Debem SBOXER 100, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 20 / 68

20°C
0,5 m
Page 20 of 68
INDUSTRIAL PUMPS
www .debem.com
Chapter 2 - Introductory Information
Translation of original instructions -
S
CUBIC-
S
BOXER rev. 2021
20°C
0.5 m
NEGATIVE SUCTION
Max 5.000 Cps a 20°C
(specific weight of 1.4 Kg/l)
POSITIVE SUCTION
HEAD
Max 20.000 Cps a 20°C
TECHNICAL DATA
unit of
measure-
ment
S
MIDGET
S
CUBIC
S
BOXER 7
S
BOXER
15
S
MICRO
S
BOXER
50
S
MINI
S
BOXER
81
S
BOXER
90
S
BOXER
100
Suction/delivery fittings inches 1/4” f 3/8” f 1/4”f 3/8”f 1/2”f 1/2”f 1/2”f 1”f 1”f 1”f
Air fitting inches 1/8” f 3/8” f 1/8”f 3/8”f 1/4”f 3/8”f 3/8”f 3/8”f 3/8”f 3/8”f
Air pressure (MIN-MAX) bar 8 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8 2 - 8
Solids passing MAX Ø mm 0 0.5 0.5 0.5 2 4 4 4 4 4
Dry suction capacity
(1)
(PTFE membrane)
m 3 3 3 3 5 4 5 4 4 4
Max head (
water 20°C) m 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
MAX flow rate
(2)
water 20°C
(immersed suction manifold)
l/min 6 17 9 17 30 50 50 100 110 150
MAX fluid
temperature
( zone 1 - 21)
( zone 2 - 22)
PP+CF °C 65 65 65° 65° 65° 65° -- 65° -- 65°
PVDF+CF (ECTFE) °C -- 80 80° 80° 80° 80° -- 80° -- 80°
ALU - AISI 316 °C -- -- -- -- 80° 80° 80° 80° 80° 80°
MAX fluid
temperature
PP °C 65 65 65° 65° 65° 65° -- 65° -- 65°
PVDF (ECTFE) °C -- 95 95° 95° 95° 95° -- 95° -- 95°
ALU - AISI 316 °C -- -- -- -- 95° 95° 95° 95° 95° 95°
Weight
(empty)
PP and PP+CF Kg 0.52 1.4 1.1 1.6 -- 5 3.6 7.5 -- 7.6
PVDF (ECTFE) Kg -- 1.4 1.4 1.9 -- 6.5 4.2 8.5 -- 9.6
ALU Kg -- -- -- 2 -- 6.5 4 8.2 -- 8.5
INOX Kg -- -- -- 3.8 6.5 10.5 -- 11 7 11.7
Noise (5 bar rubber balls) dB (A) 60 65 60 65 65 70 70 70 70 75
2.6 TECHNICAL FEATURES
The performance technical data of the S
CUBIC and
S
BOXER
series pumps refer to standard versions. The “MAX
Delivery” values refer to pumping of water at 20°C, with an immersed suction pipe with a head of 50 cm (see figure
1)
. The “Suction Capacity” values are measured with a vacuum gauge.
NOTE
The declared capacity of dry negative suction refers to the intake of fluids with a viscosity and specific weight
equal to 1. The performance and duration of the pump’s membrane depend on the following factors:
• The fluid’s viscosity and specific weight;
• The length and diameter of the suction pipe and/or presence of suction bends on the product circuit;
• Presence of abrasive solid particles.
NEGATIVE SUCTION
: with fluids max up to 5.000 Cps at 20°C and a maximum specific weight of 1.4 Kg/l.
BELOW HEAD SUCTION : with fluids max up to 20.000 Cps at 20°C (see Pump model) .
Higher viscosities result in physical factors that require correct evaluation, therefore, it is always neces-
sary to contact the Manufacturer’s Technical Department in advance.
The following tables show the Technical Data, the maximum overall dimensions, the clamping points and the
weights;
for the dimensional values and the specific technical data of the supply, see the Technical Data
Sheets of the specific model.