Page 63
of
68
INDUSTRIAL PUMPS
www
.debem.com
Chapter 8 - DECOMMISSIONING and disposal
Translation of original instructions - S
CUBIC -
S
BOXER
rev
. 2021
prodotti per cui è stata utilizzata ed è quindi priva di inquinanti e/o prodotti dannosi per
l'ambiente le cui caratteristiche sono specificatamente sopra descritte.
* La mancanza della compilazione di questo format comporterà l'impossibilità ad effettuare il
preventivo di riparazione con la conseguente resa della merce a carico del mittente.
DEBEM si riserva diritto di non effettuare riparazioni su pompe dedicate al trasferimento
di fluidi potenzialmente pericolosi per la salute dell'operatore e dell'ambiente.
DEBEM si attiene scrupolosamente alle normative vigenti in merito allo smaltimento rifiuti
e non è autorizzata smaltire fluidi di alcun genere e/o tipologia.
Data
__/__/____
Timbro e firma________________________________
** Si dichiara che la pompa in oggetto è stata accuratamente pulita e lavata da ogni traccia dei
Le date di consegna verranno concordate e comunicate di volta in volta con il nostro personale.
I tempi necessari per le riparazioni saranno concordati con il nostro personale
Problematica riscontrata
4:
8:
Temperatura di esercizio : °C =
Pressione di azionamento : min./max.
ATTENZIONE
Tipologia dei fluidi interessati al trasferimento con la pompa (se acidi specificare la % )
campi obbligatori (
*) (**)
1:
5:
2:
6:
3:
7:
Codice
N° Matricola/seriale
Interventi precedenti effettuati da: in data:
Telef.
Dati Pompa
Modello
D.D.T. di riferimento
Email.
Documento accompagnatorio a DDT in c.to riparazione
( Obbligatorio* )
Azienda
Persona di riferimento
M-QUA03-02
Rev. 00 del 05/01/18
Pag. 1 di 1
Company
Reference person
Tel.
Email.
Reference Delivery Note
Pump data
Model
Code
Serial no.
Previous operations carried out by
in date:
Encountered problem
Types of fluid transferred by the pump (specify % if acid)
mandatory fields {*) (**)
1:
5:
2:
6:
3:
7:
4:
8:
Operating temperatures : °C =
Activation pressure : min./max.
CAUTION
** We declare that the pump in question was thoroughly cleaned and washed from all traces of
products for which it was used and is therefore free form pollutants and/or products damaging
for the environment, their features are described above in detail.
* Not filling this format will make it impossible to perform a repair quote with the consequent return
of the goods to the sender.
DEBEM reserves the right to not perform repair on pumps dedicated to the transfer of substances
which are potentially dangerous to the health of the operator and the environment.
DEBEM strictly adheres to the applicable waste disposal regulations and is not allowed to
dispose of fluids of any kind and/or type.
The delivery dates will be decided and agreed on a case to case basis with our personnel.
The time required for repairs will be decided with our personnel
Date
__/ /
Stamp and signature
Accompanying document to DDT in repair
(Mandatory*)
M-QUA03-02
Rev. 00 del 05/01/18
Pag. 1 di 1