background image

Istruzioni

Fare riferimento alla figura 3 riportata di seguito per identificare i 
terminali di connessione dell'inverter DLX.

Per motivi di sicurezza, per ogni singolo sistema DLX deve essere 
predisposto un sezionatore di carico di ingresso opportunamente 
valutato (20 A). Nessun carico deve essere collegato direttamente 
all'inverter DLX.

Il conduttore di protezione di terra deve avere una sezione  
almeno pari o superiore alla sezione dei cavi per il collegamento 
alla rete pubblica (AC) e comunque in conformità con i requisiti 
delle normative locali.

ATTENZIONE: Le normative locali in vigore nel paese di 
installazione possono richiedere l'installazione di un sezionatore 
DC aggiuntivo esterno per le linee di ingresso fotovoltaico e di un 
interruttore DC aggiuntivo esterno per le linee positive e negative 
della batteria. Entrambi i dispositivi devono essere 
opportunamente in base ai valori massimi di tensione e corrente 
specificati nei dati tecnici del DLX.

L'inverter DLX è dotato di un contatto di messa a terra esterno 
che deve essere OBBLIGATORIAMENTE collegato al conduttore di 
protezione in aggiunta alla connessione di terra della morsettiera 
GRID.

Connessione dei pannelli fotovoltaici:

Il sezionatore DC delle linee di ingresso fotovoltaiche è integrato. 
Anche il sezionatore delle linee della batteria è integrato e 
automatico. Normalmente è gestito dal controllo del sistema, ma 
può essere controllato volontariamente ruotando l'interruttore 
ON/OFF nella posizione "0" in caso di 
manutenzione/malfunzionamento che richiedono la 
disconnessione della batteria dal sistema.

La tensione applicata a ciascun canale di ingresso fotovoltaico del 
DLX, determinata alla temperatura nominale minima per il 
funzionamento, non deve MAI superare i 1000 V. Il superamento 
del limite può causare gravi danni al DLX.

Fare riferimento allo schema illustrato nella Figura 5_A se il 
sistema è basato su due stringhe fotovoltaiche indipendenti.

Fare riferimento allo schema illustrato nella Figura 5_B se il 
sistema è basato su una singola stringa fotovoltaica collegata a un 
singolo ingresso PV1 o PV2.

Fare riferimento allo schema illustrato nella Figura 5_C se il 
sistema è basato su una singola stringa fotovoltaica collegata a 
entrambi gli ingressi PV1 e PV2.

3. Connessioni elettriche

Connessioni rete AC ed EPS:

Le perdite di potenza sulla linea AC GRID devono essere inferiori all'1% della 
potenza nominale. 

Il conduttore NEUTRO (N) della porta EPS è flottante.

Per motivi di sicurezza, il funzionamento della porta EPS è disabilitato in base 
alle impostazioni di fabbrica predefinite del DLX.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore 
principale della linea AC esterna sia scollegato e che gli interruttori del 
circuito AC GRID ed EPS siano scollegati.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore 
della linea DC sia spento.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore 
ON/OFF sia in posizione "0".

Non eseguire altre operazioni sull'inverter per almeno 10 minuti. L'inverter 
contiene condensatori che necessitano di un tempo minimo per la scarica.

Collegare i fili di fase (L1, L2, L3), neutro (N) e terra (PE) dell'ingresso della 
rete AC alla morsettiera GRID rispettando la corretta assegnazione.

Collegare i fili di fase (L1, L2, L3), neutro (N) e terra (PE) dell'uscita EPS al 
blocco terminale EPS rispettando la corretta assegnazione.

Connessione della batteria agli ioni di litio ad alta tensione:

L'impostazione di fabbrica predefinita del DLX è impostata per funzionare senza batteria collegata al 
sistema. 

Contattare il Servizio Assistenza Delios per identificare le batterie supportate.

Le normative locali in vigore nel paese di installazione possono richiedere l'installazione di un 
interruttore magnetotermico DC esterno oltre al sezionatore automatico integrato nel DLX.  

L’interruttore magnetotermico DC deve essere correttamente dimensionato per le linee + e 

- al fine di 

garantire la disconnessione sicura della batteria dall'inverter in caso di manutenzione.

Il DLX è dotato di un fusibile di sicurezza contro i cortocircuiti della batteria. Il fusibile è del tipo 30 A 
1000 Vdc gPV. In caso di sostituzione, i dati nominali del fusibile non devono essere superate in alcun 
modo in quanto ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi in caso di cortocircuito.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che i cavi della batteria siano scollegati dalla 
batteria e che i poli siano isolati per evitare cortocircuiti.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che gli interruttori delle linee AC GRID ed EPS 
siano scollegati.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore della linea DC sia 
scollegato.

Prima di iniziare le operazioni di connessione, assicurarsi che l'interruttore ON/OFF sia in posizione 
"0". 

Utilizzare cavi batteria con sezione di 6 mm² e con una lunghezza massima di 3 m per cavo.

Utilizzare i connettori rapidi forniti per collegare i cavi agli ingressi della batteria del DLX. 

Figura 3

Figura 4

Figura 5_A

DELIOS

DLX Hybrid Inverter System 

Mar. 2022 

© 2022 Delios - All Rights Reserved

Figura 5_B

Figura 5_C

Interruttore ON/OFF

Interruttore DC

Ingresso stringa PV1

Ingresso stringa PV2

Ingresso BATTERIA

Uscita AC GRID

Uscita EPS

Ingresso comunicazione ENERGY METER e BMS batteria

9 - Ingresso comunicazione LAN e connessioni AUX
10 - Ingresso comunicazione CAN

Uscita AC GRID

Uscita EPS (Emergency Power Supply)

3 - ENERGY METER

Int. Magnetotermico AC LINE

Int. Magnetotermico AC GRID (

20A max

)

Int. Magnetotermico EPS (

20A max

)

Int. Magnetotermico BATTERIA (*)

Batteria Li-ION HV

SISTEMA INTERBLOCCO ESTERNO

10 

Carichi PRIVILEGIATI

11 

Carichi DOMESTICI

(*) Dove richiesto dalla legislazione locale

Non accendere mai alcuna apparecchiatura quando ci sono evidenze di incendi, acqua o danni strutturali.

DLX deve essere installato solo da un personale qualificato.

Durante l'installazione, scollegare DLX. Leggere e comprendere gli avvisi di sicurezza prima dell'installazione.

Delios DLX 500HV/600HV/800HV/1000HV

Guida rapida di installazione

Prima dell'installazione è necessario scaricare (www.delios-srl.it/download-dlx-hv), leggere,
comprendere le istruzioni dettagliate del manuale di installazione DLX più recente.

Содержание DLX 500HV

Страница 1: ...tica o qualsiasi capo di abbigliamento che possa influire sulla sicurezza personale Quando si effettua un operazione sull apparecchiatura gli indumenti e gli strumenti devono essere adeguatamente isol...

Страница 2: ...0 minuti L inverter contiene condensatori che necessitano di un tempo minimo per la scarica Collegare i fili di fase L1 L2 L3 neutro N e terra PE dell ingresso della rete AC alla morsettiera GRID risp...

Страница 3: ...ricity or any item of clothing that could affect personal safety When carrying out any operation on the equipment clothes and instrumentsmust be suitably insulated Optimal operation of the DLX system...

Страница 4: ...t other operations on the inverter for at least 10 minutes The inverter contains capacitors that need a minimum time to discharge Connect the phase L1 L2 L3 neutral N and earth PE wires of the AC grid...

Страница 5: ...protezioni o i coperchi possono essere rimossi solo 10 minuti dopo aver scollegato l inverter dall alimentatore per consentire ai suoi componenti di raffreddarsi e a scaricare eventuali dispositivi s...

Страница 6: ...DLX pu essere collegato alla rete di distribuzione solo nei paesi per i quali il sistema certificato L inverter DLX dotato di un contatto di messa a terra esterno che deve essere collegato al condutto...

Страница 7: ...of 40 C free of conductive contaminant NOTE The DLX system can only be installed by qualified personnel who needs to fully understand and apply provided safety instructions in order to avoid electrica...

Страница 8: ...ion network only in the countries which the system is certified for The DLX inverter is equipped with an external earthing contact which must be connected to the protective conductor in addition to th...

Отзывы: