background image

FUNCIONAMENTO

•  O secador de mãos é fornecido na posição «ON». 
•  Ligar o aparelho após alguns segundos (realização de um teste interno  

para o seu correto funcionamento).

•  Inserir completamente as mãos na abertura: inicia automaticamente após  

a deteção das mãos pelos sensores (

fig. A

).

•  É ativada uma resistência de aquecimento a partir de uma temperatura 

ambiente < 25ºC. Durante a secagem, o difusor 

 (

fig. A

), acende-se a 

vermelho se a resistência estiver ativa e a azul se estiver desligada.

•  Em funcionamento, a contagem dos segundos é feita através das barras  

(

fig. B

). O LED vermelho acende.

•  Para automaticamente ao retirar as mãos ou após 12 segundos de secagem. 

Para automaticamente se estiver em utilização contínua por mais  
de 30 segundos. O LED azul acende.

•  O secador de mãos está equipado com um depósito de recuperação de água.  

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

•  Baixo consumo de energia: potência 1 050 W no modo sem aquecimento,  

1 550 W no modo de aquecimento.

•  230 V~ / 50 Hz.
•  Caudal: 61 l/s. Velocidade do ar: 540 km/h.
•  Nível sonoro: 66 dBA.
•  Classe II, IP21.
•  A sensibilidade dos sensores pode ser ajustada regulando os potenciómetros, 

situados no interior do secador de mãos (

fig. C

).

INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO ELÉTRICA

A ligação elétrica é feita antes da fixação do secador de mãos à parede. 
• O aparelho deve estar desligado quando está a ser efetuada a ligação.
• Retirar a placa (

fig. D

), passar o cabo de alimentação por corrente tipo    

   H05RN-F2 x Ø 1,5 mm (não fornecido) pela furação (

fig. E

) e aparafusar  

   à tomada de ligação.
• Aparafusar a peça de retenção do cabo para evitar ser puxado.
   A instalação deve ser feita conforme as normas em vigor no país  
   (em França NF C 15-100). Altura de instalação recomendada (distância entre 
   o pavimento e o topo do aparelho): 95 cm para os adultos, 85 cm para as  
   crianças e pessoas com mobilidade reduzida (

fig. F

1

).

• Fazer a furação na parede antes de instalar a placa de suporte.  
   Fixar a placa à parede com os parafusos e buchas fornecidas (

fig. F

2

).  

   Se necessário, adaptar os parafusos e buchas ao tipo de parede.
• Pendurar o secador de mãos sobre a placa (

fig. G

), retirar o filtro e, em seguida  

   colocar os 2 parafusos na parte inferior e a seguir colocar o filtro.
• Para colocar no modo ON / OFF, desaparafusar os parafusos 

a

 dos 2 lados  

   do secador de mãos e voltar a colocar a tampa 

 (

fig. H

).

• Para colocar o produto em funcionamento, ligar à corrente elétrica.

LEMBRE-SE

•  Os nossos produtos devem ser instalados por instaladores 

profissionais,

 respeitando a regras em vigor, as prescrições dos gabinetes  

de estudo e as regras de arte.

•  Evitar os pingos no interior do mecanismo do secador de mãos.
•  Não abanar o secador de mãos.
•  Em caso de mau funcionamento, desligar imediatamente o secador de mãos  

da corrente e contactar o nosso serviço pós-venda.

•  Não instalar o secador de mãos no exterior nem sobre uma superfície  

inflamável.

REGULAÇÃO

Se durante o funcionamento do secador de mãos, se verificar uma deteção 
inadequada das mãos pelos sensores, é possível fazer a regulação: 
- retirar a tampa e os parafusos dos 2 lados do secador de mãos 

a

 (

fig. H

);

- fazer deslizar a tampa para cima para a retirar 

 (

fig. H

) ; 

- regular a sensibilidade dos sensores com a ajuda do/dos potenciómetro(s) 

 

   e 

 ao girar no sentido horário ou anti-horário, de acordo com o efeito    

   desejado (

fig. C

).

MANUTENÇÃO (FIG. B)

O secador de mãos está equipado com alarmes para avisar eventuais 
manutenções a realizar: 
    + 1: o filtro HEPA está saturado. Deve ser mudado (cf. § MANUTENÇÃO  
    E LIMPEZA)
    + 3: as escovas de carbono do motor estão em fim de vida e devem ser 
    substituídas. Uma vez realizada a manutenção, reiniciar o contador do motor 
    para saber a data de substituição das escovas de carbono. Manter 
    pressionado o botão de reiniciar 

 e em simultâneo o interruptor ON (

fig. H

). 

    Continuar durante alguns segundos até que a 1ª barra (

fig. B

) acenda. 

    Libertar o botão 

: o reset está feito e todas as barras se acendem de forma  

    contínua.
    O depósito de recuperação de água está quase cheio. Deve ser esvaziado  
    e limpo (cf. § MANUTENÇÃO E LIMPEZA). 
Logotipo DELABIE a piscar: um objeto impede que o secador de mãos pare 
durante mais de 30 segundos. O secador de mãos para automaticamente.  
Uma vez retirado o objeto, o seu funcionamento reinicia automaticamente.
O difusor 

 (

fig. A

) acende a vermelho, mas o secador de mãos não liberta ar 

quente: é uma avaria da resistência de aquecimento. Aguardar alguns minutos 
para que o secador de mãos arrefeça. Se esta situação persistir, contactar  
o Suporte Técnico.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

O secador de mãos está equipado com alarmes para avisar eventuais 
necessidades de limpeza a realizar.
• Limpar regularmente com um pano suave húmido. Nunca utilizar produtos  
   abrasivos, pó de arear ou qualquer outro tipo de produto à base de cloro,  
   ácido ou álcool.
• Limpar regularmente o vidro dos sensores infravermelhos. 
• Garantir que a canalização está limpa e sem obstrução por qualquer substância  
   ou impureza. 
• Manter a zona de aspiração livre.
• Limpar regularmente e totalmente a zona de passagem das mãos.
• Esvaziar e limpar regularmente o depósito de recuperação de água.  

Girar o fecho 

 (

fig. I

) e puxar o depósito para baixo. Retirar a tampa.  

Esvaziar e limpar o depósito. Voltar a colocar a tampa do depósito e, em 
seguida, colocar no seu lugar inicial. Girar o fecho para bloquear o conjunto.

Mudança do filtro HEPA

Girar o fecho 

 (

fig. I

) e puxar para baixo o compartimento do filtro. Retirar  

o filtro e substituir por um novo. Voltar a colocar o compartimento no seu lugar 
inicial. Girar o fecho para bloquear o conjunto.

   

Produto em conformidade com as Diretivas Europeias atuais.

 

Suporte Técnico e Serviço Pós-Venda:

Tel.:

 +351 234 303 940 - 

email:

 [email protected] 

Esta ficha está disponível em : www.delabie.pt

PT

PT

Содержание 510624B

Страница 1: ...matischer Luftstrom H ndetrockner mit Wasserauffangbeh lter Automatyczna suszarka do r k ze zbiornikiem na intensywny wydmuch powietrza Automatische handendroger met verwarmde lucht met reservoir Seca...

Страница 2: ...7 236 118 A F1 E 7 D G F2 H I 7...

Страница 3: ...xt rieur ni sur une surface inflammable R GLAGE Si lors de la mise en marche du s che mains une d tection inad quate des mains par les capteurs est observ e il est possible de les r gler retirer le co...

Страница 4: ...ble surface SETTINGS If the sensors appear to be having problems detecting the hands it is possible to adjust the sensors remove the cover and screws from both sides of the hand dryer a fig H slide th...

Страница 5: ...einer brennbaren Oberfl che vorgesehen EINSTELLUNG Wenn die H nde beim Einschalten des H ndetrockners nicht richtig durch die Sensoren erfasst werden k nnen sie eingestellt werden Die Abdeckplatte abn...

Страница 6: ...lowa suszarki na zewn trz budynku oraz na atwopalnej powierzchni USTAWIENIA Je li podczas uruchamiania suszarki do r k zauwa ona zostanie nieprawid owa detekcja d oni przez czujniki mo liwa jest ich r...

Страница 7: ...dendroger mag niet buiten of op een ontvlambaar oppervlak geplaatst worden INSTELLING Indien tijdens het handendrogen een onjuiste handdetectie door de sensoren wordt waargenomen is het mogelijk om di...

Страница 8: ...nda N o instalar o secador de m os no exterior nem sobre uma superf cie inflam vel REGULA O Se durante o funcionamento do secador de m os se verificar uma dete o inadequada das m os pelos sensores pos...

Страница 9: ...40 66 II IP21 D H05RN F2 x 1 5 E 95 85 F1 F2 G ON OFF a H a H H B 1 HEPA 3 ON H 1 B DELABIE 30 A I HEPA I 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Suppor...

Страница 10: ...unos sensores despu s de detectar las manos fig A Una resistencia de calefacci n se activa cuando la temperatura ambiente es inferior a 25 C Durante el secado el difusor fig A se ilumina en rojo si l...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: