background image

Danger

Danger of electric shock: the length of the conductors between the 

traction arrester device and the terminal blocks must be such that 

the active conductors are put under tension before the earth 

conductor.

Only qualified professionals may carry out electrical connections, always 

with the power off.
Separate the very low voltage cables from the 230/400 V power supply 

cables.

1.4 

Refrigerant safety

Warning

Refrigerant fluid and pipes:

Use only R410A refrigerant fluid to fill the installation.

Use tools and pipe components especially designed for use with 

R410A refrigerant fluid.

Use copper pipes deoxidised with phosphorus to carry the 

refrigerant fluid.

Store the refrigerant connection pipes away from dust and 

humidity (risk of damage to the compressor).

Do not use a load cylinder.

Protect the heat pump components, including the insulation and 

structural elements. Do not overheat the pipes as brazed 

components may cause damage.

Contact between the refrigerant fluid and a flame may result in 

emissions of toxic gases.

France: Pursuant to Article L. 113-3 of the French Consumer Code, the 

equipment must be installed by a certified operator whenever the 

refrigerant load is in excess of 5 tonnes of CO

2

 equivalent or when a 

refrigerant connection is necessary (the case with split systems, even 

when fitted with a quick coupling device).
All work on the refrigeration circuit must be done by a qualified 

professional, according to prevailing codes of practice and safety in the 

profession (recovery of the refrigerant, brazing under nitrogen). All brazing 

work must be done by qualified welders.
Do not touch the refrigeration connection pipes with your bare hands while 

the heat pump is running. Danger of burn or frost injury.
In the event of a refrigerant leakage:

1. Switch off the appliance.

2. Open the windows.

3. Do not use a naked flame, do not smoke, do not operate electrical 

contacts.

4. Avoid contact with the refrigerant. Danger of frost injuries.

Locate the probable leak and seal it immediately. Use only original parts to 

replace a defective refrigeration component.
Use only dehydrated nitrogen for detecting leaks or for pressurised tests.
Do not allow the refrigerant fluid to escape into the atmosphere.

1.5 

Domestic water safety

In accordance with safety rules, a safety valve calibrated to 0.7 MPa (7 

bar) is mounted on the tank's domestic cold water inlet.
A pressure reducer (not provided) is required when the supply pressure 

exceeds 80% of the safety valve or safety unit calibration and must be 

located upstream of the appliance.
There must be no cut-off devices between the safety valve or unit and the 

domestic hot water tank.

1  Safety instructions and recommendations

7684505 - v03 - 14052020

MIT-S

7

Содержание HPI S

Страница 1: ...ADVANCE SUSTAINABLE COMFORT MW 1001233 1 MW 1001233 1 en User Guide Reversible air water Split Inverter heat pump HPI S MIT S 4 8 E MIT S 11 16 E MIT S 22 27 E MIT S 4 8 H MIT S 11 16 H MIT S 22 27 H...

Страница 2: ...sing the product and keep it in a safe place for later reference In order to ensure continued safe and efficient operation we recommend that the product is serviced regularly Our service and customer...

Страница 3: ...c parameters 20 4 6 Personalising the zones 20 4 6 1 Definition of the term zone 20 4 6 2 Changing the name and symbol of a zone 20 4 7 Personalising the activities 21 4 7 1 Activity 21 4 7 2 Changing...

Страница 4: ...sioning procedure 34 7 2 Disposal and recycling 34 8 Energy savings 35 9 Product fiche and package fiche 36 9 1 Compatible heating devices 36 9 2 Product fiche 36 9 3 Product fiche Temperature Control...

Страница 5: ...th the appliance and it turns out to be dam aged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or per sons with similar qualifications in order to obviate any danger If the appliance...

Страница 6: ...onnection of the pressure limiter device refer to the chapter Connecting the Domestic Hot Water Tank to the Drinking Water Mains in the Installation and Service Manual Hydraulics Caution Respect the m...

Страница 7: ...is necessary the case with split systems even when fitted with a quick coupling device All work on the refrigeration circuit must be done by a qualified professional according to prevailing codes of...

Страница 8: ...nd or inhibitors These may cause faults in the heat pump and damage the heat exchanger 1 7 Recommendations for operation The frost protection function does not work if the heat pump is switched off If...

Страница 9: ...products we strive constantly to improve them We therefore reserve the right to modify the specifications given in this document Our liability as manufacturer may not be invoked in the following cases...

Страница 10: ...appliance Danger Risk of dangerous situations that may result in serious personal injury Danger of electric shock Risk of electric shock Warning Risk of dangerous situations that may result in minor...

Страница 11: ...ary guidelines in this manual must also be followed Supplements or subsequent regulations and guidelines that are valid at the time of installation shall apply to all regulations and guidelines specif...

Страница 12: ...96 3 80 Absorbed electrical power kWe 0 90 1 41 1 93 2 53 2 53 3 36 3 36 5 48 6 42 Nominal water flow rate T 5 K m3 hour 0 80 1 04 1 47 1 88 1 88 2 67 2 67 3 8 4 2 Tab 4 Heating mode outside air tempe...

Страница 13: ...77 77 Refrigerant fluid R410A kg 1 4 1 3 3 2 4 6 4 6 4 6 4 6 7 1 7 7 R410A refrigerant 3 tCO2e 2 922 2 714 6 680 9 603 9 603 9 603 9 603 14 821 16 074 Refrigerant connec tion Liquid Gas inch 1 4 1 2...

Страница 14: ...2 C Pdh kW 4 3 2 2 2 9 Tj 7 C Pdh kW 4 5 2 1 6 4 Tj 12 C Pdh kW 5 5 2 6 4 3 Tj bivalent temperature Pdh kW 3 1 3 9 5 6 Tj operation limit temperature Pdh kW 3 1 3 9 5 6 Bivalent temperature Tbiv C 10...

Страница 15: ...water heat pump No No Low temperature heat pump No No Equipped with a supplementary heater Yes Yes Heat pump combination heater No No Rated heat output under average conditions 1 Prated kW 6 9 Rated h...

Страница 16: ...ture application Product name AWHP 22 TR 2 AWHP 27 TR 2 Air to water heat pump Yes Yes Water to water heat pump No No Brine to water heat pump No No Low temperature heat pump No No Equipped with a sup...

Страница 17: ...rs outdoors LWA dB 43 77 43 77 Annual energy consumption under average conditions QHE kWh 7681 9993 Annual energy consumption under colder conditions QHE kWh 10578 13164 Annual energy consumption unde...

Страница 18: ...Information on the selected icon 3 error notification only visible if an error occurs 4 Navigation level User level Installer level This level is reserved for installers and is protected by an access...

Страница 19: ...rating mode is used in order to benefit from the heat pump anti blocking function and to protect the installation from frost To shut down the heat pump 1 Switch off the outdoor unit and the indoor mod...

Страница 20: ...t Sunday in March and October Installer Details Display the installer details Cost calculation Enter the tariffs for the energy used Set Heating Activity Names Modify the name of activities used to pr...

Страница 21: ...Away Morning Evening and Custom If you desire you can personalise the name of the activities for all of the zones in your installation 1 Press the key 2 Select System Settings 3 Select Set Heating Act...

Страница 22: ...ng or to change the timer programme select Scheduling 3 Select the timer programme to be activated Information on the active timer programme is given in the upper part of the screen 4 To modify the ti...

Страница 23: ...e 4 9 1 Selecting the operating mode For the production of domestic hot water you can choose between five operating modes We recommend the Scheduling mode which enables domestic hot water production p...

Страница 24: ...ode you can force domestic hot water protection to the comfort temperature DHW comfort setpoint parameter for a defined duration 1 Select the DHW tank icon 2 Select Hot water boost 3 Define the durati...

Страница 25: ...yed Tab 20 Parameter Description Cool Energy consumed Energy consumed for cooling DHW energy consumed Energy consumed for domestic hot water CH Energy Consumed Energy consumed for central heating 2 To...

Страница 26: ...building falling below freezing 5 2 Standard inspection and maintenance operations An annual inspection with tightness check is obligatory These maintenance operations are necessary in order to guaran...

Страница 27: ...ce Number of heat generator starts since the previous servicing 5 5 Check the hydraulic pressure Regularly check the hydraulic pressure in the installation It should be between 1 5 and 2 bar 1 Select...

Страница 28: ...st of temporary error codes Error code Message Description H00 17 DHW sensor Closed Domestic Hot Water tank temperature sensor is either shorted or measures a temperature above range H00 32 TOutside O...

Страница 29: ...additional circuit PCB H02 60 Unsupported function The zone doesn t support the selected function H06 01 HP Unit Failure Heat Pump Unit Failure occured Heat pump outdoor unit fault 6 1 3 SCB 10 error...

Страница 30: ...estic Hot Water temperature sensor Zone A Open H10 03 T Dhw Zone A Closed Domestic Hot Water temperature sensor Zone A Closed H10 04 TSwimmPoolZoneA Open Swimming Pool Temperature Sensor Zone A Open H...

Страница 31: ...k that the filters are not obstructed Check that the circulating pump is working Check the wiring Check the pump supply if the pump does not work replace it 6 1 5 EHC 05 alarm codes An alarm code is a...

Страница 32: ...ng mode is deac tivated Activate the heating mode The radiator valves are closed Open the valves on all radiators connected to the heating system The heat pump is not op erating Check that the heat pu...

Страница 33: ...1 bar Not enough water in the installation Top up the system with water Water leak Contact the professional responsible for maintenance of the heat pump Clicking in the central heating pipes The centr...

Страница 34: ...or permanently 1 Contact the installer 7 2 Disposal and recycling Warning Removal and disposal of the heat pump must be carried out by a qualified professional in accordance with prevailing local and...

Страница 35: ...the radiators to prevent heat losses Insulate the pipes in rooms that are not heated cellars and lofts Close the radiators in rooms not in use Do not run hot or cold water pointlessly Install an ener...

Страница 36: ...Psup kW 3 4 6 Seasonal space heating energy efficiency under average cli mate conditions 134 125 129 Annual energy consumption kWh 2353 2124 3499 Sound power level LWA indoors 1 dB A 43 43 51 Rated he...

Страница 37: ...ditions 114 112 Annual energy consumption kWh 7681 9993 Sound power level LWA indoors 1 dB A 43 43 Rated heat output under colder warmer climate conditions kW 12 18 14 20 Seasonal space heating energy...

Страница 38: ...II 1 5 Class IV 2 Class V 3 Class VI 4 Class VII 3 5 Class VIII 5 Temperature control Seasonal space heating energy efficiency of heat pump 1 If tank rating is above A use 0 95 from fiche of boiler fr...

Страница 39: ...linear interpolation between the two adjacent values 2 Prated is related to the preferential space heater or combination heater Tab 34 Package efficiency AWHP 4 5 MR AWHP 6 MR 3 AWHP 8 MR 2 Seasonal...

Страница 40: ...y set tempera ture Name and temperature defined by the customer Activity 1 Sleep 16 C Activity 2 Home 20 C Activity 3 Away 6 C Activity 4 Morning 21 C Activity 5 Evening 22 C Activity 6 Custom 20 C Ta...

Страница 41: ...10 Appendix 7684505 v03 14052020 MIT S 41...

Страница 42: ...10 Appendix 42 MIT S 7684505 v03 14052020...

Страница 43: ...hnological information contained in these technical instructions as well as any drawings and technical descriptions supplied remain our property and shall not be multiplied without our prior consent i...

Страница 44: ...46 801 080 881 Infocentrala NEUBERG S A LU DE DIETRICH SERVICE AT DE DIETRICH CN www neuberg lu www dedietrich heating com www dedietrich heiztechnik com 352 0 2 401 401 0800 201608 freecall 39 rue Ja...

Отзывы: