background image

12

NL

Melkopschuimer

TECHNISCHE GEGEVENS 

Voeding: 2 × 1,5V AA-batterijen 
(niet inbegrepen)

SPECIALE VEILIGHEIDS- 
VOORSCHRIFTEN 

De behuizing van deze melkopschuimer 
mag niet ondergedompeld worden of in 
contact komen met melk, vloeistoff en 
of vocht. 
Probeer geen vloeistoff en op te schu-
imen die dikker of stijver zijn dan melk.

DE BATTERIJEN PLAATSEN 

Open het batterijcompartiment aan de 
bovenkant van de melkopschuimer.  
Plaats 2 AA-batterijen van 1,5V. Contro-
leer of de batterijen op de juiste wijze 
zijn geplaatst, zoals aangegeven in het 
batterijcompartiment. 
Sluit de deksel van het batterijcompar-
timent.

GEBRUIK 

Giet de melk in een hiervoor bestemde 
container. 
Plaats het uiteinde van de melkopschu-
imer in de melk en zet de opschuimer 
aan door op de aan/uit-knop te drukken. 
De opschuimer mag de bodem of de 
zijkanten van de container niet raken. 
De melkopschuimer draait en schuimt 
de melk op. 
Zet de melkopschuimer uit voordat u 
deze uit de melk of het melkschuim 
haalt.

REINIGING EN ONDERHOUD 

Maak het uiteinde van de melkop-
schuimer na elk gebruik schoon onder 
stromend water. 
Als er spetters of vuiligheid op de be-
huizing van de melkopschuimer zitten, 
veeg deze dan schoon met een goed 
uitgewrongen doek. 
Verwijder de batterijen als u de melkop-

schuimer gedurende langere tijd niet 
gaat gebruiken.

SERVICE CENTRE

Let op: Vermeld bij alle vragen het pro-
ductmodelnummer.

Het modelnummer staat op de 
voorkant van deze handleiding en 
op het producttypeplaatje.

Voor:

•  Klachten
•  Reserveonderdelen
•  Retourzendingen
•  Garantiekwesties

www.schou.com

Vervaardigd in P.R.C.

Fabrikant: Schou Company A/S -  
Nordager 31 - DK-6000 Kolding

Alle rechten voorbehouden. De inhoud van 
deze handleiding mag op geen enkele wijze, 
noch volledig noch in delen, elektronisch of 
mechanisch gereproduceerd worden, bijv. 
kopiëren of publicatie, vertaald of opgeslagen 
in een informatie-opslag- en ontsluitingssys-
teem zonder schriftelijke toestemming van 
Schou Company A/S.

INLEIDING

Om het beste uit uw nieuwe product te halen, gelieve deze instructies voor gebruik 
door te lezen. Bewaar de handleiding voor het geval u deze op een later moment wilt 
raadplegen.

MILIEU-INFORMATIE

Elektrische en elektronische appa-
ratuur (EEA) bevat materialen die 
mogelijk gevaarlijk en schadelijk 
is voor de menselijke gezondheid 
en het milieu, indien enigerlei 

afgedankte elektrische en elektronische 
apparatuur (AEEA) niet correct wordt afgevo-
erd. Producten die gemarkeerd zijn met de 
doorkruiste afvalbak, zijn elektrische of elekt-
ronische apparatuur. De doorkruiste afvalbak 
betekent dat het apparaat niet samen met 
huishoudelijk afval mag worden weggegooid 
aan het einde van de levensduur, maar dat 
het apparaat apart moet worden weggegooid.

Содержание schou 77910

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK ES SE PL NL...

Страница 2: ...r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Fremstillet i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager...

Страница 3: ...ret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produk tets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Produsert i Kina...

Страница 4: ...jaren Modellnumret finns p framsidan i denna bruksanvisning och p produk tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Tillverkad i Folkrepubliken Kina P...

Страница 5: ...ta pitk n aikaan HUOLTOKESKUS Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia ko...

Страница 6: ...ovide the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarante...

Страница 7: ...n SERVICECENTER Hinweis Bei Anfragen stets die Mo dellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanwei sung und auf dem Typenschild des Produkts Im Fall...

Страница 8: ...tycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer modelu Numer modelu mo na znale na ok adce niniejszej instrukcji obs ugi i tabliczce znamionowej Prosimy o kontakt z punktem serwisowym w sprawach rekl...

Страница 9: ...DUSKESKUS Pidage meeles m rkida k ikide p rin gute puhul ra toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teenindus keskusega j rgmist...

Страница 10: ...Nota por favor cite el n mero de mod elo del producto relacionado con todas las preguntas El n mero de modelo se muestra en la parte frontal de este manual y en la placa de caracter sticas del product...

Страница 11: ...non utilizzare la frusta per latte per un periodo di tempo prolungato CENTRO ASSISTENZA Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assistenza Il numero di modello riportato s...

Страница 12: ...elkop schuimer gedurende langere tijd niet gaat gebruiken SERVICE CENTRE Let op Vermeld bij alle vragen het pro ductmodelnummer Het modelnummer staat op de voorkant van deze handleiding en op het prod...

Страница 13: ...TRE DE SERVICE Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de demande Le num ro de mod le est indiqu sur la premi re page de ce manuel et sur la plaque signal tique du...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: