DèLonghi EC820, Руководство пользователя

Страница: 120 / 122

119
IT
Avvertenze di sicurezza................................................... 4
Descrizione - Dati tecnici - Smaltimento ........................... 5
Spie di funzionamento.................................................... 6
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Se qualcosa non funziona….......................................... 77
FR
Sécurité ....................................................................... 10
Description - Caractétistiques technicques - Elimination.. 11
Voyants de fonctionnement .......................................... 12
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Si quelque chose ne fonctionne pas… ........................... 81
NL
Waarschuwingen.............................16
Beschrijving - Technische gegevens -
Vuilverwerking................................17
Controlelampen werking..................18
Total hardness test ..........................67
1st use ............................................68
Espresso..........................................70
Cappuccino......................................71
Hot water........................................72
Overheating....................................72
Energy Saving..................................73
Cleaning .....................................74
Descaling and Rinse.........................75
Tips.................................................76
Indien iets niet werkt… ..................85
EN
Safety............................................................................ 7
Description - Techcnical data - Disposal............................. 8
Operating lights ............................................................. 9
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Troubleshooting........................................................... 79
Electrical connection (UK ONLY)...................................................................86
DE
Grundlegende Sicherheitshinweise................................ 13
Beschreibung - Technische Daten - Entsorgung ............... 14
Betriebsanzeigeleuchten .............................................. 15
Total hardness test ....................................................... 67
1st use ......................................................................... 68
Espresso....................................................................... 70
Cappuccino................................................................... 71
Hot water..................................................................... 72
Overheating................................................................. 72
Energy Saving............................................................... 73
Cleaning .................................................................. 74
Descaling and Rinse...................................................... 75
Tips.............................................................................. 76
Im Falle von Störungen…............................................. 83
ES
Advertencias para la seguridad......... 19
Descripción - Datos técnicos -
Eliminación ..................................... 20
Indicadores de funcionamiento ........ 21
Total hardness test .......................... 67
1st use ............................................ 68
Espresso.......................................... 70
Cappuccino...................................... 71
Hot water........................................ 72
Overheating.................................... 72
Energy Saving.................................. 73
Cleaning ..................................... 74
Descaling and Rinse......................... 75
Tips................................................. 76
Si hay algo que no funciona….......... 87
Sommario
Sommaire
Overzicht
Contents
Zusammenfassung
Índice PT
Advertências ....................................22
Descrição - Dados técnicos -
Eliminação ......................................23
Indicadores luminosos de
funcionamento.................................24
Total hardness test ...........................67
1st use .............................................68
Espresso...........................................70
Cappuccino.......................................71
Hot water.........................................72
Overheating.....................................72
Energy Saving...................................73
Cleaning ......................................74
Descaling and Rinse..........................75
Tips..................................................76
Si hay algo que no funciona…...........89
Índice