background image

4

SE

Mjölkskummare

TEKNISK INFORMATION

Strömförsörjning: 2 × 1,5 V AA-batterier 
(ingår inte)

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVIS-
NINGAR 

Mjölkskummarens batterihölje får inte 
sänkas ned i eller komma i kontakt med 
mjölk, vätskor eller fukt. 
Försök inte skumma vätskor som är 
tjockare eller fastare än mjölk.

SÄTTA I BATTERIERNA 

Öppna batteriluckan på toppen av 
mjölkskummaren. 
Sätt in 2 × 1,5V AA-batterier. Kontrollera 
att batterierna är rätt placerade. Rätt 
riktning visas i batterifacket. 
Stäng batterifackets lock.

ANVÄNDNING 

Häll mjölk i en lämplig behållare. 
Sätt ner mjölkskummaren i mjölken 
och sätt på den med on/off-knappen. 
Mjölkskummaren får inte komma i 
kontakt med behållarens botten eller 
sidor. 
Mjölkskummaren roterar och skummar 
mjölken. 
Stäng av mjölkskummaren innan du 
lyfter upp den ur mjölken eller mjölks-
kummet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 

Skölj av mjölkskummarens ände under 
rinnande vatten efter varje användning. 
Torka av mjölkskummarens batterihölje 
med en väl urvriden trasa om det finns 
stänk eller smuts på det. 
Ta ut batterierna om du inte tänker 
använda mjölkskummaren under en 
längre tid.

SERVICECENTER

OBS! Produktens modellnummer 
ska alltid uppges vid kontakt med 
återförsäljaren.

Modellnumret finns på framsidan i 
denna bruksanvisning och på produk-
tens märkplåt.

När det gäller:

•  Reklamationer
•  Reservdelar
•  Returvaror
•  Garantivaror
•  www.schou.com

Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)

Tillverkare: 
Schou Company A/S 
Nordager 31 
DK-6000 Kolding

Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna 
bruksanvisning får inte på några villkor, vark-
en i sin helhet eller delvis, återges med hjälp 
av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, 
t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, 
ej heller översättas eller sparas i ett infor-
mationslagrings- och informationshämt-
ningssystem, utan skriftligt medgivande från 
Schou Company A/S.

INTRODUKTION

För att du ska få så stor glädje som möjligt av din nya mjölkskummare rekommender-
ar vi att du läser denna bruksanvisning innan du använder produkten. Vi rekommen-
derar dessutom att du sparar bruksanvisningen ifall du behöver läsa informationen 
om de olika funktionerna igen.

MILJÖINFORMATION

Elektrisk och elektronisk utrustning 
(EEE) innehåller material, kompo-
nenter och andra ämnen som kan 
vara farliga och skadliga för männi-
skor och miljö om sådana produkter 

inte avfallshanteras korrekt (WEEE). Produk-
ter märkta med den överkryssade soptunnan 
är elektrisk och elektronisk utrustning. Den 
överkryssade soptunnan symboliserar att 
produkten inte får slängas i hushållssoporna 
när den är uttjänt, utan ska avfallshanteras 
separat.

Содержание schou 77910

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Страница 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Страница 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Страница 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Страница 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Страница 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Страница 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Страница 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Страница 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Страница 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Страница 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Страница 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Страница 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: