist or bunch the wires Para un funcionamiento adecuado NO amarre tuerza o agrupe los...

Страница 18: ...ilas en el piso del gabinete o cuelgue en la pared del armario pasos 1 4 Make sure the batteries are aligned properly and be sure to align the on the cap with the on the box Aseg rese de que las bater...

Страница 19: ...s pi ces de rechange n cessaires 34 Notice Property damage and water leak possible Leaks and property damage may occur from incorrect installation Follow all installation instructions before making fi...

Страница 20: ...are no repairable parts inside 1 8 simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel Glass cleaner can be used on SS Stainless finish to remove fingerprints and main tain color matc...

Страница 21: ...D pannage de l lectrovanne Note l eau cesse de s couler apr s 4 minutes si personne n a touch au robinet 1 Si le voyant rouge du bec s allume et s teint constamment remplacez les piles 39 Backflow Pr...

Страница 22: ...e outlet 4 D Pull down moderately to ensure connection has been made B Move faucet handle to the off position Disconnect wires and remove clips 1 from solenoid 2 A Shut off hot and cold water supplies...

Страница 23: ...ves Casquillos cortados a la medida Bagues d extr mit pour tubes coup s RP60911 Clip Presilla Agrafe RP50587 Valve Assembly Ensamble del Cartucho Cartouche RP51502 Cap Bonete Chapeau RP63220 Contact A...

Страница 24: ...not use pipe dope or other sealants on water line connections Conexiones a la L nea de Agua A Importante Para asegurar el funcio namiento correcto de su plomer a es esencial instalar los ensambles de...

Страница 25: ...binet d alimentation en eau froide B Vissez l adaptateur 2 et serrez le PRENEZ GARDE DE TROP SERRER R p tez les tapes A et B pour le robinet d alimentation en eau chaude C 1 Assurez vous que tous les...

Страница 26: ...May result in personal injury Adjust handle limit clockwise per these instructions MISE EN GARDE Possibilit d bouillantage et de blessures R glez la limite de la manette dans le sens horaire conform m...

Страница 27: ...original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed or for commercial users for 5 years from the date of purchase Electronic Parts and Batteries if applicable Electronic...

Страница 28: ...et finis Toutes les pi ces l exception des composants lectroniques et des piles et tous les finis de ce robinet Delta sont prot g s contre les d fectuosit s du mat riau et les vices de fabrication par...

Результаты поиска

Содержание 16926T-DST

Отзывы:

Похожие инструкции для 16926T-DST

Бренды по названию

Популярные бренды

Delta 16926T-DST, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание 16926T-DST

Отзывы:

Похожие инструкции для 16926T-DST

Бренды по названию

Популярные бренды