background image

AVVERTENZE

Per eventuali dubbi o problemi relativi all'utilizzo del sistema, anche se non descritti qui, si prega di contattare l'installatore qualificato o il rappresentante
commerciale Delios. Il sistema DLX non deve essere sottoposto ad alcun tipo di modifica. Delios declina ogni responsabilità se le regole per la corretta
installazione non vengono rispettate e non è responsabile del sistema a monte o a valle dell'apparecchiatura che fornisce. L'esclusione dei dispositivi di
protezione è estremamente pericolosa e solleva il produttore da qualsiasi responsabilità per danni a persone e cose.

Deve essere fornito un kit di pronto soccorso. Non sottovalutare ustioni o ferite.

Il sistema DLX è destinato all'installazione interna.
Il funzionamento ottimale del sistema DLX è garantito ad una temperatura ambiente massima di 40

°

C (104

°

F).

Il sistema DLX deve essere trasportato e conservato in luoghi interni con un intervallo di temperatura da -30

°

C a +70

°

C (-22

°

F e 158

°

F).

Il sistema DLX deve essere utilizzato in luoghi senza acidi, gas o altre sostanze corrosive.
Il sistema DLX deve essere utilizzato e conservato in luoghi con umidità relativa che vanno dal 5% al 95% senza condensa.
Il sistema DLX deve essere trasportato in luoghi con umidità relativa che vanno dal 5 % al 95 %.
Il sistema DLX deve essere utilizzato e conservato in luoghi con pressione atmosferica che vanno da 86 kPa a 106 kPa.
Il sistema DLX deve essere trasportato in luoghi con pressione atmosferica che vanno da 70 kPa a 106 kPa.
Il sistema DLX deve essere utilizzato ad un'altitudine massima sopra il livello del mare di 3000 m (9750 piedi).

Connessione pannelli fotovoltaici

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore principale della linea AC esterna sia scollegato e che gli interruttori 
del circuito AC GRID ed EPS siano scollegati.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore della linea DC sia spento.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore ON/OFF sia in posizione "0". I conduttori dei pannelli solari sono 
sempre in tensione.

Non scollegare mai i connettori DC prima di spegnere l'interruttore (esterno o interno). Qualsiasi disconnessione dei connettori durante il 
funzionamento può generare archi elettrici.

Connessioni rete AC ed EPS

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore principale della linea AC esterna sia scollegato e che gli interruttori 
del circuito AC GRID ed EPS siano scollegati.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore della linea DC sia spento.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore ON/OFF sia in posizione "0".

AVVERTENZE DI INSTALLAZIONE

Evitare di toccare l'involucro dell'inverter durante il funzionamento dell'apparecchiatura. 
L'involucro dell'inverter ibrido potrebbe surriscaldarsi durante il suo funzionamento e causare ustioni per contatto.

Le protezioni o i coperchi possono essere rimossi solo 10 minuti dopo aver scollegato l'inverter dall'alimentatore per consentire ai suoi componenti di 
raffreddarsi e a scaricare eventuali dispositivi statici di accumulo di elettricità.

Non appena viene spento, la superficie dell'apparecchiatura potrebbe essere calda, quindi è necessario prestare molta attenzione. In caso di incendio, 
devono essere utilizzati estintori di schiuma di CO2 ed utilizzare sistemi auto aspiranti per spegnere gli incendi in spazi chiusi.

Se il livello di rumore supera i limiti di legge, l'area di lavoro deve essere circoscritta e tutte le persone che hanno accesso alla zona devono indossare 
otoprotettori o tappi per le orecchie. Il livello di rumore prodotto dall'inverter in normali condizioni di lavoro è: < 50 db.

Si consiglia agli installatori qualificati di indossare indumenti e DPI forniti dal datore di lavoro. Deve essere fornito un kit di pronto soccorso. Non 
sottovalutare ustioni o ferite.

Il sistema DLX può essere utilizzato solo con moduli fotovoltaici che non richiedono la messa a terra di uno dei poli. DLX può essere utilizzato solo con 
moduli fotovoltaici che soddisfano i requisiti specifici della classe A in conformità con le indicazioni dello standard IEC 61730. Una batteria agli ioni di 
litio ad alta tensione (HV) può essere collegata al sistema DLX all'ingresso BAT, che funge da elemento di stoccaggio per l'energia in eccesso prodotta dal 
generatore fotovoltaico. 
Il sistema DLX può essere collegato alla rete di distribuzione solo nei paesi per i quali il sistema è certificato.

L'inverter DLX è dotato di un contatto di messa a terra esterno che deve essere collegato al conduttore di protezione in aggiunta alla connessione di 
terra predisposta dalla morsettiera GRID per il collegamento alla rete pubblica AC.

Una scossa elettrica può essere fatale. Evitare di toccare parti interne o esterne normalmente in tensione mentre il sistema è acceso.

I cavi e i collegamenti devono essere sempre fissati, in buone condizioni, isolati e opportunamente dimensionati.

L'apparecchiatura contiene condensatori che immagazzinano elettricità statica, che potrebbe produrre pericolose scariche elettriche. Assicurarsi che i 
dispositivi abbiano scaricato la loro energia prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'apparecchiatura.

Durante l'installazione, assicurarsi che l'inverter sia spento.

Non montare il sistema DLX sopra o sotto materiali da costruzione infiammabili. Non installare il sistema DLX in aree in cui sono presenti sostanze 
altamente infiammabili. Non installare il sistema DLX in aree soggette a rischio di esplosione.

Il DLX non è dotato di specifici strumenti di sollevamento. Non sottovalutare il peso, controllare le caratteristiche tecniche. Non spostare o fermare il 
carico sospeso sopra persone o cose.  Non lasciarlo cadere o posare con troppa forza.

Per evitare il rischio di scosse elettriche o altre lesioni, verificare che non vi siano linee elettriche o idrauliche nelle pareti prima di forare i fori di 
montaggio del DLX. Si prega di notare che il tipo appropriato di tappi e viti di plastica deve essere selezionato da un installatore qualificato.

ATTENZIONE - FUNZIONAMENTO

ATTENZIONE - INSTALLAZIONE

ATTENZIONE 

MANUTENZIONE e DISINSTALLAZIONE

Tutti i controlli del sistema DLX devono essere eseguiti esclusivamente attraverso l'interfaccia utente ufficiale del sistema DLX nel modo indicato
dall'installatore qualificato garantendo che il sistema sia in modalità di funzionamento nominale. Qualsiasi incapacità di farlo porterà all'uso
improprio del prodotto, al suo danno, malfunzionamento e a una potenziale lesione della persona.

La riparazione o la sostituzione di parti del sistema da parte di personale non qualificato invaliderà immediatamente la garanzia del prodotto.
Devono essere utilizzati solo pezzi di ricambio originali o approvati da Delios. L'utilizzo di pezzi di ricambio non originali o di pezzi di ricambio non
approvati da Delios invaliderà immediatamente la garanzia del prodotto. Sostituire immediatamente i componenti che non appaiono in perfette
condizioni.

Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o disinstallazione, assicurarsi che il sistema sia stato spento e che l'interruttore principale
esterno della linea AC sia stato disattivato.

Attendere almeno 10 minuti prima di rimuovere il sistema DLX dalla parete. L'involucro dell'inverter potrebbe surriscaldarsi durante il suo
funzionamento e causare ustioni a contatto.

Non eseguire altre operazioni sull'inverter per almeno 10 minuti. L'inverter contiene condensatori che necessitano di un tempo minimo per la
scarica.

Non scollegare mai i connettori AC o DC collegati al sistema DLX prima di aver scollegato gli interruttori di protezione (esterni e interni). Qualsiasi
disconnessione dei connettori durante il funzionamento può generare archi elettrici.

È assolutamente vietato aprire il sistema DLX tranne che come previsto in questo manuale.

Il sistema DLX non deve essere sottoposto ad alcun tipo di modifica. Se l'operatore non rispetta quanto descritto, il produttore declina ogni
responsabilità.

Le batterie producono elettricità e possono causare scosse elettriche o incendi in caso di cortocircuito o installazione errata.

I conduttori dei pannelli solari sono sempre in tensione. La tensione da una serie di pannelli solari può raggiungere i 1000 V!

AVVERTENZE PER LO SMATIMENTO

Per ottemperare alla direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti elettrici ed elettronici e alla sua attuazione come legge nazionale, le
apparecchiature elettriche che hanno raggiunto la fine della loro vita utile e le batterie scaricate devono essere separate dai rifiuti generici
e consegnate ai centri autorizzati di raccolta e riciclaggio.

Delios is not responsible for the logistic transportation from the end-user house to the recycling center.

DELIOS

DLX Hybrid Inverter System 

Mar. 2022 

© 2022 Delios - All Rights Reserved

Delios DLX

Linee guida per la sicurezza

Prima dell'installazione è necessario scaricare (www.delios-srl.it/download-dlx), leggere,
comprendere le istruzioni dettagliate del manuale di installazione DLX più recente.

Содержание DLX 500HV

Страница 1: ...tica o qualsiasi capo di abbigliamento che possa influire sulla sicurezza personale Quando si effettua un operazione sull apparecchiatura gli indumenti e gli strumenti devono essere adeguatamente isol...

Страница 2: ...0 minuti L inverter contiene condensatori che necessitano di un tempo minimo per la scarica Collegare i fili di fase L1 L2 L3 neutro N e terra PE dell ingresso della rete AC alla morsettiera GRID risp...

Страница 3: ...ricity or any item of clothing that could affect personal safety When carrying out any operation on the equipment clothes and instrumentsmust be suitably insulated Optimal operation of the DLX system...

Страница 4: ...t other operations on the inverter for at least 10 minutes The inverter contains capacitors that need a minimum time to discharge Connect the phase L1 L2 L3 neutral N and earth PE wires of the AC grid...

Страница 5: ...protezioni o i coperchi possono essere rimossi solo 10 minuti dopo aver scollegato l inverter dall alimentatore per consentire ai suoi componenti di raffreddarsi e a scaricare eventuali dispositivi s...

Страница 6: ...DLX pu essere collegato alla rete di distribuzione solo nei paesi per i quali il sistema certificato L inverter DLX dotato di un contatto di messa a terra esterno che deve essere collegato al condutto...

Страница 7: ...of 40 C free of conductive contaminant NOTE The DLX system can only be installed by qualified personnel who needs to fully understand and apply provided safety instructions in order to avoid electrica...

Страница 8: ...ion network only in the countries which the system is certified for The DLX inverter is equipped with an external earthing contact which must be connected to the protective conductor in addition to th...

Отзывы: