27
1.0 PREFÁCIO
As presentes instruções descrevem a colocação e utilização do arnês de corpo inteiro ExoFit NEX™
®
. Devem ser
usadas como parte de um programa de formação para colaboradores, tal como exigido pela CE.
IMPORTANTE: Antes de utilizar este equipamento, anote a informação de identifi cação do produto, constante
da etiqueta de instalação e de assistência na fi cha de identifi cação do equipamento, no verso das “Instruções
gerais de utilização e manutenção” (5902392).
5902392
CAIXAS DE REFERÊNCIA DE GLOSSÁRIO GERAIS:
As caixas brancas de Referência
de Glossário na capa destas instruções referem-se aos itens do "Glossário" incluídos nas
“Instruções gerais de utilização e manutenção” (5902392).
2
CAIXAS DE REFERÊNCIA DE GLOSSÁRIO ESPECÍFICAS:
As
caixas pretas
de
Referência de
Glossário
na capa destas instruções fazem referência aos seguintes componentes:
1
:
Arnês de corpo inteiro
2
: Cintas de tecnologia repelente
3
: Acolchoamento híbrido
de conforto
4
: Argolas em D Tech-Lite™
5
: Fivelas de ligação rápida Duo-Lok™
6
: Reguladores verticais Revolver™ para o tronco
7
: Cintas contra o traumatismo por
suspensão
8
: Malha aeroespacial Dri-Lex
®
9
: Malha de nylon e poliéster
10
: Borracha
antiderrapante
11
: Espuma de poliuretano com ligações transversais VA 35 ou PCF Evazote
®
2.0 UTILIZAÇÃO
O arnês de corpo inteiro DBI-SALA ExoFit NEX™™ deve ser usado como componente de sistemas de interrupção
de queda, restrição de queda, posicionamento no trabalho, subida ou descida controlada.
3.0 COLOCAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ADVERTÊNCIA: Não altere nem utilize intencionalmente este equipamento de forma inadequada. Consulte a
Capital Safety quando utilizar este equipamento em combinação com componentes ou subsistemas diferentes
dos descritos neste manual. Algumas combinações de subsistemas e componentes podem interferir com o
funcionamento deste equipamento. Tenha cuidado ao utilizar este equipamento próximo de máquinas em
movimento, perigos eléctricos ou químicos e arestas cortantes.
3.1
ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO:
Antes de cada utilização deste equipamento, inspeccione o arnês de corpo
inteiro ExoFit NEX™ de acordo com a Secção 5 do presente manual.
3.2 PLANEAMENTO:
Planeie o seu sistema antes de o utilizar. Tome em consideração todos os factores que
possam afectar a sua segurança durante a utilização deste equipamento. Considere os seguintes aspectos
ao plani
fi
car o seu sistema:
• ANCORAGEM:
Seleccione uma ancoragem que preencha os requisitos de ancoragem especi
fi
cados na
Secção 2.
• ARESTAS
CORTANTES:
Evite trabalhar em locais onde os componentes do sistema possam estar em
contacto, entrar em contacto ou fazer fricção contra arestas cortantes desprotegidas.
• DEPOIS DE UMA QUEDA:
Qualquer equipamento que tenha sido sujeito às forças de retenção de
uma queda, ou que apresente danos consistentes com os efeitos das forças de retenção de uma queda
conforme a descrição na Secção 5, tem de ser imediatamente retirado do serviço e destruído pelo
utilizador, pelo salvador
16
ou por uma pessoa autorizada
17
.
• SALVAMENTO:
O empregador deverá ter um plano de salvamento ao utilizar este equipamento. O
empregador tem de ter a capacidade de executar um salvamento rapidamente e em segurança.
3.3 COLOCAR E AJUSTAR O ARNÊS:
O arnês tipo colete ExoFit NEX™
incorpora laçadas para colocação de um cinto amovível (ver Figura 1).
O cinto pode ser colocado passando através das duas laçadas do arnês,
localizadas na zona lombar das cintas do ombro. O cinto irá passar através
do arnês, imediatamente abaixo da zona acolchoada. A almofada para a
zona da anca, caso seja utilizada, fixa-se ao cinto passando o cinto pelas
laçadas da almofada. Coloque o arnês de corpo inteiro tipo colete de acordo
com os passos seguintes e as imagens correspondentes na Figura 2:
ADVERTÊNCIA: Não altere nem utilize intencionalmente este equipamento
de forma inadequada. Consulte a Capital Safety quando utilizar este
equipamento em combinação com componentes ou subsistemas diferentes
dos descritos neste manual. Algumas combinações de subsistemas e
componentes podem interferir com o funcionamento deste equipamento.
Tenha cuidado ao utilizar este equipamento próximo de máquinas em
movimento, perigos eléctricos ou químicos e arestas cortantes.
Figura 1 - Laçadas para
o cinto
A
A
Laçadas para o cinto
16 Salvador: Pessoa ou pessoas, que não a pessoa a ser socorrida, que procede(m) a uma acção de salvamento assistido
mediante a utilização de um sistema de salvamento.
17 Pessoa
autorizada: Uma pessoa nomeada pelo empregador para exercer funções num local em que a pessoa irá estar
sujeita ao perigo de queda (designada por "utilizador" para efeitos das presentes instruções).
PT
