Dell Latitude D810 Скачать руководство пользователя страница 114 | Manualshive

Страница: 114 / 208

Dell Latitude D810 Скачать руководство пользователя страница 114

114

Szybki informator o systemie

www

.dell.com | support.dell.com

4

Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer.

Informacje o komputerze

Szczegółowe informacje o komputerze zawiera ekranowy

Przewodnik użytkownika

. W zależności od

systemu operacyjnego należy na pulpicie dwukrotnie kliknąć ikonę

User’s Guide

(Przewodnik

użytkownika) lub kliknąć przycisk

Start

, wybrać opcję

Help and Support Center

(Centrum pomocy

i obsługi technicznej), a następnie kliknąć opcję

User and system guides

(Przewodniki użytkownika

i po systemie). Poniżej podano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące komputera.

•

Modem i karta sieciowa:

Komputer może być wyposażony zarówno w modem v.90 56K, jak

i kartę sieciową 10/100/1000 Ethernet LOM. Lokalizacja złączy — patrz „Widok z tyłu” na
str. 117. Więcej informacji o portach i złączach można znaleźć w rozdziale „Opis komputera”
w ekranowym

Przewodniku użytkownika

.

•

Żywotność i okres eksploatacji akumulatora:

W komputerze można używać różnych

akumulatorów. Czas pracy przy użyciu pojedynczego, w pełni naładowanego akumulatora
i przy średnim sposobie użytkowania, może być różny. Wykonywanie czynności pewnego
rodzaju, np. intensywne wykorzystywanie sieci bezprzewodowych, może znacznie skrócić
żywotność akumulatora.

Więcej informacji o wydajności i korzystaniu z akumulatora można znaleźć w sekcji
„Korzystanie z akumulatora” na str. 118.

przycisk zasilania

«
...
112
113
114
115
116
...
»

Содержание Latitude D810

Страница 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D810 Quick Reference Guide Model PP15L ...

Страница 2: ...rosoft Windows operating systems are not applicable The Drivers and Utilities CD and the Operating System CD are optional and may not ship with all computers _________________ Information in this document is subject to change without notice 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in thi...

Страница 3: ...View 14 Using a Battery 14 Battery Performance 14 Checking the Battery Charge 15 Charging the Battery 17 Removing a Battery 17 Installing a Battery 18 Storing a Battery 18 Solving Problems 18 Notebook System Software NSS 18 Lockups and Software Problems 19 Running the Dell Diagnostics 21 Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD 22 Index 25 ...

Страница 4: ...4 Contents ...

Страница 5: ...dates about technical changes to your computer or advanced technical reference material for experienced users or technicians NOTE The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with all computers NOTE The latest drivers and documentation updates can be found at support dell com Warranty information Terms and Conditions U S Only Safety instructions Regulatory information Ergonomics infor...

Страница 6: ...arts Specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems Latitude User s Guide Microsoft Windows XP Help and Support Center 1 Click the Start button and click Help and Support 2 Click User and System Guides and click User Guides What Are You Looking For Find It Here ...

Страница 7: ...s for your operating system and support for Dell 3 5 inch USB floppy drives Intel Pentium M processors optical drives and USB devices NSS is necessary for correct operation of your Dell computer The software automatically detects your computer and operating system and installs the updates appropriate for your configuration To download Notebook System Software 1 Go to support dell com and click Dow...

Страница 8: ...w to reinstall my operating system Operating System CD The operating system is already installed on your computer To reinstall your operating system use the Operating System CD See your Latitude User s Guide for instructions After you reinstall your operating system use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer The operating system product key i...

Страница 9: ...essories box also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet NOTICE When using the AC adapter secure the cable so that the cable is not pulled tangled stepped on or crushed by objects such as chair legs or desk support...

Страница 10: ... network adapter The computer may include both a v 90 56K modem and a 10 100 1000 Ethernet LOM network adapter For connector locations see Back View on page 13 For more information on ports and connectors see About Your Computer in your online User s Guide Battery life and usage Various batteries are available for use with your computer Operating time from a single fully charged battery with avera...

Страница 11: ... may not be available in all countries For information on your optional docking device see the documentation that accompanied the device For information on obtaining optimal performance when using a docking device with this computer see Solving Problems in your online User s Guide Front View display latch keyboard display track stick touch pad volume control buttons device status lights track stic...

Страница 12: ...e Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Left View Right View processor fan air vent security cable slot PC Card slot smart card slot hard drive module bay audio connectors 2 USB 2 0 connectors 2 air vent ...

Страница 13: ...while it is running Restricting the airflow can damage the computer or cause a fire NOTICE To avoid damaging the computer wait 5 seconds after you turn off the computer before you disconnect an external device air vent infrared sensor network connector RJ 45 modem connector RJ 11 USB 2 0 connectors 2 S video TV out connector serial connector video connector AC adapter connector processor fan air v...

Страница 14: ...d at all times Use a battery to run the computer when it is not connected to an electrical outlet One battery is supplied as standard equipment in the battery bay Battery operating time varies depending on operating conditions You can install an optional second battery in the module bay to significantly increase operating time For more information about the second battery see your User s Guide NOT...

Страница 15: ... on disposing of a lithium ion battery See Battery Disposal in the Product Information Guide CAUTION Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn Do not puncture incinerate disassemble or expose the battery to temperatures above 65 C 149 F Keep the battery away from children Handle damaged or leaking batteries with extreme care Damaged batteries may leak and cause personal ...

Страница 16: ...Health Gauge The battery operating time is largely determined by the number of times it is charged After hundreds of charge and discharge cycles batteries lose some charge capacity or battery health To check the battery health press and hold the status button on the battery charge gauge for at least 3 seconds If no lights appear the battery is in good condition and more than 80 percent of its orig...

Страница 17: ...s you like The battery s internal circuitry prevents the battery from overcharging When you connect the computer to an electrical outlet or install a battery while the computer is connected to an electrical outlet the computer checks the battery charge and temperature If necessary the AC adapter then charges the battery and maintains the battery charge If the battery is hot from being used in your...

Страница 18: ...ed period of time A battery discharges during prolonged storage After a long storage period recharge the battery fully before you use it Solving Problems Notebook System Software NSS If you reinstall the operating system for your computer you should also reinstall the NSS utility This utility is available on the optional Drivers and Utilities CD and on the Dell Support Website To download the util...

Страница 19: ...The computer does not start up The computer stops responding NOTICE You might lose data if you are unable to perform an operating system shutdown A program stops responding A program crashes repeatedly NOTE Software usually includes installation instructions in its documentation or on a floppy disk or CD ENSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET TU...

Страница 20: ...keyboard or moving your mouse press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off Then restart your computer CHECK THE SOFTWARE DOCUMENTATION OR CONTACT THE SOFTWARE MANUFACTURER FOR TROUBLESHOOTING INFORMATION Ensure that the program is compatible with the operating system installed on your computer Ensure that your computer meets the minimum hardware require...

Страница 21: ...ice for instructions 3 Connect the computer to an electrical outlet 4 Turn on the computer When the DELL logo appears press F12 immediately NOTE If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found run the Dell Diagnostics from your Drivers and Utilities CD However the Drivers and Utilities CD is optional and may not have shipped with your computer If you wait too long...

Страница 22: ...on Press any key to continue 6 Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard drive Starting the Dell Diagnostics From the Optional Drivers and Utilities CD 1 Insert the Drivers and Utilities CD NOTE The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with all computers 2 Shut down and restart the computer When the DELL logo appears press F12 ...

Страница 23: ...ng the problem quickly Extended Test Performs a thorough check of devices This test typically takes 1 hour or more and requires you to answer questions periodically Custom Test Tests a specific device You can customize the tests you want to run Symptom Tree Lists the most common symptoms encountered and allows you to select a test based on the symptom of the problem you are having Tab Function Res...

Страница 24: ...n the tests are completed if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD remove the CD 5 When the tests are complete close the test screen to return to the Main Menu screen To exit the Dell Diagnostics and restart the computer close the Main Menu screen ...

Страница 25: ...responding 19 D Dell Premier Support website 7 support site 7 Diagnostics Dell 21 documentation device 5 online 7 ResourceCD 5 drivers 5 H Help and Support Center 8 O Operating System CD 8 Installation Guide 8 Operating System CD 8 P problems blue screen 20 computer crashes 19 20 computer does not start up 19 computer stops responding 19 lockups 19 program crashes 19 program stops responding 19 pr...

Страница 26: ...26 Index 26 Index W Windows XP Help and Support Center 8 Program Compatibility Wizard 20 wizards Program Compatibility Wizard 20 ...

Страница 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D810 Hurtig referenceguide Model PP15L ...

Страница 28: ...ent til Microsoft Windows operativsystemerne ikke gældende Cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer og cd en Operating System operativsystem er ekstra og afsendes muligvis ikke med alle computere _________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel 2005 Dell Inc Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc er streng...

Страница 29: ... 40 Anvendelse af et batteri 40 Batteriydelse 40 Kontrol af batteriopladning 41 Opladning af batteriet 43 Fjernelse af et batteri 43 Isætning af et batteri 44 Opbevaring af batteri 44 Løsning af problemer 44 Notebook System Software NSS 44 Lockups og softwareproblemer 45 Kørsel af Dell Diagnostics Dell diagnosticering 47 Start af Dell Diagnostics Dell diagnosticering fra den ekstra cd Drivers and ...

Страница 30: ...30 Indholdsfortegnelse ...

Страница 31: ...talleret på computeren når den leveres fra Dell Du kan bruge cd en til at geninstallere drivere køre Dell Diagnostics Dell diagnosticering eller få adgang til dokumentationen På cd en kan der være readme filer Vigtigt filer som indeholder sidste øjebliks opdateringer om tekniske ændringer eller avanceret teknisk referencemateriale til erfarne brugere eller teknikere OBS Drivers and Utilities CD Cd...

Страница 32: ...spressservicekoden for at anvise opkaldet når du kontakter teknisk support Ekpresservicekoden er ikke tilgængelig i alle lande Afmontering og udskiftning af dele Specifikationer Konfiguration af systemindstillinger Fejlfinding og løsning af problemer Latitude Brugervejledning Microsoft Windows XP Help and Support Center Hjælpe og supportcenter 1 Klik på knappen Start og klik på Help and Support Hj...

Страница 33: ...5 tomme USB diskettedrev Intel Pentium M processorer optiske drev og USB enheder NSS er nødvendigt for korrekt drift af Dell computeren Softwaren opdager automatisk din computer og dit styresystem og installerer de opdateringer der passer til din konfiguration For at downloade Notebook System software 1 Gå til support dell com og klik på Downloads 2 Indtast servicemærket eller produktmodellen 3 I ...

Страница 34: ...perating System operativsystem sguide Operativsystemet er allerede installeret på computeren For at geninstallere dit styresystem skal du bruge cd en Operating System Operativsystem Der henvises til Latitude Brugervejledning med instruktioner Når operativsystemet er installeret igen anvend cd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer for at geninstallere drivere til enhederne som blev le...

Страница 35: ...med tilbehør indeholder også brugerdokumentation programmer og ekstra hardware f eks PC Cards drev eller batterier som du har bestilt 3 Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten BEMÆRK Når AC adapteren bruges skal kablet placeres så kablet ikke kan blive hevet i indviklet i noget trådt på eller klemt af genstande som f eks stoleben eller bordbe...

Страница 36: ...puteren Adapter til modem og netværk Computeren kan inkludere både et v 90 56K modem og en 10 100 1000 Ethernet LOM netværksadapter Du kan se placeringen af stikkene under Visning bagfra på side 39 For mere information om porte og stik henvises online til About Your Computer Om denne computer i User s Guide Brugervejledning Batterilevetid og brug Der er forskellige batterier til rådighed til compu...

Страница 37: ...g enheder er muligvis ikke tilgængelige i alle lande For information om en valgfri docking enhed henvises til dokumentationen som fulgte med enheden Oplysninger om at opnå optimal ydelse når der bruges en docking enhed med denne computer findes i Solving Problems Problemløsning i din online Brugervejledning Visning forfra skærmlås tastatur skærm pegepind pegeplade lydstyrkeknapper enhedstatus lamp...

Страница 38: ...w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Venstre visning Højre visning processorblæser luftventilator stik til sikkerhedskabel stik til PC Card chipkortstik harddisk modulrum lydstik 2 USB 2 0 stikforbindelser 2 luftventilation ...

Страница 39: ...ket mappe eller taske når den er tændt Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand BEMÆRK Vent 5 sekunder efter du har slukket for computeren før du frakobler en ekstern enhed for at undgå at beskadige computeren luftventilation infrarød sensor netværksstik RJ 45 modemstik RJ 11 USB 2 0 stikforbindelser 2 S video TV out stik seriel port skærmstik vekselstrømsadapterstik processorblæser lu...

Страница 40: ...men med det installerede batteri Tilslut et batteri til at køre computeren når den ikke er sat i en stikkontakt Der medfølger et batteri som standardudstyr i batterirummet Batterilevetid varierer alt afhængig af vilkårene for anvendelsen Du kan installere et ekstra batteri i modulrummet for at forøge brugstiden væsentligt For flere oplysninger om brug af et ekstra batteri se Brugervejledning OBS B...

Страница 41: ...ortskaffelse af et Lithium ion batteri Se Bortskaffelse af batterieri i Produktinformationsvejledning FORSIGTIG Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding Punktér brænd eller adskil ikke batteriet eller udsæt det for temperaturer over 65 C 149 F Batteriet opbevares utilgængeligt for børn Håndtér beskadigede eller lækkende batterier med ekstrem omhu Beskadigede batteri...

Страница 42: ...riets funktionstid er stort set bestemt af det antal gange det oplades Efter hundredvis af opladnings og afladnings cyklusser mister batteriet noget af opladningskapaciteten eller batterilevetiden For at kontrollere batteriets tilstand trykkes og holdes på statusknappen på måleren til batteriopladning i mindst 3 sekunder Hvis der ikke vises nogen lys fungerer batteriet fint og mere end 80 af dens ...

Страница 43: ...atteriets interne kredsløb forhindrer at batteriet bliver overbelastet Når du tilslutter din computer til en stikkontakt eller isætter et batteri mens computeren er tilsluttet til en stikkontakt vil computeren kontrollere batteriopladning og temperatur Om nødvendigt vil vekselstrømsadapteren oplade batteriet og opretholde batteriopladningen Hvis batteriet er varmt efter at være brugt i din compute...

Страница 44: ...es under længerevarende opbevaring Efter en længere opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt før det bruges Løsning af problemer Notebook System Software NSS Hvis du installerer operativsystemet på computeren igen bør du også geninstallere NSS hjælpeprogram Dette program kan findes på den ekstra cd Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer og på Dell support hjemmeside For at download...

Страница 45: ...t op Computeren svarer ikke BEMÆRK Du kan risikere at miste data hvis du ikke kan gennemføre en lukning af styresystemet Et program svarer ikke længere Et program lukker ned gentagne gange OBS Software indeholder almindeligvis installationsoplysninger i dokumentationen eller på en diskette eller cd KONTROLLÉR AT VEKSELSTRØMSADAPTEREN ER KORREKT TILSLUTTET TIL COMPUTEREN OG STIKKONTAKTEN SLUK FOR C...

Страница 46: ...å svar ved at trykke på en tast på tastaturet eller ved at bevæge musen skal trykke og holde på strømforsyningsknappen i 8 10 sekunder indtil computeren slukkes Genstart derefter din computer SE I SOFTWAREDOKUMENTATION ELLER KONTAKT SOFTWAREFABRIKANTEN FOR OPLYSNINGER OM FEJLFINDING Kontrollér at programmet er kompatibelt med det styresystem der er installeret på din computer Kontrollér at compute...

Страница 47: ...en dokumentation der fulgte med dockingenheden hvis du ønsker yderligere oplysninger 3 Tilslut computeren til en stikkontakt 4 Tænd computeren Når DELL logoet vises skal du trykke F12 med det samme OBS Hvis du ser en meddelelse som angiver at der ikke er fundet nogen diagnosticeringshjælp partition køres Dell Diagnostics Dell diagnosticering fra dincd en Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværk...

Страница 48: ...tility Partition Booter Dells værktøjspartition til diagnosticering Press any key to continue Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte 6 Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics Dell diagnosticering fra partitionen med diagnosticeringsværktøjet på harddisken Start af Dell Diagnostics Dell diagnosticering fra den ekstra cd Drivers and Utilities Drivere og hjælpeværktøjer 1 Isæt cd...

Страница 49: ... Hvis du kører en test via indstillingen Custom Test Brugerdefineret test eller via Symptom Tree Liste over symptomer skal du klikke på den relevante fane som er beskrevet i nedenstående tabel for at få yderligere oplysninger Valgmulighed Funktion Eksprestest Udfører en hurtig test af enhederne Testen tager typisk 10 til 20 minutter og du behøver ikke at gøre noget Run Express Test Kør eksprestest...

Страница 50: ...en lukkes skærmen Main Menu Hovedmenu Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed Dell Diagnostics Dell diagnosticering henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemets installation hukommelse og forskellige interne tests samt viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på skærmen Det er ikke sikkert at alle komponenter som er installeret på comp...

Страница 51: ...cering Dell 47 Dokumentation ResourceCD 31 dokumentation online 33 dokumentation enhed 31 drev 31 F Fejlfinding Help og Support Center 34 for anden information om computeren 36 H Help and Support Center Hjælp og supportcenter 34 L luftventilator placering 38 lydstik placering 38 O om denne computer visning bagfra 39 visning forfra 37 visning fra bunden 40 visning fra højre side 38 visning fra vens...

Страница 52: ...merlangsom ydeevne 47 problemerspyware 47 Program Compatibility Wizard guide til programkompabilitet 46 S software problemer 46 spyware 47 W Windows XP Program Compatibility Wizards guider til programkompabilitet 46 Windows XP Hjælp og supportcenter til Windows XP Help og Support Center Hjælp og supportcenter 34 ...

Страница 53: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D810 Συνοπτικός οδηγός Μοντέλο PP15L ...

Страница 54: ...λειτουργικά συστήµατα Microsoft Windows δεν είναι εφαρµόσιµες Το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές και το CD Λειτουργικό σύστηµα είναι προαιρετικά και ίσως να µην αποστέλλονται µε όλους τους υπολογιστές _________________ Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση 2005 Dell Inc Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιοδή...

Страница 55: ...οση µπαταρίας 66 Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας 67 Φόρτιση της µπαταρίας 69 Αφαίρεση της µπαταρίας 70 Τοποθέτηση της µπαταρίας 70 Αποθήκευση της µπαταρίας 70 Επίλυση προβληµάτων 71 Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή NSS 71 Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού 71 Εκτέλεση διαγνωστικού προγράµµατος της Dell 73 Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το προαιρετικό CD προγραµµάτω...

Страница 56: ...56 Περιεχόµενα ...

Страница 57: ...ατέθηκε από την Dell Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το CD για να επαναλάβετε την εγκατάσταση των προγραµµάτων οδήγησης να εκτελέσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell ή να αποκτήσετε πρόσβαση στην τεκµηρίωσή σας Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD για να παρέχουν τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές αλλαγές στον υπολογιστή σας ή εξελιγµένο υλικό αναφοράς τεχνικού περιεχο...

Страница 58: ...ην τεχνική υποστήριξη Χρησιµοποιήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης όταν έρθετε σε επαφή µε την τεχνική υποστήριξη Ο κωδικός ταχείας εξυπηρέτησης δεν είναι διαθέσιµος σε όλες τις χώρες Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων Προδιαγραφές ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων Latitude Οδηγός Πληροφοριών Προϊόντος Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης Microso...

Страница 59: ... USB Dell 3 5 ιντσών επεξεργαστές Intel Pentium M µονάδες οπτικών δίσκων και συσκευές USB Το NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση Για τη λήψη λογισµικού συστήµατος φορητού υπολογιστή 1 Επισκεφθείτε τη διεύθυνση support dell c...

Страница 60: ...ού συστήµατος Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας Για να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα χρησιµοποιήστε το CD Λειτουργικό σύστηµα Ανατρέξτε στον Οδηγός Πληροφοριών Προϊόντος του Latitude για οδηγίες Αφού εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα χρησιµοποιήστε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές για να εγκαταστήσετε ξανά προγράµµατα ...

Страница 61: ...ιµασία του υπολογιστή σας Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός εξοπλισµός κάρτες PC µονάδες δίσκου ή µπαταρίες που παραγγείλατε 3 Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Όταν χρησιµοποιείτε µετασχηµατιστή AC ασφαλίστε το καλώδιο έτσι ώστε να µην µπορεί να τραβηχτεί µπλεχτεί πατηθε...

Страница 62: ...ολογιστή Μόντεµ και προσαρµογέας δικτύου Ο υπολογιστής ενδεχοµένως να περιλαµβάνει και ένα µόντεµ v 90 56K και έναν προσαρµογέα δικτύου Ethernet LOM 10 100 1000 Για τα σηµεία σύνδεσης δείτε Πίσω όψη στη σελίδα 65 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις θύρες και τις υποδοχές ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας στον ηλεκτρονικό Οδηγός Πληροφοριών Προϊόντος ιάρκεια ζ...

Страница 63: ... θυρών D Port της Dell ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι συσκευές βάσης µπορεί να µην είναι διαθέσιµες σε όλες τις χώρες Για πληροφορίες σχετικά µε την προαιρετική συσκευή βάσης που διαθέτετε ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή Για πληροφορίες σχετικά µε την επίτευξη της βέλτιστης απόδοσης όταν χρησιµοποιείτε συσκευή βάσης µε αυτόν τον υπολογιστή ανατρέξτε στην ενότητα Επίλυση προβληµάτων στον ηλεκτρονικό...

Страница 64: ... o m s u p p o r t d e l l c o m Αριστερή όψη εξιά όψη αεραγωγός ανεµιστήρα επεξεργαστή υποδοχή καλωδίου ασφαλείας υποδοχή κάρτας PC υποδοχή έξυπνης κάρτας µονάδα σκληρού δίσκου τµήµα µονάδας θύρες σύνδεσης ήχου 2 ΘύρεςUSB 2 0 2 αεραγωγός ...

Страница 65: ...λειτουργεί Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποφύγετε βλάβη στον υπολογιστή περιµένετε 5 δευτερόλεπτα µετά την απενεργοποίηση του υπολογιστή πριν αποσυνδέσετε µια εξωτερική συσκευή αεραγωγός αισθητήρας υπέρυθρων θύρα δικτύου RJ 45 θύρα µόντεµ RJ 11 θύρες USB 2 0 2 θύρα S video TV out σειριακή θύρα θύρα βίντεο θύρα µετασχηµατιστή AC...

Страница 66: ...τε τις ρυθµίσεις BIOS χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή σας Dell µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία κάθε φορά Χρησιµοποιήστε µια µπαταρία για τη λειτουργία του υπολογιστή όταν αυτός δεν συνδέεται σε ηλεκτρική πρίζα Μία µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας Μπορείτε να εγκαταστήσετε µια προαιρε...

Страница 67: ...µπαταρία από την Dell Η µπαταρία ιόντων λιθίου είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µε τα οικιακά απορρίµµατα Όταν η µπαταρία σας δεν έχει πλέον φορτίο µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό φορέα που θα σας σ...

Страница 68: ...ε δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραµµή εργασιών και κάντε κλικ στη Βοήθεια Μετρητής ισχύος Microsoft Windows Ο Μετρητής ισχύος των Windows δείχνει το φορτίο που αποµένει στην µπαταρία Για να ελέγξετε το µετρητή ισχύος κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραµµή εργασιών Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την καρτέλα Μετρητής ισχύος ανατρέξτε στον Οδηγός Πληροφοριών Προϊόντος Αν ο υπολογιστής είναι...

Страница 69: ...οίηση χαµηλής µπαταρίας εµφανίζεται όταν το φορτίο της µπαταρίας έχει µειωθεί κατά 90 τοις εκατό περίπου Ακούγεται ένα µπιπ µία φορά από τον υπολογιστή που δείχνει ότι παραµένει ελάχιστος χρόνος για την µπαταρία Κατά τη διάρκεια του χρόνου αυτού το ηχείο εκπέµπει περιοδικά ήχους µπιπ Αν είναι τοποθετηµένες δύο µπαταρίες η προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας σηµαίνει ότι το σύνολο του φορτίου και των δ...

Страница 70: ...εκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή βάσης 3 Σύρετε και κρατήστε την ασφάλεια της θήκης µπαταρίας στην κάτω πλευρά του υπολογιστή και στη συνέχεια αφαιρέστε την µπαταρία από τη θήκη της Τοποθέτηση της µπαταρίας Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός Σύρετε την µπαταρία στη θέση της έως ότου κάνει κλικ η ασφάλεια Για πληροφορίες σχετικά µε την τοποθέτηση της προαιρετικής δεύτερης µπαταρίας ανατρέ...

Страница 71: ...USB Το NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell Το λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας διαµόρφωση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το NSS είναι σηµαντικό για τη σωστή λειτουργία των συσκευών USB συµπεριλαµβανοµένων των συσκευών Dell D Bay D Dock D Port και D View Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού Π...

Страница 72: ...γκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα Αν χρησιµοποιείτε Windows XP Εκτελέστε τον Οδηγό συµβατότητας προγράµµατος Ο Οδηγός συµβατότητας προγράµµατος ρυθµίζει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόµοιο µε περιβάλλοντα λειτουργικού συστήµατος πέραν των Windows XP 1 Κάντε κλικ στο πλήκτρο Start Έναρξη επιλέξτε All Programs Όλα τα προγράµµατα Accessories Βοηθήµατα και έπειτα ...

Страница 73: ...τον υπολογιστή σας Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισµού για την εκτέλεση του λογισµικού είτε το εγχειρίδιο του λογισµικού για πληροφορίες Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι εγκατεστηµένο και ρυθµισµένο σωστά Επιβεβαιώστε ότι οι οδηγοί των συσκευών δεν δηµιουργούν προβλήµατα µε το πρόγραµµα Αν χρειάζεται απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµ...

Страница 74: ...τε Diagnostics και πατήστε το Enter για να ξεκινήσει το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το διαµέρισµα βοηθητικής εφαρµογής διαγνωστικών στη µονάδα σκληρού δίσκου ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν η λίστα συσκευών εκκίνησης δεν εµφανιστεί και η οθόνη είναι κενή πατήστε το κουµπί End Τέλος Στη συνέχεια πατήστε Enter για να ξεκινήσει το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell Ο υπολογιστής εκτελεί µια σειρά αρχικών ελέγχων στην...

Страница 75: ...εκκίνησης 5 Κάντε την επιλογή Boot from CD ROM Εκκίνηση από το CD ROM από το µενού που εµφανίζεται 6 Πληκτρολογήστε 1 για να ξεκινήσει το µενού στο CD πόρων 7 Πληκτρολογήστε 2 για να ξεκινήσει το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 8 Επιλέξτε Run the 32 Bit Dell Diagnostics Εκτέλεση του διαγνωστικού προγράµµατος 32 Bit της Dell από την αριθµηµένη λίστα Εάν υπάρχουν πολλές εκδόσεις επιλέξτε την έκδοση π...

Страница 76: ...γιστή κλείστε το κύριο µενού Custom Test Προσαρµοσµένος έλεγχος Πραγµατοποιείται έλεγχος µιας συγκεκριµένης συσκευής Μπορείτε να προσαρµόσετε τους ελέγχους που θέλετε να εκτελέσετε Symptom Tree Συµπτώµατα Παραθέτει τα πιο συνηθισµένα συµπτώµατα που παρουσιάζονται και σας επιτρέπει να επιλέξετε κάποιον έλεγχο ανάλογα µε το σύµπτωµα του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε Καρτέλα Λειτουργία Αποτελέσµατα ...

Страница 77: ...ς µπαταρίας 69 τοποθέτηση 70 φόρτιση 69 Ο οδηγοί οδηγοί 57 Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων 72 Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων 72 Π πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας 62 αριστερή όψη 64 δεξιά όψη 64 κάτω όψη 66 µπροστινή όψη 63 πίσω όψη 65 προβλήµατα συµβατότητα προγραµµάτων και Windows 72 αργή επίδοση υπολογιστή 73 δεν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή 71 επίλυση 71 κλείδωµα 71 λογισµικό 71...

Страница 78: ...τήριο C CD λειτουργικό σύστηµα 60 CD λειτουργικού συστήµατος 60 D Dell ιστοχώρος υποστήριξης 59 ιαγνωστικό πρόγραµµα Dell 73 S spyware 73 W Windows XP Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων 72 Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης 60 ...

Страница 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D810 Hurtigveiledning Modell PP15L ...

Страница 80: ...ene i dette dokumentet for operativsystemet Microsoft Windows CDen Drivers and Utilities og operativsystem CDen er ekstratilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner _________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel 2005 Dell Inc Med enerett Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc Varemerker i denne teksten Dell DELL logoen og ...

Страница 81: ...1 Sett fra undersiden 92 Bruke et batteri 92 Batteriytelse 92 Kontrollere batteriets strømstatus 93 Lade batteriet 95 Ta ut et batteri 95 Sette i et batteri 96 Lagre et batteri 96 Problemløsing 96 NSS system Notebook System Software 96 Problemer med frysing og programvare 97 Kjøre Dell Diagnostics 99 Starte Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities 100 Stikkordregister 103 ...

Страница 82: ...82 Innhold ...

Страница 83: ...på datamaskinen når den leveres fra Dell Du kan reinstallere driverne kjøre Dell Diagnostics eller få tilgang til dokumentasjonen fra denne CDen CD en kan inneholde viktig filer med oppdatert informasjon om tekniske endringer i datamaskinen eller avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere eller teknikere MERK CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør og leveres ikke med alle datama...

Страница 84: ...eknisk støtte Tast ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt med teknisk støtte Express Servicekoden er ikke tilgjengelig i alle land Hvordan du kan fjerne og erstatte deler Spesifikasjoner Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger Hvordan du kan feilsøke og løse problemer Latitude Brukerhåndbok Hjelp og støtte for Microsoft Windows XP 1 Klikk Start og klikk Hjelp og støtte 2 ...

Страница 85: ...kettstasjoner og M prosessorer optiske drivere og USB enheter for Intel Pentium NSS er nødvendig for riktig drift av Dell datamaskinen Denne programvaren registrerer datamaskinen og operativsystemet automatisk og installerer de aktuelle oppdateringene for din konfigurasjon Slik laster du ned Notebook Systemprogramvare 1 Gå til support dell com og klikk Downloads nedlastbart materiale 2 Skriv inn s...

Страница 86: ...lere operativsystemet Operativsystem CD Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen Reinstaller operativsystemet fra operativsystem CDen Se Latitude Brukerhåndbok for anvisninger Etter du har installert operativsystemet bruker du Drivers and Utilities ekstratilbehør for å installere drivere på nytt for enhetene som fulgte med datamaskinen Operativsystemets produktnøkkel er festet på da...

Страница 87: ...ilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra maskinvare for eksempel PC kort stasjoner eller batterier du har bestilt 3 Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm MERKNAD Når du bruker strømadapteren må du feste kabelen slik at den ikke kan rykkes filtre seg sammen bli trådd på eller klemt av objekter som stolbein eller skriv...

Страница 88: ...0 1000 Ethernet LOM Tilkoblingssteder er beskrevet under Sett bakfra på side 91 Du finner mer informasjon om porter og tilkoblinger under About Your Computer om datamaskinen i den elektroniske Brukerhåndbok Batteriers levetid og bruk Det finnes flere batterier som kan brukes med datamaskinen Driftstiden til ett helt oppladet batteri med gjennomsnittlig bruk vil variere Batteriets levetid kan redus...

Страница 89: ...gitt i dokumentasjonen som fulgte med enheten Du finner mer informasjon om hvordan du kan oppnå optimal ytelse ved å bruke en dokkenhet med denne datamaskinen under Solving Problems problemløsing i den elektroniske Brukerhåndbok Sett forfra skjermlås tastatur skjerm styrepinne volumkontrollknapper enhetsstatuslamper knapper til styrepinne styreplate demp knapp av på knapp skjermlåseknapp høyttaler...

Страница 90: ...l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sett fra venstre side Sett fra høyre side prosessorvifte lufteåpning åpning for sikkerhetskabel PC kortspor smartkortspor harddisk modulstasjon lydkontakter 2 USB 2 0 tilkoblinger 2 lufteåpning ...

Страница 91: ...mens den er på For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann MERKNAD Etter at du har slått av datamaskinen bør du vente i 5 minutter før du kobler fra en ekstern enhet for å unngå å skade datamaskinen lufteåpning infrarød sensor nettverkskontakt RJ 45 modemkontakt RJ 11 USB 2 0 tilkoblinger 2 S video TV ut kontakt seriekontakt videokontakt kontakt for vekselstrømadapter...

Страница 92: ...uk alltid den bærbare Dell datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS innstillingene Bruk et batteri til å kjøre datamaskinen når den ikke er koblet til nettstrøm Det følger med ett batteri som standardutstyr i batterirommet Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene Du kan sette et ekstrabatteri i modulrommet ...

Страница 93: ...il det lokale avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhending av litium batteriet Se under Battery Disposal kassere batteriet i Veiledning for produktinformasjonen ADVARSEL Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk forbrenning Batteriet skal ikke punkteres brennes demonteres eller utsettes for temperaturer over 65 C 149 F Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn B...

Страница 94: ...ingen lamper lyser Tilstandsmåler Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet Etter flere hundre lade og utladingssykluser mister batterier noe av ladekapasiteten eller batteriets tilstand Du kan kontrollere batteriets tilstand ved å trykke og holde nede statusknappen på batterilademåleren i minst 3 sekunder Hvis ingen lamper lyser er batteritilstanden god og...

Страница 95: ...e i datamaskinen så lenge du vil Batteriets internkrets hindrer at batteriet lades for mye Når du kobler datamaskinen til nettstrøm eller setter i et batteri mens datamaskinen er koblet til nettstrøm sjekker datamaskinen batteriets strømnivå og temperatur Strømadapteren vil da eventuelt lade opp batteriet og opprettholde batteristrømmen Hvis batteriet er varmt etter at det er brukt i datamaskinen ...

Страница 96: ...ioder Etter en lengre lagringsperiode skal batteriet lades helt opp før det tas i bruk igjen Problemløsing NSS system Notebook System Software Hvis du skal reinstallere operativsystemet for datamaskinen bør du også reinstallere NSS verktøyet Dette verktøyet er tilgjengelig på CDen Drivers and Utilities og på webområdet Dell Support Hvis du vil laste ned verktøyet fra Dell Support webområdet går du...

Страница 97: ... startes Datamaskinen gir ikke respons MERKNAD Du kan miste data hvis du ikke kan slå av operativsystemet Et program slutter å gi respons Et program krasjer gjentatte ganger MERK Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i dokumentasjonen eller på en diskett eller CD KONTROLLER AT STRØMADAPTEREN ER ORDENTLIG KOBLET TIL DATAMASKINEN OG TIL NETTSTRØM SLÅ AV DATAMASKINEN Hvis datamaski...

Страница 98: ... INFORMASJON OM FEILSØKING Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med operativsystemet på datamaskinen Kontroller at datamaskinen oppfyller minstekravene til maskinvare som er nødvendige for å kunne kjøre programvaren Du finner informasjon i dokumentasjonen for programvaren Kontroller at programmet er riktig installert og konfigurert Kontroller at det ikke er konflikt mellom enhetsdriverne ...

Страница 99: ...okkenheten 3 Koble datamaskinen til nettstrøm 4 Slå på datamaskinen Når DELL logoen vises trykker du umiddelbart på F12 MERK Dersom det vises en melding som sier at det ikke finnes en partisjon for diagnostikk kjører du Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities ekstratilbehør Drivers and Utilities CD er valgfri og leveres derfor ikke med alle datamaskiner Hvis du venter for lenge og operativsyste...

Страница 100: ...ratilbehør og leveres ikke med alle datamaskiner 2 Slå av og start datamaskinen på nytt Når DELL logoen vises trykker du F12 umiddelbart Hvis du venter for lenge og Windows logoen vises fortsetter du til du ser Windows skrivebordet Slå deretter av datamaskinen og prøv på nytt MERK Det neste trinnet endrer startsekvensen for et engangstilfelle Neste gang starter datamaskinen ifølge stasjonene som e...

Страница 101: ...st først for å øke muligheten for å finne problemet raskt Extended Test utvidet test Utfører en grundig kontroll av enheter Denne testen tar vanligvis 1 time og krever at du svarer på spørsmål med jevne mellomrom Custom test egendefinert test Tester en bestemt enhet Du kan tilpasse testene du vil kjøre Symptom Tree symptomtre Lister de vanligste symptomene og lar deg velge en test basert på sympto...

Страница 102: ...e er fullført og du kjører Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities ta ut CD en 5 Når testene er fullført lukker du testskjermbildet og går tilbake til skjermbildet Main Menu hovedmeny Lukk skjermbildet Main Menu for å avslutte Dell Diagnostics og starte datamaskinen på nytt ...

Страница 103: ...te 86 L lufteåpninger plassering 90 lydkontakter plassering 90 O om datamaskinen 88 sett bakfra 91 sett forfra 89 sett fra høyre side 90 sett fra undersiden 92 sett fra venstre side 90 Operativsystem CD 86 Installasjonsanvisning 86 Operativsystem CD 86 P problemer blått skjermbilde 98 datamaskin krasjer 98 datamaskinen gir ikke respons 97 datamaskinen kan ikke startes 97 datmaskinen krasjer 97 fry...

Страница 104: ...04 Stikkordregister 104 Stikkordregister V veiviser for programkompatibilitet 98 veivisere veiviser for programkompatibilitet 98 W Windows XP Hjelp og støtte 86 veiviser for programkompatibilitet 98 ...

Страница 105: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D810 Szybki informator o systemie Model PP15L ...

Страница 106: ...emu operacyjnego Microsoft Windows zawarte w tym dokumencie nie mają zastosowania Dysk CD Drivers and Utilities oraz dysk CD z systemem operacyjnym są opcjonalne i jako takie mogą nie być wysyłane z wszystkimi komputerami _________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia 2005 Dell Inc Wszelkie prawa zastrzeżone Powielanie zawartości niniejszego dokumentu w jak...

Страница 107: ...ora 118 Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 119 Ładowanie akumulatora 121 Wyjmowanie akumulatora 121 Instalowanie akumulatora 122 Przechowywanie akumulatora 122 Rozwiązywanie problemów 123 Oprogramowanie systemowe komputera przenośnego NSS 123 Zawieszanie się komputera i problemy z oprogramowaniem 123 Uruchamianie programu Dell Diagnostics 125 Uruchamianie programu Dell Diagnostics z opcjona...

Страница 108: ...108 Spis treści ...

Страница 109: ...ponownego zainstalowania sterowników uruchomienia programu Dell Diagnostics lub uzyskania dostępu do dokumentacji Na dysku CD mogą znajdować się pliki readme zawierające najnowsze informacje na temat zmian technicznych wprowadzonych w komputerze lub zaawansowane materiały techniczne przeznaczone dla doświadczonych użytkowników lub pracowników obsługi technicznej UWAGA Dysk CD Drivers and Utilities...

Страница 110: ...gi aby przekierować połączenie kontaktując się z pomocą techniczną System kodów Express Service Code Kod ekspresowej obsługi nie jest dostępny w każdym kraju Wyjmowanie i wymiana podzespołów Dane techniczne Konfiguracja ustawień systemowych Rozwiązywanie problemów Przewodnik użytkownika Latitude Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Microsoft Windows XP 1 Kliknij przycisk Start i pozycję He...

Страница 111: ...systemu operacyjnego oraz obsługę napędów dyskietek USB firmy Dell procesorów Intel Pentium M napędów optycznych i urządzeń USB Program narzędziowy NSS jest niezbędny do prawidłowego działania komputera firmy Dell Oprogramowanie automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny oraz instaluje aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji Aby pobrać program NSS 1 Przejdź pod adres support dell co...

Страница 112: ...tem operacyjny Dysk CD systemu operacyjnego System operacyjny został już zainstalowany w komputerze Aby ponownie zainstalować system operacyjny użyj dysku CD Operating System System operacyjny Zob Przewodnik użytkownika Latitude aby zapoznać się z instrukcjami Po ponownej instalacji systemu operacyjnego użyj Drivers and Utilities w celu ponownej instalacji sterowników urządzeń dostarczanych wraz z...

Страница 113: ...yć przygotowywanie komputera do pracy Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy taki jak karty PC napędy lub akumulatory 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego OSTRZEŻENIE W przypadku korzystania z zasilacza należy zabezpieczyć kabel aby nie był on pociągany plątany deptany lub zgniata...

Страница 114: ...j zadawane pytania dotyczące komputera Modem i karta sieciowa Komputer może być wyposażony zarówno w modem v 90 56K jak i kartę sieciową 10 100 1000 Ethernet LOM Lokalizacja złączy patrz Widok z tyłu na str 117 Więcej informacji o portach i złączach można znaleźć w rozdziale Opis komputera w ekranowym Przewodniku użytkownika Żywotność i okres eksploatacji akumulatora W komputerze można używać różn...

Страница 115: ...anced Port Replicator firmy Dell UWAGA Urządzenia dokujące mogą nie być dostępne we wszystkich krajach Więcej informacji o opcjonalnym urządzeniu dokującym zawiera dokumentacja dołączona do urządzenia Informacje na temat zapewnienia optymalnej wydajności przy korzystaniu z komputera razem z urządzeniem dokującym można znaleźć w części Rozwiązywanie problemów w wersji elektronicznej Przewodnika uży...

Страница 116: ...r t d e l l c o m Widok z lewej strony Widok z prawej strony otwór wentylacyjny wentylatora procesora gniazdo kabla zabezpieczającego gniazdo kart PC gniazdo kart inteligentnych napęd dysku twardego wnęka modułowa złącza audio 2 złącza USB 2 0 2 otwory wentylacyjne ...

Страница 117: ...aktówce Ograniczony przepływ powietrza grozi uszkodzeniem komputera lub pożarem OSTRZEŻENIE Aby uniknąć uszkodzenia komputera należy poczekać 5 sekund od wyłączenia komputera przed odłączeniem urządzenia zewnętrznego otwór wentylacyjny czujnik podczerwieni złącze sieciowe RJ 45 złącze modemu RJ 11 złącza USB 2 0 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS złącze portu szeregowego złącze karty graf...

Страница 118: ...ed utratą ustawień systemu BIOS Akumulatora należy używać do zasilania komputera gdy nie jest on podłączony do gniazda elektrycznego Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony we wnęce akumulatora Czas pracy akumulatora jest różny w zależności od warunków pracy Dodatkowo we wnęce modułowej można zainstalować drugi akumulator co znacznie wydłuża czas pracy Więcej informacji o drugim aku...

Страница 119: ... wydziałem ochrony środowiska aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów litowo jonowych Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Utylizacja akumulatorów w Przewodniku z informacjami o produkcie PRZESTROGA Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub poparzeniem środkami chemicznymi Akumulatora nie wolno dziurawić palić rozbierać ani poddawać działa...

Страница 120: ...cznego wyświetlana jest ikona Miernik naładowania Przed włożeniem akumulatora należy nacisnąć przycisk stanu umieszczony na mierniku naładowania akumulatora aby włączyć lampki poziomu naładowania Każda lampka oznacza około 20 procent pełnego naładowania akumulatora Przykładowo jeśli akumulator jest naładowany w 80 świecą się cztery lampki Jeśli nie świeci się żadna lampka akumulator nie jest naład...

Страница 121: ...ski komputer zostaje przełączony w tryb hibernacji Ładowanie akumulatora UWAGA Zasilacz prądu zmiennego ładuje całkowicie rozładowany akumulator w ciągu około 2 godzin przy wyłączonym komputerze Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze Akumulator można pozostawić w komputerze na dowolny okres Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega przeładowaniu akumulatora Za każdym razem g...

Страница 122: ...komputera a następnie wyjmij akumulator z wnęki Instalowanie akumulatora Upewnij się że komputer jest wyłączony Akumulator należy wsunąć do wnęki na tyle daleko żeby zatrzasnął się zatrzask zwalniający Więcej informacji o instalowaniu opcjonalnego akumulatora zapasowego można znaleźć w Przewodniku użytkownika Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas należy ...

Страница 123: ...ell procesorów Intel Pentium M napędów optycznych i urządzeń USB Program narzędziowy NSS jest niezbędny do prawidłowego działania komputera firmy Dell Oprogramowanie automatycznie wykrywa komputer i system operacyjny oraz instaluje aktualizacje odpowiednie do danej konfiguracji UWAGA Program NSS ma krytyczne znaczenie dla prawidłowego działania urządzeń USB w tym urządzeń Dell D Bay D Dock D Port ...

Страница 124: ...sk End Task Zakończ zadanie SPRAWDż DOKUMENTACJĘ PROGRAMU Jeżeli jest to konieczne odinstaluj i zainstaluj ponownie program JEŚLI KORZYSTASZ Z SYSTEMU WINDOWS XP URUCHOM KREATOR ZGODNOŚCI PROGRAMÓW Kreator zgodności programów konfiguruje program tak by działał w środowisku podobnym do systemu operacyjnego innego niż Windows XP 1 Kliknij przycisk Start wskaż opcje All Programs Programy Accessories ...

Страница 125: ...terze Sprawdź czy komputer spełnia minimalne wymagania sprzętowe potrzebne do uruchomienia programu Zapoznaj się z dokumentacją oprogramowania Sprawdź czy program został poprawnie zainstalowany i skonfigurowany Sprawdź czy sterowniki urządzeń nie powodują konfliktów z programem Jeżeli jest to konieczne odinstaluj i zainstaluj ponownie program NATYCHMIAST UTWÓRZ KOPIE ZAPASOWE SWOICH PLIKÓW UżYJ PR...

Страница 126: ...nu jednorazowego rozruchu zawierające listę urządzeń rozruchowych 5 Za pomocą klawisza strzałki w dół zaznacz opcję Diagnostics Diagnostyka i naciśnij klawisz Enter aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzędzi diagnostycznych dysku twardego UWAGA Jeżeli nie zostanie wyświetlona lista urządzeń rozruchowych i ekran będzie pusty naciśnij klawisz End Zakończ Następnie naciśnij klawisz En...

Страница 127: ...sty urządzeń startowych wyróżnij pozycję CD DVD CD RW Drive Napęd CD DVD CD RW i naciśnij Enter 4 Wybierz opcję CD DVD CD RW Drive Napęd CD DVD CD RW z menu rozruchowego dysku CD 5 Z menu które się pojawi wybierz opcję Boot from CD ROM Uruchom z płyty CD ROM 6 Wpisz 1 aby uruchomić menu płyty ResourceCD 7 Wpisz 2 aby uruchomić program Dell Diagnostics 8 Wybierz opcję Run the 32 Bit Dell Diagnostic...

Страница 128: ...nu Menu główne Extended Test Test rozszerzony Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń Test zajmuje zwykle godzinę lub więcej i okresowo wymaga od użytkownika odpowiedzi na pytania Custom Test Test niestandardowy Wykonywane jest sprawdzenie określonego urządzenia Sposób przeprowadzania testu można skonfigurować Symptom Tree Drzewo objawów Wyświetla listę najczęściej napotykanych objawów probl...

Страница 129: ...dok z lewej strony 116 widok z prawej strony 116 widok z przodu 115 widok z tyłu 117 K komputer awaryjne kończenie aplikacji 123 124 przestał reagować 123 wolna praca 125 kreatory kreator zgodności programów 124 O oprogramowanie problemy 125 problemy Kreator zgodności programów 124 otwory wentylacyjne lokalizacja 116 P problemy awaryjne kończenie aplikacji 123 124 komputer nie chce się uruchomić 1...

Страница 130: ... 125 sterowniki 109 System operacyjny CD 112 Przewodnik instalacji 112 W Windows XP Centrum pomocy i obsługi technicznej 112 kreator zgodności programów 124 witryna internetowa Dell Premier Support 111 Z złącza audio lokalizacja 116 ...

Страница 131: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Портативный компьютер Dell Latitude D810 Краткий справочник Модель PP15L ...

Страница 132: ...icrosoft Windows не применимы Компакт диски Drivers and Utilities Драйверы и утилиты и Operating System Операционная система являются дополнительными и могут поставляться не со всеми компьютерами _________________ Информация в этом документе может быть изменена без уведомления Dell Inc 2005 Все права защищены Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения к...

Страница 133: ... заряда аккумулятора 145 Зарядка аккумулятора 147 Извлечение аккумулятора 148 Установка аккумулятора 148 Хранение аккумулятора 148 Устранение неисправностей 149 Системное программное обеспечение переносного компьютера NSS 149 Блокировки и неполадки программного обеспечения 149 Запуск программы Dell Diagnostics 151 Запуск программы Dell Diagnostics с дополнительного компакт диска Drivers and Utilit...

Страница 134: ...134 Содержание ...

Страница 135: ...кже называется Документация компакт диска Resource Ресурсы Когда вы приобретаете компьютер Dell на нем уже установлены драйверы и документация С помощью этого компакт диска можно получить доступ к документации переустанавливать драйверы и пользоваться средствами диагностики На жестком диске компьютера могут быть записаны файлы Readme содержащие самую свежую информацию о технических новшествах комп...

Страница 136: ...я для идентификации компьютера на веб узле support dell com или при обращении в службу технической поддержки Код экспресс обслуживания вводится чтобы связаться со службой технической поддержки Система обслуживания клиентов Dell через код экспресс обслуживания может быть недоступна в некоторых странах Удаление и замена компонентов Технические характеристики Настройка системы Устранение неисправност...

Страница 137: ...емы на компьютере необходимо также переустановить программу NSS программу обеспечивает критические обновления операционной системы и поддержку 3 5 дюймовых дисководов USB Dell а также процессоров Intel Pentium M оптических дисководов и устройств USB программу необходима для правильной работы компьютера Dell Программное обеспечение автоматически определяет конфигурацию компьютера и операционную сис...

Страница 138: ...лена на компьютере Чтобы повторно установить операционную систему используйте компакт диск Operating System Операционная система Полный список функций см в Latitude Руководство пользователя После повторной установки операционной системы используйте Drivers and Utilities Драйверы и Утилиты для переустановки драйверов устройств которые входят в комплект поставки компьютера Ключ продукта для операцио...

Страница 139: ...тся документация пользователя а также все заказанное вами программное обеспечение и дополнительные компоненты платы PC Card дисководы аккумуляторы и т п 3 Подсоедините адаптер переменного тока к соответствующему разъему на компьютере и к электророзетке ЗАМЕЧАНИЕ При использовании адаптера переменного тока надежно подсоедините кабель избегая его натяжения переплетения повреждения вследствие установ...

Страница 140: ...ой адаптер В комплект поставки компьютера может входить модем v 90 56K и сетевой адаптер 10 100 1000 Ethernet LOM Информацию о расположении разъемов см в разделе Вид сзади на стр 143 Дополнительную информацию о портах и разъемах см в разделе О компьютере в электронном Руководстве пользователя Срок службы и режим работы аккумулятора Имеется широкий спектр аккумуляторов которые можно использовать в ...

Страница 141: ... портов D Port производства Dell ПРИМЕЧАНИЕ Стыковочные устройства могут не продаваться в отдельных странах Информацию о стыковочном устройстве приобретается дополнительно см в документации поставляемой с этим устройством Информацию об установлении оптимального режима работы при использовании стыковочного устройства с компьютером см в разделе Устранение неисправностей в электронном Руководстве пол...

Страница 142: ... p o r t d e l l c o m Вид слева Вид справа вентиляционное отверстие вентилятора процессора гнездо защитного кабеля гнездо для платы PC гнездо для смарт карты жесткий диск модульный отсек аудиоразъемы 2 разъемышины USB 2 0 2 отверстия для вентиляции ...

Страница 143: ...Это может повредить компьютер или привести к пожару ЗАМЕЧАНИЕ Чтобы не повредить компьютер после его выключения подождите 5 секунд прежде чем отсоединять внешнее устройство вентиляционное отверстие датчик инфракрасной связи сетевой разъем RJ 45 разъем модема RJ 11 разъемы шины USB 2 0 2 выходной телевизионный разъем S Video разъем последовательного порта видеоразъем разъем адаптера переменного ток...

Страница 144: ...водительности и сохранить настройки BIOS в портативном компьютере Dell всегда должен быть установлен основной аккумулятор Используйте аккумулятор для питания компьютера когда компьютер не подключен к электрической розетке Один аккумулятор в качестве стандартного компонента установлен в аккумуляторный отсек Срок службы аккумулятора зависит от условий эксплуатации В модульный отсек можно установить ...

Страница 145: ...совместимый аккумулятор приобретенный в Dell Ионно литиевые батареи предназначены для работы с компьютерами Dell НЕ устанавливайте аккумулятор из других компьютеров в свой компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами Если аккумулятор больше не удерживает заряд свяжитесь с вашим местным агентством по утилизации или учреждением по охране окружающей среды для получ...

Страница 146: ...я получения подробной информации о программе QuickSet щелкните правой кнопкой мыши значок на панели задач и выберите Help Справка Индикатор батарей Microsoft Windows Индикатор заряда батареи Windows показывает оставшийся заряд Чтобы проверить заряд аккумулятора дважды щелкните значок на панели задач Для получения дополнительной информации о вкладке Индикатор батарей см Руководство пользователя Есл...

Страница 147: ... дополнительный аккумулятор в модульный отсек Если аккумулятор полностью разрядился автоматически запустится спящий режим Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора появляется когда заряд аккумулятора исчерпан приблизительно на 90 процентов Компьютер подаст один звуковой сигнал означающий что оставшееся время работы аккумулятора минимально В течение этого времени через динамик будет период...

Страница 148: ...я отдельно см Руководство пользователя 1 Убедитесь что компьютер выключен и отключен от электросети 2 Если компьютер подключен к стыковочному устройству отстыкуйте его Инструкции см в документации поставляемой со стыковочным устройством 3 Сдвинув и удерживая защелку отсека для аккумулятора на нижней панели компьютера извлеките аккумулятор из отсека Установка аккумулятора Выключите компьютер Продви...

Страница 149: ...стройств USB Программа необходима для правильной работы компьютера Dell Программное обеспечение автоматически определяет конфигурацию компьютера и операционную систему и устанавливает подходящие для них обновления ПРИМЕЧАНИЕ Программное обеспечение NSS является критически важным для правильной работы устройств USB включая устройства Dell D Bay D Dock D Port и D View Блокировки и неполадки программ...

Страница 150: ...аботала в операционных системах отличных от Windows XP 1 Нажмите кнопку Пуск выберите Все программы Стандартные а затем выберите Мастер совместимости программ 2 Когда появится окно приветствия нажмите кнопку Далее 3 Следуйте инструкциям на экране Выключите компьютер Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре или перемещение мыши нажмите кнопку питания не менее чем на 8 10 секунд п...

Страница 151: ...изображения обратитесь в корпорацию Dell 1 Выключите компьютер 2 Если компьютер подключен к стыковочному устройству отстыкуйте его Инструкции см в документации поставляемой со стыковочным устройством Сразу же создайте резервные копии файлов С помощью антивирусной программы проверьте жесткий диск гибкие диски и компакт диски Сохраните и закройте все открытые файлы или программы а затем завершите ра...

Страница 152: ...аммы Dell Diagnostics Компьютер запускает тест системы перед загрузкой серию начальных тестов системной платы клавиатуры жесткого диска и монитора Во время проверки отвечайте на вопросы отображаемые на экране Если обнаружен какой либо сбой компьютер останавливается и выдает звуковой сигнал Чтобы остановить тестирование и перезагрузить компьютер нажмите клавишу n Чтобы перейти к следующему тесту на...

Страница 153: ...ке выберите Run the 32 Bit Dell Diagnostics Запуск 32 разрядной программы Dell Diagnostics Если в списке имеется несколько версий выберите подходящую для вашего компьютера 9 Когда появится Main Menu Главное меню программы Dell Diagnostics выберите тест для запуска Главное меню Dell Diagnostics 1 После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main Menu Главное меню нажмите кнопку для вы...

Страница 154: ... Diagnostics запущена с компакт диска Drivers and Utilities Драйверы и Утилиты извлеките компакт диск 5 По завершении тестов закройте экран теста чтобы вернуться в окно Main Menu Главное меню Чтобы выйти из программы Dell Diagnostics и перезагрузить компьютер закройте окно Main Menu Главное меню Вкладка Функция Results Результаты Результаты тестов и выявленные ошибки Errors Ошибки Выявленные ошибк...

Страница 155: ...компьютер не отвечает 149 сбой 150 компьютер низкая производительность 151 сбой 149 М Мастер совместимости программ 150 мастеры Мастер совместимости программ 150 H неисправности устранение 149 неполадки блокировки 149 компьютер не запускается 149 компьютер не отвечает 149 программа 149 программа перестает отвечать на запросы 150 программное обеспечение 150 сбои программы 150 сбой компьютера 150 си...

Страница 156: ...шпионское программное обеспечение 151 программное обеспечение неполадки 150 поиск и устранение неисправностей Центр справки и поддержки 138 программное обеспечение неполадки 150 Ц Центр справки и поддержки 138 Ш шпионское программное обеспечение 151 D Dell веб узел поддержки 137 W Windows XP Центр справки и поддержки 138 Мастер совместимости программ 150 ...

Страница 157: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D810 Snabbreferensguide Modell PP15L ...

Страница 158: ...äller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet Microsoft Windows Cd skivan Drivers and Utilities och cd skivan med operativsystemet är tillval och medföljer inte alla datorer _________________ Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande 2005 Dell Inc Med ensamrätt Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc är strängt förbjuden Varumärk...

Страница 159: ...da batteriet 170 Batteriprestanda 170 Kontrollera batteriladdningen 171 Ladda batteriet 173 Ta bort ett batteri 173 Installera ett batteri 174 Förvaring av ett batteri 174 Lösa problem 174 Systemprogram för en bärbar dator NSS 174 Låsnings och programproblem 175 Köra Dell Diagnostics 177 Starta Dell Diagnostics från den extra cd skivan Drivers and Utilities 178 Index 181 ...

Страница 160: ...160 Innehåll ...

Страница 161: ... från Dell Du använder cd skivan när du vill installera om drivrutiner köra Dell Diagnostics och visa dokumentationen Readme filer kan finnas på CD n och används vid sista minuten uppdateringar om det har gjorts tekniska ändringar i datorn eller har tillkommit avancerat tekniskt referensmaterial som riktar sig till mer erfarna användare och tekniker OBS Cd skivan Drivers and Utilities är ett tillv...

Страница 162: ...m eller kontaktar teknisk support Dirigera om samtalet genom att ange din expresskod när du kontaktar teknisk support Expresskoden är inte tillgänglig i alla länder Ta bort och byta ut delar Specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning Latitude Användarhandbok Microsoft Windows XP Hjälp och supportcenter 1 Klicka på Start och sedan på Hjälp och support 2 Klicka på ...

Страница 163: ... Intel Pentium M processorer optiska enheter och USB enheter NSS behövs för att Dell datorn ska fungera korrekt Datorn och operativsystemet identifieras automatiskt av programmet som dessutom installerar uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration Ladda ner NSS programmet 1 Gå till support dell com och klicka på Downloads Nerladdningsfiler 2 Ange ditt servicenummer eller produktmodell 3 I ...

Страница 164: ...stemet Cd skiva med operativsystemet Operativsystemet är redan installerat på datorn Använd cd skivan med operativsystemet om du vill installera om operativsystemet Se Latitude Användarhandbok där det finns anvisningar När du har installerat om operativsystemet använder du cd skivan Drivers and Utilities för att installera om drivrutiner för de enheter som medföljde datorn Operativsystemets produk...

Страница 165: ...ler även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara t ex PC kort drivrutiner och batterier som du har beställt 3 Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget ANMÄRKNING Om nätadaptern används ska kabeln säkras så att den inte kan dras trasslas trampas på eller klämmas av något föremål som t ex stolsben eller bordsstöd OBS Anslut inte datorn...

Страница 166: ...kort Datorn kan vara försedd med både ett v 90 56K modem och ett 10 100 1000 Ethernet LOM nätverkskort Information om var anslutningarna sitter finns i Baksida på sidan 169 Mer information om kontakter och anslutningar finns i Om datorn i Användarhandbok online Batterianvändning och livslängd För datorn finns flera olika batterier tillgängliga Drifttiden från ett fulladdat batteri med genomsnittli...

Страница 167: ...la länder Ytterligare information om din dockningsstation tillval finns i den dokumentation som medföljer enheten Information om hur du optimerar prestanda när du använder en dockningsstation med datorn hittar du i avsnittet Lösa problem i Användarhandbok online Framsida bildskärmslås tangentbord bildskärm styrspak styrplatta volymknappar statusindikato rer för enhet styrspaks och styrplattsknappa...

Страница 168: ...ensguide w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Vänster sida Höger sida luftintag för processorfläkt säkerhetskabeluttag PC kortplats smartkortplats hårddisk modulfack ljudportar 2 USB 2 0 portar 2 luftintag ...

Страница 169: ...ig till exempel i en stängd portfölj Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld ANMÄRKNING Du undviker skador på datorn genom att vänta fem sekunder efter att du har stängt av datorn innan du kopplar bort en extern enhet luftintag infraröd sensor nätverksport RJ 45 modemport RJ 11 USB 2 0 portar 2 S Video TV kontakt seriell port bildskärmskontakt Nätadapterkontakt luftintag för...

Страница 170: ...t om du vill använda datorn när den inte är ansluten till ett eluttag Ett batteri medföljer som standard och är vid leverans monterat i batterifacket Batteriets drifttid varierar beroende på hur datorn används Du kan sätta i ett extra batteri i modulfacket och på så sätt betydligt öka batteritiden Mer information om ett extrabatteri finns i Användarhandbok OBS Batteriets drifttid den tid som batte...

Страница 171: ...Se Kassering av batterier i Produktinformationsguide VARNING Felaktig användning av batteriet kan öka risken för brand eller kemisk brännskada Stick inte hål på batteriet bränn det inte försök inte ta isär det och exponera det inte för temperaturer över 65 C Förvara batteriet oåtkomligt för barn Hantera skadade eller läckande batterier mycket försiktigt Skadade batterier kan läcka eller orsaka ska...

Страница 172: ...rladdat Tillståndsmätare Batteriets drifttid påverkas av hur många gånger det har laddats Efter hundratals laddnings och urladdningscykler kan batterier förlora en del laddnings eller leveranskapacitet Om du vill kontrollera batteriets tillstånd håller du ned statusknappen på batteriets laddningsmätare i minst 3 sekunder Om ingen lampa tänds är batteriet i god kondition och minst 80 procent av den...

Страница 173: ...teriet finns speciella kretsar som skyddar mot överladdning När du ansluter datorn till ett eluttag eller sätter i ett batteri medan datorn är ansluten till uttaget kontrolleras batteriladdningen och temperaturen automatiskt Eventuellt laddar nätadaptern batteriet så att laddningen bibehålls Om batteriet är varmt på grund av att det har använts eller av att omgivningen är varm kan det hända att de...

Страница 174: ...en längre tid utan att användas laddas det ur Efter en lång tid i förvaring bör du ladda upp batteriet på nytt innan du använder det Lösa problem Systemprogram för en bärbar dator NSS Om du installerar om operativsystemet i datorn bör du även installera om NSS programmet Detta program finns på den extra cd skivan Drivers and Utilities och på Dells supportwebbplats Du kan ladda ner programmet från ...

Страница 175: ...sguide Datorn startar inte Datorn slutar svara på kommandon ANMÄRKNING Du kan förlorar data om du inte kan stänga av datorn på det vanliga sättet via operativsystemet Ett program låser sig Ett program kraschar upprepade gånger OBS Det finns oftast installationsanvisningar för programvaran i tillhörande dokumentation eller på medföljande diskett eller cd skiva SE TILL ATT NÄTADAPTERN SITTER ORDENTL...

Страница 176: ...kompatibelt med det operativsystem som är installerat på datorn Se till att datorn uppfyller de minimikrav för maskinvara som krävs för att köra programmet Dokumentationen för programmet innehåller mer information Se till att programmet är rätt installerat och konfigurerat Kontrollera att drivrutinerna inte står i konflikt med andra program Avinstallera och installera om programmet om det behövs S...

Страница 177: ... din dator inte kan visa en skärmbild kontaktar du Dell 1 Stäng av datorn 2 Om datorn är ansluten dockad till en dockningsstation frigör du den Mer information finns i dokumentationen som medföljde dockningsstationen 3 Anslut datorn till ett eluttag 4 Slå på strömmen till datorn När DELL logotypen visas trycker du direkt på F12 OBS Får du meddelande om att diagnosverktygets partition saknas kör du...

Страница 178: ...nue Partition för Dell Diagnostic verktyget startas Tryck på valfri tangent och fortsätt 6 Tryck på valfri tangent för att starta Dell Diagnostics från hårddiskens diagnospartition Starta Dell Diagnostics från den extra cd skivan Drivers and Utilities 1 Sätt in cd skivan Drivers and Utilities OBS Cd skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer inte alla datorer 2 Stäng av och starta o...

Страница 179: ...met snabbt Extended Test utökat test Utför ett utökat test av enheterna Testet tar normalt en timme eller mer och användaren måste svara på frågor då och då Custom Test anpassat test Testar en viss enhet Du kan anpassa de tester som du vill köra Symptom Tree symptomträd Här visas de vanligaste problemsymptomen och här kan du välja ett test utifrån symptomen som datorn uppvisar Flik Funktion Result...

Страница 180: ...l c o m 4 Ta ut cd skivan när testen är slutförda om du kör Dell Diagnostics från cd skivan Drivers and Utilities 5 När testen är slutförda stänger du testskärmen för att återgå till huvudmenyn Stäng Huvudmenyn för att avsluta Dell Diagnostics och starta om datorn ...

Страница 181: ...l 177 dokumentation enhet 161 online 163 ResourceCD 161 drivrutiner 161 F Felsökning Hjälp och supportcenter 164 G Guide för programkompatibilitet 176 guider Guide för programkompatibilitet 176 H Hjälp och supportcenter 164 L ljudportar placering 168 luftintag placering 168 O om datorn 166 baksida 169 framsida 167 höger sida 168 undersida 170 vänster sida 168 operativsystem CD 164 installationshan...

Страница 182: ...sig 175 program och Windows kompatibilitet 176 programkrasch 175 spionprogram 176 program problem 176 S spionprogram 176 W Webbplatsen Dell Premier Support 163 Windows XP Guide för programkompatibilitet 176 Hjälp och supportcenter 164 ...

Страница 183: ...W Windows XP 189 והתמיכה העזרה מרכז Program Compatibility תאימות אשף Wizard 202 תוכניות 208 אינדקס ...

Страница 184: ...וכנת מ שמע מחברי 184 מיקום מחשב 203 איטיים ביצועים 201 להגיב מפסיק 201 202 קריסות 187 התקנים מנהלי 190 תקליטור ההפעלה מערכת הפעלה מערכת 190 התקנה מדריך 190 תקליטור 190 והתמיכה העזרה מרכז ס סוללה 199 חלשה סוללה אזהרת 200 אחסון 197 הטעינה בדיקת 196 ביצועים 199 הסרה 200 התקנה 199 טעינה 198 בריאות מד 198 טעינה מד 198 חשמל צריכת מד פ אוורור פתחי 194 מיקום בעיות פתרון 190 והתמיכה העזרה מרכז ת תוכנה 202 ...

Страница 185: ...206 מוצר מידע מדריך ...

Страница 186: ...רותך אין אם Dell אל תפנה אם בדיקה מסך כל של העליון בחלק מוצג המחשב של השירות תג הערה השירות תג את ממך יבקשו הטכנית בתמיכה על לחץ נוסף מידע לקבלת Symptom Tree או Custom Test מהאפשרות בדיקה מבצע אתה אם 3 הבאה בטבלה המתוארת המתאימה הכרטיסייה כרטיסיה פעולה תוצאות Results המערכת נתקלה שבהם שגיאה ומצבי הבדיקה תוצאות הצגת שגיאות Errors הבעיות ותיאורי שגיאה קודי המערכת נתקלה שבהם שגיאה מצבי הצגת עזרה Help...

Страница 187: ... Dell של האבחון תוכנית מחיצת את מאתחל הקשיח בדיסק האבחון תוכנית ממחיצת Dell של האבחון תוכנית את להפעיל כדי כלשהו מקש על הקש 6 Drivers and Utilities מהתקליטור Dell של האבחון תוכנית הפעלת שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities התקליטור את הכנס 1 המחשבים לכל מצורף להיות שלא ועשוי אופציונלי הוא Drivers and Utilities התקליטור הערה המחשב את מחדש והפעל כבה 2 F12 על מייד הקש DELL הלוגו מופיע כא...

Страница 188: ... שתפנה לפני Dell במחשבי רק פועלת Dell של האבחון תוכנית לב שים התקנים מנהלי Drivers and Utilities מהתקליטור או הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית את הפעל ResourceCD כ גם מוכר שירות ותוכניות הקשיח מהכונן Dell של האבחון תוכנית הפעלת השירות לתוכנית המיועדת הקשיח בכונן נסתרת במחיצה ממוקמת Dell של האבחון תוכנית Dell אל פנה מסך תמונת מציג אינו המחשב אם הערה המחשב את כבה 1 בתיעוד עיין הוראות לקבלת העגינה ...

Страница 189: ...פיע לחיצה לחץ העכבר של בהזזה או במקלדת מקש על בלחיצה תגובה לקבל מצליח אינך אם המחשב את כבה המחשב את מחדש הפעל מכן לאחר יכבה שהמחשב עד לפחות שניות 10 עד 8 למשך ההפעלה לחצן על ארוכה אחרות תוכנה בעיות בעיות לפתרון מידע לקבלת התוכנה ליצרן פנה או התוכנה בתיעוד עיין במחשב המותקנת ההפעלה למערכת תואמת שהתוכנית ודא G בתיעוד עיין מידע לקבלת התוכנה להפעלת הדרושות המינימליות החומרה דרישות על עונה שהמחשב ודא G...

Страница 190: ... את בצע זה בסעיף כלשהו הליך לבצע שתתחיל לפני התראה המוצר עולה אינו המחשב החשמל ולשקע למחשב היטב מחובר החילופין זרם שמתאם ודא להגיב מפסיק המחשב ההפעלה מערכת של כיבוי לבצע מצליח אינך אם לאבד עלולים נתונים לב שים לחיצה לחץ העכבר של בהזזה או במקלדת מקש על בלחיצה תגובה לקבל מצליח אינך אם המחשב את כבה המחשב את מחדש הפעל מכן לאחר יכבה שהמחשב עד לפחות שניות 10 עד 8 למשך ההפעלה לחצן על ארוכה להגיב מפסיקה ת...

Страница 191: ... השירות תוכנית את גם מחדש להתקין עליך במחשב ההפעלה מערכת את מחדש תתקין אם ובאתר האופציונלי שירות ותוכניות התקנים מנהלי Drivers and Utilities בתקליטור זמינה זו שירות Dell של התמיכה של האינטרנט הורדות Downloads לקטע עבור Dell של התמיכה של האינטרנט מאתר השירות תוכנית את להוריד כדי Download Category תחת הנפתח מהתפריט שברשותך המחשב דגם את ובחר האינטרנט באתר ולתצורה למערכת שירות תוכניות System and Confi...

Страница 192: ... לערך שעה תוך לגמרי ריקה סוללה טוען החילופין זרם מתאם הערה שתחפוץ ככל במחשב הסוללה את להשאיר באפשרותך מופעל המחשב כאשר יותר ארוך הטעינה יתר טעינת מונעים הסוללה של הפנימיים החשמליים המעגלים את בודק המחשב חשמל לשקע מחובר המחשב כאשר סוללה התקנת או חשמל לשקע המחשב חיבור בעת הסוללה על ושומר הסוללה את טוען החילופין זרם מתאם הצורך במקרה הסוללה של והטמפרטורה הטעינה טעונה חיבור בעת להיטען שלא עשויה הסוללה ...

Страница 193: ...ן על לחץ סוללה התקנת לפני ארבע מהמטען אחוזים 80 נותרו בסוללה אם לדוגמה הסוללה טעינת מכלל אחוזים 20 כ מייצגת מהנוריות טעונה אינה הסוללה דולקת אינה נורית אף אם ידלקו מהנוריות בריאות מד ופריקה טעינה של מחזורים מאות לאחר שלה הטעינות במספר ניכרת במידה תלוי הסוללה של הפעולה משך לחץ הסוללה בריאות את לבדוק כדי הסוללה בריאות את או הטעינה מקיבולת חלק מאבדות סוללות טוב במצב הסוללה נוריות מופיעות לא אם לפחות ...

Страница 194: ... סוללות סילוק אודות ייעוץ לקבלת אשפה לפינוי המקומית המוצר מידע במדריך אין כימית כוויה או שריפה של הסכנה את להגביר עשוי בסוללה הולם לא שימוש התראה את הרחק 65ºC 148ºF מ גבוהות לטמפרטורות הסוללה את לחשוף או לפרק לשרוף לנקב פגומות סוללות שדולפות או שניזוקו בסוללות בזהירות לטפל יש ילדים של ידם מהישג הסוללה בציוד לנזק או לפציעות ולגרום לדלוף עשויות הסוללה של הטעינה רמת בדיקת של והסמל חשמל צריכת מד Power...

Страница 195: ...לה כאשר שברשותך בהתאם משתנה הסוללה של הפעולה משך הסוללות בתא סטנדרטי כציוד מצורפת אחת סוללה חשמל לשקע משמעותית בצורה להגדיל כדי המודולים בתא אופציונלית שנייה סוללה להתקין באפשרותך ההפעלה לתנאי למשתמש במדריך עיין האופציונלית השנייה הסוללה אודות נוסף מידע לקבלת הפעולה משך את בהתאם הזמן במשך יורד טעינה להחזיק יכולה שהיא הזמן הסוללה של הפעולה משך הערה במהלך חדשה סוללה לרכוש שתצטרך ייתכן פועלת היא שבהם...

Страница 196: ... מזוודה כגון אוויר זרימת ללא בסביבה פעולתו בשעת המחשב את לאחסן אין לשריפה לגרום או למחשב נזק לגרום עשויה האוויר זרימת למחשב נזק למנוע כדי המחשב כיבוי לאחר שניות 5 המתן חיצוני התקן ניתוק לפני לב שים S video TV out מחבר RJ 45 רשת מחבר RJ 11 מודם מחבר הווידיאו מאוורר של אוורור פתח טורי מחבר מסך מחבר AC מתאם מחבר המעבד מאוורר של אוורור פתח 2 USB מחברי אדום אינפרא חיישן ...

Страница 197: ...194 מוצר מידע מדריך משמאל מבט מודולים תא 2 שמע מחברי PC כרטיס חריץ של אוורור פתח הווידיאו מאוורר כבל חריץ אבטחה קשיח כונן 2 USB מחברי מימין מבט של אוורור פתח המעבד מאוורר חכם כרטיס חריץ ...

Страница 198: ...tation ב תומך המחשב עגינה התקני G Port Replicator הארצות בכל זמינים יהיו לא עגינה שהתקני ייתכן הערה להתקן המצורף בתיעוד עיין האופציונלי העגינה התקן על מידע לקבלת בעיות פתרון ראה המחשב עם עגינה בהתקן השימוש בזמן אופטימליים ביצועים קבלת על למידע המקוון למשתמש במדריך מלפנים מבט ואלחוט מקלדת מצב השתקה לחצן בקרת לחצני שמע עוצמת הצבעה בקר מגע משטח לחצן הצבעה בקר צג תפס הפעלה לחצן התקנים מצב נוריות מקלדת...

Страница 199: ...כי למשתמש מדריכים Ethernet 10 100 1000 רשת מתאם והן v 92 56K מודם הן לכלול עשוי המחשב רשת ומתאם מודם G ומחברים יציאות על נוסף למידע 13 בעמוד מאחור מבט ראה המחברים מיקומי על לפרטים LOM המקוון למשתמש במדריך המחשב אודות ראה כסטנדרט המצורפת הסוללה עם במחשב לשימוש זמינות סוללות מספר בה והשימוש סוללה חיי משך G פעולות ביצוע ממוצע בשימוש שעות 4 עד 3 של פעולה לזמן טעונה בודדת מסוללה לצפות ניתן למחשב הסוללה...

Страница 200: ...כדי להם שתזדקק הפריטים את העזרים תיבת מתוך הוצא 2 או כוננים PC כרטיסי כגון נוספת חומרה או תוכנה וכל למשתמש תיעוד גם מכילה העזרים תיבת שהזמנת סוללות החשמל ולשקע במחשב AC ה מתאם של למחבר AC ה מתאם את חבר 3 או ייתפס יסתבך יימשך שלא כך הכבל את אבטח החילופין זרם במתאם השימוש בעת לב שים עבודה שולחנות או כסאות רגלי כגון אובייקטים כנגד יימחץ פעם לפחות המחשב של וכיבוי הפעלה לאחר אלא העגינה לתחנת המחשב את ל...

Страница 201: ...הוראות את בצע 4 ההפעלה מערכת את מחדש להתקין כיצד G ההפעלה מערכת תקליטור מערכת את מחדש להתקין כדי במחשב מותקנת כבר ההפעלה מערכת עיין הוראות לקבלת ההפעלה מערכת בתקליטור להשתמש עליך ההפעלה Dell Precision של למשתמש במדריך ההפע מערכת של מחדש התקנה לאחר Drivers and בתקליטור השתמש לה שי ותוכניות התקנים מנהלי Utilities התקנים מנהלי מחדש להתקין כדי רות למחשב המצורפים ההתקנים עבור נמצא ההפעלה מערכת של המוצר...

Страница 202: ...נים בכונני ותמיכה ההפעלה למערכת מעבדי Dell של אינץ 3 5 בגודל USB Intel Celeron מעבדי Intel Pentium M תוכנית USB והתקני אופטיים כוננים M מחשב של התקינה לפעולתו נחוצה NSS השירות את אוטומטית מזהה התוכנה שברשותך Dell העדכונים את ומתקינה ההפעלה ומערכת המחשב המחשב לתצורת המתאימים מחברת מחשב מערכת תוכנת את להוריד כדי על ולחץ support dell com אל עבור 1 הורדות Downloads המוצר דגם את או השירות תג את הזן 2 D...

Страница 203: ...upport dell com טכנית לתמיכה לתמיכה פנייה בעת השיחה את לנתב כדי המהיר השירות קוד את הזן G טכנית חלקים ולהחליף להסיר כיצד G מפרט G מערכת הגדרות של תצורה להגדיר כיצד G בעיות לפתור כיצד G Latitude למשתמש מדריך Microsoft Windows XP של והתמיכה העזרה מרכז Help and על לחץ מכן ולאחר התחל Start הלחצן על לחץ 1 ותמיכה עזרה Support ומערכת משתמש מדריכי User s and system guides על לחץ 2 למשתמש מדריכים User s gu...

Страница 204: ...ר משא תקליטור ResourceCD גם נקרא שירות כניות בים מותקנים כבר ההתקנים ומנהלי התיעוד בתקליטור להשתמש באפשרותך במחשב להפעיל התקנים מנהלי מחדש להתקין כדי לגשת או Dell של האבחון תוכנית את לתיעוד Readme קובצי לכלול עשוי התקליטור שי לגבי האחרון הרגע של מידע המספקים מתקדם טכני חומר או במחשב טכניים נוים מנוסים למשתמשים או לטכנאים שלא ועשוי אופציונלי הוא Drivers and Utilities התקליטור הערה שברשותך למחשב מצו...

Страница 205: ...186 עניינים תוכן ...

Страница 206: ...6 מלמטה מבט 196 בסוללה שימוש 196 הסוללה ביצועי 197 הסוללה של הטעינה רמת בדיקת 199 הסוללה טעינת 199 סוללה הוצאת 200 סוללה התקנת 200 סוללה אחסון 200 בעיות פתרון מחברת מחשב מערכת תוכנת 200 Notebook System Software NSS 201 תוכנה ובעיות נעילות 203 Dell של האבחון תוכנית הפעלת מהתקליטור Dell של האבחון תוכנית הפעלת 204 Drivers and Utilities עניינים תוכן ...

Страница 207: ...ך התייחסות כל Dell n Series מחשב רכשת אם המחש לכל מצורפים להיות שלא ועשויים אופציונליים הם ההפעלה מערכת ותקליטור Drivers and Utilities התקליטור בים ____________________ הודעה ללא להשתנות עשוי זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2005 Dell Inc Dell Inc מ בכתב הרשאה ללא סוג מכל העתקה על מוחלט איסור חל הם Windows ו Microsoft Dell Inc של מסחריים סימנים הם Dell Latitude ו DELL והלוגו Dell זה בטקסט שבשימוש ...

Страница 208: ...www d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Latitude D810 מהיר עזר מדריך PP15L דגמים ...

Отзывы:

Нет отзывов