background image

8

CONSIGNES IMPORTANTES

L’utilisation d’un appareil électrique implique le respect de quelques règles fondamentales pour
éviter les risques d’incendie, de chocs électriques et de blessures, en particulier :

1. Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser l’appareil.
2. Lorsque le radiateur est en marche, il chauffe. Pour ne pas vous brûler, évitez de toucher

les surfaces chaudes.
Extreme caution is necessary when any appliance is used by or near children or invalids
and whenever the heater is left operating and unattended.Utilisez toujours la poignée
pour déplacer l’appareil. Tenez tout ce qui est inflammable - meubles, coussins, draps,
papier, vêtements et rideaux - à une distance minimale de 1 m du dessus et du devant du
radiateur, ainsi que des côtés et de l’arrière.

3. Soyez très prudent si vous utilisez des appareils électroménagers en présence d’enfants ou

de handicapés et évitez de le laisser en marche sans surveillance.

4. Débranchez toujours le radiateur quand vous ne l’utilisez pas.
5.

Ne mettez pas l’appareil en marche si le cordon, ou la fiche, est abîmé, si l’appareil fonc-
tionne mal, s’il est tombé ou s’il a été en quelque sorte détérioré. Pour les contrôles, les
réglages électriques et mécaniques et les éventuelles réparations, apportez votre radiateur
dans un Centre de service agréé.

6. Évitez d’utiliser le radiateur en plein air.
7. Évitez de l’utiliser dans la salle de bains, la buanderie ou autres pièces similaires. Ne l’in-

stallez jamais dans un endroit où il risque de tomber dans la baignoire ou autres récipi-
ents pour l’eau.

8.

Évitez de faire passer le cordon d’alimentation sous la moquette, les tapis, chemins
d’escalier ou autres. Faites-le passer loin des zones de passage et des endroits où les per-
sonnes pourraient se prendre les pieds dedans. 

9. Pour arrêter le radiateur, mettez les commandes sur OFF et débranchez.

10. Ne branchez l’appareil que sur des prises munies de mise à la terre.
11. Évitez d’introduire quoi que ce soit dans les fentes de ventilation, cela pourrait provoquer

des décharges électriques, causer un incendie ou abîmer le radiateur.

12. Pour prévenir tout risque d’incendie, ne bouchez pas les prises d’air ni l’évacuation. Ne

posez pas l’appareil sur des surfaces molles (sur le lit) car les fentes risqueraient d’être
bouchées.

13.

Un radiateur soufflant contient des éléments qui peuvent surchauffer ou créer des étin-
celles.  Évitez de le faire marcher dans des endroits où il y aurait de l’essence, de la
peinture ou des liquides inflammables. 

14. Utilisez le radiateur en respectant ce mode d’emploi. Tout autre usage non préconisé par

le fabricant pourrait causer un incendie, des décharges électriques ou des blessures cor-
porelles.

15. Pour éviter les surcharges et pour éviter de brûler les fusibles, assurez-vous qu’aucun autre

appareil n’est branché sur la même prise ou sur une autre prise reliée au même circuit.

16. La fiche et le cordon du radiateur peuvent chauffer pendant le fonctionnement. Mais s’ils sont

brûlants ou s’ils se déforment, c’est souvent à cause de la prise qui est usée. Le cas échéant, rem-
placez la vieille prise avant de continuer à utiliser le radiateur. Brancher le radiateur sur une prise
usée risquerait de surchauffer le cordon et de provoquer un incendie

17.

Évitez d’utiliser des rallonges car elles pourraient surchauffer et créer un risque d’incendie.
Cependant, si la rallonge est nécessaire, elle devra avoir une section minimale de 14 AWG
et une puissance minimale de 1875 W, et fournir du courant seulement au radiateur.

18. Assurez-vous que la fiche est bien enfoncée dans une prise adéquate. Les prises peuvent

se détériorer avec le temps et à l’usage. Contrôlez périodiquement que la fiche ne
présente pas de signes de surchauffe ni de déformation. Le cas échéant, n’utilisez pas la
prise et appelez un électricien. 

Содержание DUH 301

Страница 1: ...num ro gratuit de Cook s Illu strated Visitez www prodregister com delonghi Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r paration proches de chez vous U uniquement Registre este pro...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...urit rouge T moin de marche orange S lecteur de fonctions Bouton thermostat Maniglia per il trasporto Spia del dispositivo di sicurezza rossa Spia accensione arancione Selettore di funzioni Manopola t...

Страница 4: ...foreign objects to enter any ventilation opening as this may cause an electric shock fire or damage the appliance 12 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not...

Страница 5: ...it to cool for a few minutes plug it back in and resume normal operation Always use the heater in an upright position Do not use the heater to dry your laundry Never obstruct the intake and outlet gr...

Страница 6: ...e heater has cooled clean it with a soft damp cloth do not use detergents or abrasives Periodically clean the air intake and outlet grilles during the period in which the heater is in use with a vacuu...

Страница 7: ...ising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warranty Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the...

Страница 8: ...ateur mettez les commandes sur OFF et d branchez 10 Ne branchez l appareil que sur des prises munies de mise la terre 11 vitez d introduire quoi que ce soit dans les fentes de ventilation cela pourrai...

Страница 9: ...oidir pen dant quelques minutes rebranchez le et remettez le en marche Utilisez toujours le radiateur debout vitez d utiliser l appareil pour s cher le linge vitez d obstruer les grilles d entr e et d...

Страница 10: ...en vitant les d tergents et les poudres abrasives Nettoyez r guli rement les grilles d entr e et de sortie de l air pendant la p riode o vous faites marcher le radiateur en utilisant un aspirateur Si...

Страница 11: ...xclusion ou la limitation des dommages int r ts directs ou indirects Par cons quent la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous Comment faire r parer l appareil Si des r parations s av rent n...

Страница 12: ...con puesta a tierra adecuada 11 No introduzca ning n objeto por las aberturas de ventilaci n existe el riesgo de provocar descargas el ctricas incendios o da os al aparato 12 Para evitar el riesgo de...

Страница 13: ...nunca las rejillas de entrada ni de salida del aire peligro de recalentamiento Instale el aparato de forma que una persona no pueda tocar los mandos desde la ba era o la ducha El cable de alimentaci n...

Страница 14: ...rato utilizando un aspi rador Si no utiliza el aparato durante un largo per odo de tiempo gu rdelo en un lugar seco Este aparato ha sido construido para durar mucho tiempo En caso de aver as no intent...

Страница 15: ...algunos estados no se permiten exclusiones ni limitacio nes de los perjuicios reconocidos por una garant a por lo cual las limitaciones mencionadas podr an ser no v lidas en su caso particular Obtenci...

Страница 16: ...s por el fabri cante nacional importador o comercializador responsable respectivo Para hacer efectiva la garant a o si se necesitan reparaciones o refacciones componentes combusti bles y accesorios ll...

Страница 17: ...accare la spina dalla presa di corrente 10 Collegare solo a prese dotate di opportuna messa a terra 11 Non inserire alcun oggetto nelle aperture di ventilazione c il rischio di provocare shock elettri...

Страница 18: ...pina e ispezionare l apparecchio rimuovendo eventu ali oggetti posti sopra o vicino ad esso Lasciarlo raffreddare per alcuni minuti reinserire la spina e riaccenderlo Utilizzare sempre l apparecchio i...

Страница 19: ...idito non utilizzare detergenti o polveri abrasive Pulire regolarmente le griglie di entrata ed uscita dell aria nel periodo di utilizzo del termoventila tore servendosi di un aspirapolvere Se non vie...

Страница 20: ...e di danni incidentali o consequenziali in tal caso le limitazioni o esclusioni di cui sopra non saran no applicabili Come ottenere servizi di assistenza Nel caso occorra fare delle riparazioni rivolg...

Страница 21: ...Saddle Brook NJ 07663 1 800 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Hortensias 129 Col Florida Del Alvaro Obre...

Отзывы: