Daspi JENNY Скачать руководство пользователя страница 7

JennY – Central oPerator

Identify  the  axis  of  rotation  “A”  of  the  overhead  door  and 

determine a new axis “R” parallel to “A” and passing under it 

at a distance of 100 mt (fig. 2).

Install the operator on the plate “P” by screws “V1” and put 

it  temporarily  in  the  middle  of  the  overhead  door  aligning 

the axis “R”, previously determined, to the driving shafts “C” 

which comes out from the gear motor (fig. 3).

Check  that  the  plate  “P”  is  sufficiently  long  to  have  more 

points of support on the door, otherwise contact the supplier 

and ask for a longer plate again.

Take  away  the  operator  and  fix  the  plate  “P”  strongly  to 

the door by a good welding or with screws, so reinstall the 

operator and fix the screws “V1”.

Fix  by  a  good  welding  the  anchorage  supports  “S”  of  the 

telescopic arms on the superior cross brace of the overhead 

door on the sides of the door (fig. 5).

Check  that  between  the  overhead  door  arms  and  its  fixed 

sides  there  are  sufficient  space  for  the  telescopic  arms  “B”, 

otherwise contact the supplier and ask for bowed arms.

Install on the supports “S” the telescopic arms “B” using the 

screws “V2” without screw it completely to allow the arm “B” 

(fig. 6) a correct movement.

Put the door in its maximum opening and cut the components 

“Bf” of the arms “B” so that the final part “Bm” if aligned with 

the axis “R” put out “Bf” of 100 mm (fig. 8).

Close the door and insert the bushes situated on the end of the 

pipes “D” in the operator driving shafts “C”, so insert the pipes 

supports “L” more or less in the middle of pipes (fig. 10).

Install  the  pipes  “D”  perfectly  horizontal  and  the  arms  “B” 

perfectly vertical, draw up the point of contact (on the internal 

part of the door) so cut the pipes part exceeding (fig. 11).

Fix by a good welding the pipes “D” to the part “Bm” of the 

arm “B” (fig. 13).

Fix by a good welding or by screws the pipes support “L” at a 

distance of aprox. 200 mm from the arms “B” and the safety 

grubs “Gr” on the pipes bushes “D” (fig. 12).

JennY – lateral oPerators

Identify a the axis of rotation “A” of the overhead door and a 

new axis “R” parallel to “A” and passing under it at a distance 

of 100 mm (fig. 2). Install the operators on the plates “P” by 

screws “V1” and put them on the right and left sides of the 

overhead door, aligned the axis “R” to the driving shafts “C” 

that cams out from the operators (fig.4).

Check that the plates “P” are sufficiently long to have more 

points of support on the door, otherwise contact the supplier 

and ask for longer plates again.

Take  away  the  operators  and  fix  the  plates  “P”  strongly  to 

the door by a good welding or with screws, so reinstall the 

operators and fix the screws “V1”.

Fix  by  a  good  welding  the  anchorage  supports  “S”  of  the 

telescopic arms on the superior cross brace of the overhead 

door on the sides of the door (fig. 5).

Check  that  between  the  overhead  door  arms  and  its  fixed 

sides  there  are  sufficient  space  for  the  telescopic  arms  “B”, 

otherwise contact the supplier and ask for bowed arms.

Install on the supports “S” the telescopic arms “B” using the 

screws “V2” without screw it completely to allow the arm “B” 

a correct movement (fig. 6).

Put the door in its maximum opening and cut the components 

“Bf” of the arms “B” so that the final part “Bm” if aligned with 

the axis “R” put out “Bf” of 100 mm (fig. 8).

Close the door and insert the bushes situated on the end of the 

arms “B” in the operator driving shafts “C”, so fix the safety 

grubs “Gr” (fig. 9).

JennY – FInal oPeratIons (

both

)

Carry out a manual manoeuvre (see “Emergency or manual 

manoeuvre”) to verify the correct functioning and if necessary 

re-balance the door increasing the counterweight aprox. Of 3 

kg. For each side. 

Make the circuitry like in the control panel manual and install 

the obligatory safety devices. Insert into the space “H” the bolt 

“D1”  of  M4  y  fix  the  protection  cover “K”  using  the  longer 

screw “V4” for the upper hole and the smaller screw “V5” for 

the lower hole (pic. 13).

Install  the  handle  “MS”  and  fix  it  with  the  supplied  screw 

“VS”  (pic.  14). Teach  the  people  intended  for  the  use  of  the 

automation  about  the  controls,  safety  devices,  emergency 

manoeuvre  and  dangerousness  deriving  from  the  utilize  of 

the automation.

Compile the technical booklet and fulfil the eventual obligations 

deriving from the regulations in force. 

InstallatIon oF eleCtrICal  

lIMIt sWItCH kIt

The limit switch in opening stops immediately, when pressed, 

the overhead door opening.

The limit switch in closing, when pressed, set a slowing down 

of the door for aprox. 3 second and then stop the overhead 

door closing. Remove the operator safety cover.

Install in the holes “F” on the operator left and right the limit 

switch “Fc” by the supplied screws (fig. 15).

Install the cams “Ca” on the operator driving shafts “C” (fig. 

16).

Connect the limit switch contact N.C. to the control panel (see 

Instructions  of  electronic  control  panel),  we  recommend  to 

use  cables  with  different  colour  for  opening  and  closing  to 

recognize immediately the limit switches.

With manual manoeuvre close the door until aprox. 300 mm 

to the total closing, adjust the closing limit switch cams “Ca” 

till it pushes the limit switch.

Restore  the  automatic  functioning  and  verify  the  correct 

position of the cams and if necessary adjust them further.

Fix the screws “V3” (fig. 16) of the cams “Ca” and re-install the 

safety cover as above explained.

We guarantee the correct functioning of JENNY versions only 

and  exclusively  if  provided  by  DASPI  and  only  if  combined 

with the original control panel.

You  have  to  do  the  emergency  or  manual  manoeuvre  or 

during the installation, or only if the automation does not work 

properly or if there is no power supply.

Cut off the power supply.

Turn clockwise the handle “MS” until the motor is released, 

then open manually the door (pic. 17).

WARNING: In case of 2 lateral operators it is necessary release 

booth operators.

In  order  to  re-establish  the  normal  functioning  of  the 

automation, turn the key “MS” anticlockwise.

Switch on the power supply, pay attention that there’s nobody 

where the gate is moving.

Содержание JENNY

Страница 1: ...truction Manual Manuel de instructions Manual de instrucciones Motoriduttore per porte basculanti Gear motor for balanced overhead door Op rateur pour portes basculantes avec contrepoids Motorreductor...

Страница 2: ...otorreductor Jenny 3 x 1 220 V 2 x 2 5 24V 5 Selector de lave 3 x 1 6 Costa neum tica 7 Magnetotermico 16 A alimentazione temperatura dimensione coppia potenza assorbimento condensatore cicli giri in...

Страница 3: ...zioni Pictures Figure Figura 01 03 02 04 11 05 07 10 08 17 C S V2 V2 C P B D R C P 12 C B GR L D S B BM BF S B R C V2 V2 V1 100 mm A R 06 100 mm R BM D GR 200 mm 09 16 C CA V3 15 C FC F 14 13 MS V4 V5...

Страница 4: ...vigenti opportuno in caso di recupero materiali separarli per tipologia rame alluminio plastica parti elettriche ecc Non sono comunque presenti materiali considerati pericolosi per chi li maneggia Tip...

Страница 5: ...chiedere i bracci telescopici curvi Installare sulle staffe S precedentemente montate i bracci telescopici B utilizzando le viti V2 senza stringerle a fondo in modo che ci sia libert di movimento tra...

Страница 6: ...y and disconnect the electrical installation Dismantle the control console and all the other components of the installation If you have noticed that some components have been damaged you have to repla...

Страница 7: ...tact the supplier and ask for bowed arms Install on the supports S the telescopic arms B using the screws V2 without screw it completely to allow the arm B a correct movement fig 6 Put the door in its...

Страница 8: ...ter il faudrait les remplacer Type de produit L op rateur JENNY a t tudi et r alis pour l ouverture de portes basculantes contrepoids avec une surface maximum de 10 m tres carr s DASPI n est pas respo...

Страница 9: ...u il y ait libert de mouvement entre l trier S et le bras B figure 11 Porter la porte l ouverture maxime et raccourcir les lements Bf des bras B de fa on que la partie finale Bm si align e l axe R d p...

Страница 10: ...pianto a otro lugar hay que Cortar la alimentaci n y desconectar la instalaci n el ctrica Desmontar el cuadro de mando y todos los componentes de la instalaci n En el caso de que los componentes est n...

Страница 11: ...ribos S precedentemiente montatos los brazos telescopicos B utilizando los tornillos V2 sin apretarlos hasta el fundo de manera que haya posibilidad de movimiento entre el estribo S y el brazo B figur...

Страница 12: ...tielle de ces documents sans accord crit Tous les droits tant r serv s Daspi Automazione Cancelli S r l se reserva el derecho de hacer todas las modificaciones necesarias para mejorar los productos pr...

Отзывы: