background image

L'installazione deve essere eseguita solo da personale qualificato. Devono sempre utilizzati i dispositivi di protezione individuale richiesti dalle
leggi del paese di installazione e qualsiasi altra cosa fornita al loro datore di lavoro.

Il sistema DLX può funzionare anche senza la connessione alla rete (OFF-GRID). In queste condizioni e in base alle impostazioni del sistema,
l'uscita dell'inverter ibrido può essere automaticamente commutata alla porta EPS che, tramite un sistema di interblocco esterno, alimenta i
carichi collegati a una linea privilegiata. Secondo le disposizioni di sicurezza vigenti nel paese di installazione, la linea di NEUTRO potrebbe essere
collegata al potenziale di terra per garantire il funzionamento dei sistemi di protezione contro la scarica diretta previsti per la linea privilegiata e
situati a valle dell'inverter ibrido e/o per garantire il corretto funzionamento dei carichi collegati alla porta EPS. Se, a causa di particolari
esigenze, questa connessione non deve essere effettuata, l'uscita dell'inverter ibrido rimane flottante.

L'alimentazione di emergenza alla porta EPS viene attivata e spenta automaticamente in base alle condizioni di irradiazione dei pannelli
fotovoltaici e allo stato di carica della batteria. Ciò significa che durante un'emergenza l'alimentazione della porta EPS può essere attivata
inaspettatamente anche in modalità standby. Per questo motivo, al fine di evitare possibili lesioni da scosse elettriche, prima di eseguire
eventuali lavori di installazione o manutenzione sulla rete domestica, è necessario disattivare il funzionamento DLX utilizzando l'interruttore
ON/OFF e scollegarlo sia dall'alimentazione AC, aprendo l'interruttore principale, sia dal campo fotovoltaico, aprendo il sezionatore DC integrato
nel DLX.

I pannelli fotovoltaici, se esposti al sole, possono produrre tensioni pericolose. Si consiglia di eseguire tutte le procedure necessarie per rendere
sicura l'area di lavoro.

Il sistema DLX funziona con batterie agli ioni di litio ad alta tensione (HV). Le batterie producono elettricità e possono causare scosse elettriche o
incendi in caso di cortocircuito o installazione errata. Solo le batterie agli ioni di litio ad alta tensione (HV) approvate da Delios possono essere
collegate al sistema DLX. L'utilizzo di batterie non approvate può influire sul corretto funzionamento del sistema e solleva Delios da tutte le
responsabilità e invalida la garanzia. Le batterie devono essere installate in un'area idonea e conforme alle normative locali. L'area di
installazione deve garantire una ventilazione sufficiente e l'assenza di fiamme libere e scintille, in quanto durante il funzionamento possono
essere generati gas potenzialmente esplosivi.

Delios DLX

Potenza Uscita/Carica

Codice prodotto

Descrizione prodotto

5 kVA

DLX 500/500HV/500AC

DLX Inverter 3Ph 5 kW PV/HYB/AC

6 kVA

DLX 600/600HV/600AC

DLX Inverter 3Ph 6 kW PV/HYB/AC

8 kVA

DLX 800/800HV/800AC

DLX Inverter 3Ph 8 kW PV/HYB/AC

10 kVA

DLX 1000/1000HV/1000AC

DLX Inverter 3Ph 10 kW PV/HYB/AC

Delios DLX

Linee guida per la sicurezza

AVVERTENZE

SIMBOLI ADOTTATI

Simboli relativi alla sicurezza

Pericoli imminenti che causano gravi lesioni. Pericolo di morte.

Comportamenti pericolosi che potrebbero causare lesioni gravi.
Comportamenti pericolosi che potrebbero causare la morte.

Comportamenti che potrebbero causare lesioni minori a persone o danni minori alle cose.

Simboli di pericolo

Una scossa elettrica può essere fatale.
Evitare di toccare parti interne o esterne normalmente vive mentre il sistema è acceso.

Le superfici possono essere calde.

L'apparecchiatura contiene condensatori che immagazzinano elettricità statica, che potrebbe produrre
scariche. Assicurarsi che i dispositivi abbiano scaricato la loro energia prima di eseguire qualsiasi lavoro

sull’apparecchiatura.

Le protezioni o i coperchi possono essere rimossi solo 10 minuti dopo aver scollegato l'inverter dall'alimentatore per consentire ai suoi 
componenti di raffreddarsi e a scaricare eventuali dispositivi statici di accumulo di elettricità.

I campi elettromagnetici possono avere effetti nocivi (ad oggi sconosciuti) sulla salute delle persone che sono soggette a lunga esposizione. 
Evitare di rimanere per lunghi periodi a meno di 20 cm dall'inverter.

Simboli di azione obbligatoria

Leggere le istruzioni. Queste istruzioni sono destinate agli installatori qualificati.

L'installatore qualificato deve essere un esperto del settore e deve quindi essere responsabile della messa in funzione del sistema secondo le 
istruzioni del produttore e la legislazione locale. 

Qualsiasi riparazione o sostituzione di parti del sistema deve essere eseguita esclusivamente da installatori qualificati.

Fase di utilizzo

Utilizzatore

Azione

Logistica

Spedizioniere

Caricamento, stoccaggio, consegna

Installazione

Installatore qualificato

Disimballaggio, montaggio, installazione, messa in servizio

Funzionamento

Utilizzatore

Normale utilizzo tramite l'interfaccia utente, 

notifica di malfunzionamento, uso improprio, 

aggiornamento del software

Assistenza e manutenzione

Assistenza qualificata

Check-up standard, sostituzione dell'inverter o delle 

parti elettriche, aggiornamento software

Disinstallazione

Installatore qualificato

Smontaggio del sistema DLX installato

Smaltimento

Installatore qualificato o Utilizzatore

Riciclaggio del sistema DLX

SIMBOLI ADOTTATI

Le funi e i veicoli utilizzati per il sollevamento devono essere adatti a sopportare il peso dell'attrezzatura.

Deve essere fornito un kit di pronto soccorso. Non sottovalutare ustioni o ferite.

Le istruzioni fornite nelle presente linee guida non sostituiscono le norme di sicurezza e i dati tecnici di installazione e operativi stampati sui 
prodotti, né sostituiscono gli attuali standard di sicurezza applicati nel paese in cui l'apparecchiatura è installata e le regole dettate dal buon 
senso.

Altri simboli

Le note precedute da questo simbolo riguardano questioni tecniche e facilità d'uso.

Se il livello di rumore supera i limiti di legge, l'area di lavoro deve essere circoscritta e tutte le persone che hanno accesso alla zona devono 
indossare otoprotettori o tappi per le orecchie. Il livello di rumore prodotto dall'inverter in normali condizioni di lavoro è: < 50 db.

Classificazione della classe di protezione IP21

Un fusibile a spina filettata non può essere utilizzato come interruttore del circuito di carico.

Non utilizzare strumenti di misura con una tensione di ingresso massima inferiore a 1000 V.

Durante l'installazione, assicurarsi che l'inverter sia spento.

La direttiva UE sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

DELIOS

DLX Hybrid Inverter System 

Mar. 2022 

© 2022 Delios - All Rights Reserved

Conservare queste istruzioni.

Queste linee guida sulla sicurezza contengono informazioni essenziali che devono essere seguite durante l'installazione del sistema DLX secondo la procedura descritta nel manuale di installazione DLX. Le istruzioni devono

essere attentamente lette e comprese prima di utilizzare l'apparecchiatura ed essere conservate per riferimento futuro. Il sistema DLX è un prodotto solo per applicazioni residenziali e l'installazione deve essere eseguita in un ambiente asciutto e
interno. Il funzionamento ottimale del sistema DLX è garantito ad una temperatura ambiente massima di 40

°

C, privo di contaminante conduttivo.

NOTA : Il sistema DLX può essere installato solo da personale qualificato che deve comprendere e

applicare pienamente le istruzioni di sicurezza fornite al fine di evitare scariche elettriche con pericolo di morte e danni gravi al prodotto.

Queste linee guida sulla sicurezza si applicano ai seguenti sistemi DLX e alle fasi di utilizzo della durata del prodotto:

Prima dell'installazione è necessario scaricare (www.delios-srl.it/download-dlx), leggere,
comprendere le istruzioni dettagliate del manuale di installazione DLX più recente.

Содержание DLX 500HV

Страница 1: ...tica o qualsiasi capo di abbigliamento che possa influire sulla sicurezza personale Quando si effettua un operazione sull apparecchiatura gli indumenti e gli strumenti devono essere adeguatamente isol...

Страница 2: ...0 minuti L inverter contiene condensatori che necessitano di un tempo minimo per la scarica Collegare i fili di fase L1 L2 L3 neutro N e terra PE dell ingresso della rete AC alla morsettiera GRID risp...

Страница 3: ...ricity or any item of clothing that could affect personal safety When carrying out any operation on the equipment clothes and instrumentsmust be suitably insulated Optimal operation of the DLX system...

Страница 4: ...t other operations on the inverter for at least 10 minutes The inverter contains capacitors that need a minimum time to discharge Connect the phase L1 L2 L3 neutral N and earth PE wires of the AC grid...

Страница 5: ...protezioni o i coperchi possono essere rimossi solo 10 minuti dopo aver scollegato l inverter dall alimentatore per consentire ai suoi componenti di raffreddarsi e a scaricare eventuali dispositivi s...

Страница 6: ...DLX pu essere collegato alla rete di distribuzione solo nei paesi per i quali il sistema certificato L inverter DLX dotato di un contatto di messa a terra esterno che deve essere collegato al condutto...

Страница 7: ...of 40 C free of conductive contaminant NOTE The DLX system can only be installed by qualified personnel who needs to fully understand and apply provided safety instructions in order to avoid electrica...

Страница 8: ...ion network only in the countries which the system is certified for The DLX inverter is equipped with an external earthing contact which must be connected to the protective conductor in addition to th...

Отзывы: