background image

11

IT

Frusta per latte

DATI TECNICI 

Alimentazione: 2 batterie AA da 1,5V 
(non incluse)

ISTRUZIONI DI SICUREZZA  
PARTICOLARI 

Il corpo della frusta per latte non deve 
essere immerso o entrare in contatto 
con latte, altri liquidi o sostanze umide. 
Non tentare di far montare liquidi più 
spessi o densi del latte.

INSERIMENTO DELLE BATTERIE 

Aprire il coperchio delle batterie nella 
parte superiore della frusta per latte. 
Inserire 2 batterie AA da 1,5V. Verificare 
che le batterie siano inserite corretta-
mente, come indicato nel vano batterie. 
Chiudere il coperchio del vano batterie.

UTILIZZO 

Versare il latte di non recipiente adatto.  
Mettere nel latte l’estremità della frusta 
per latte e accenderla con il pulsante di 
accensione/spegnimento (ON/OFF). La 
frusta non deve toccare il fondo o i lati 
del recipiente. 
La frusta ruota e fa montare il latte.  
Spegnere la frusta per latte prima di 
estrarla dal latte o dalla schiuma di latte.

PULIZIA E MANUTENZIONE 

Sciacquare l’estremità della frusta per 
latte sotto acqua corrente dopo ogni 
utilizzo. 
Se il corpo della frusta per latte presenta 
schizzi o sporco, pulirlo con un panno 
ben strizzato. 
Rimuovere le batterie se si prevede di 
non utilizzare la frusta per latte per un 
periodo di tempo prolungato.

CENTRO ASSISTENZA

Nota: indicare il numero di 
modello del prodotto in ogni 
richiesta di assistenza.

Il numero di modello è riportato sulla 
copertina di questo manuale e sulla 
targhetta del prodotto.

Per:

•  Reclami
•  Pezzi di ricambio
•  Resi
•  Questioni relative alla garanzia

www.schou.com

Fabbricato in P.R.C.

Produttore: Schou Company A/S -  
Nordager 31 - DK-6000 Kolding

Tutti i diritti riservati. I contenuti di 
questo manuale non possono essere 
riprodotti in parte o per intero, elet-
tronicamente o meccanicamente (ad 
es. mediante fotocopie o scansioni), 
tradotti o archiviati in sistemi di mem-
orizzazione e recupero di informazioni 
senza il consenso scritto di Schou 
Company A/S.

INFORMAZIONI AMBIENTALI

Il simbolo del cassonetto barrato 
riportato sull’apparecchiatura indica 
che questo prodotto non deve essere 
smaltito con i normali rifiuti domest-
ici. I dispositivi elettronici ed elettrici 

non inclusi in un processo di smistamento 
sono potenzialmente pericolosi per l’ambi-
ente e la salute umana a causa della presenza 
di sostanze pericolose. Si prega di smaltire 
in modo responsabile presso centri idonei di 
raccolta differenziata.

INTRODUZIONE

Per ottenere le massime prestazioni dal vostro nuovo prodotto, leggere le istruzioni 
prima dell’uso. Conservare questo manuale per un eventuale riferimento futuro.

Содержание schou 77910

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Страница 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Страница 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Страница 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Страница 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Страница 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Страница 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Страница 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Страница 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Страница 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Страница 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Страница 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Страница 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: