background image

DK

2

Mælkeskummer

TEKNISKE DATA

Strømforsyning: 2 × AA-batterier 1,5 V 
(medfølger ikke)

SÆRLIGE  
SIKKERHEDSANVISNINGER 

Mælkeskummerens kabinet må ikke 
nedsænkes eller komme i kontakt med 
mælk, væsker eller fugt. 
Du må ikke forsøge at skumme væsker, 
der er tykkere eller mere stive end mælk.

MONTERING AF BATTERIERNE 

Åbn batteridækslet øverst på mælke-
skummeren. 
Sæt 2 × AA-batterier 1,5 V i. Kontrollér, at 
batterierne sidder korrekt som angivet i 
batterirummet. 
Luk dækslet til batterirummet.

ANVENDELSE 

Hæld mælken i en passende beholder. 
Sæt enden af mælkeskummeren ned i 
mælken og tænd for den ved hjælp af 
tænd-/sluk-knappen. Mælkeskumme-
ren må ikke røre bunden eller siderne af 
beholderen. 
Mælkeskummeren roterer og skummer 
mælken. 
Sluk for mælkeskummeren, før du 
fjerner den fra mælken eller mælke-
skummet.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 

Skyl enden af mælkeskummeren under 
rindende vand efter hver anvendelse. 
Tør mælkeskummerens kabinet af med 
en opvredet klud, hvis der er stænk eller 
snavs på det. 
Fjern batterierne, hvis du ikke påtænker 
at anvende mælkeskummeren over 
længere tid.

SERVICECENTER

Bemærk: Produktets modelnummer 
skal altid oplyses i forbindelse med din 
henvendelse.

Modelnummeret fremgår af forsiden på 
denne brugsanvisning og af produktets 
typeskilt.

Når det gælder:

•  Reklamationer
•  Reservedele
•  Returvarer
•  Garantivarer
•  www.schou.com

Fremstillet i P.R.C.

Fabrikant: 
Schou Company A/S 
Nordager 31 
6000 Kolding 
Danmark

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i 
denne vejledning må ikke gengives, hverken 
helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af 
elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, 
f.eks. fotokopiering eller optagelse, ej heller 
oversættes eller gemmes i et informationsla-
grings- og -hentningssystem uden skriftlig 
tilladelse fra Schou Company A/S.

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye mælkeskummer, beder vi dig gennem-
læse denne brugsanvisning, før du tager produktet i brug. Vi anbefaler dig desuden at 
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden 
om mælkeskummerens funktioner.

MILJØOPLYSNINGER

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) 
indeholder materialer, komponenter 
og stoffer, der kan være farlige og 
skadelige for menneskers sundhed 
og for miljøet, når affaldet fra elek-

trisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bort-
skaffes korrekt. Produkter, der er mærket med 
nedenstående overkrydsede skraldespand, 
er elektrisk og elektronisk udstyr. Den over-
krydsede skraldespand symboliserer, at affald 
af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må 
bortskaffes sammen med usorteret hushold-
ningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Содержание schou 77910

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Страница 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Страница 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Страница 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Страница 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Страница 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Страница 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Страница 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Страница 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Страница 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Страница 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Страница 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Страница 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: