Daspi JENNY Скачать руководство пользователя страница 11

JennY – Motor Central

Individue  el  eje  de  rotación  “A”  de  la  puerta  basculante  y 

determine  un  nuevo  eje  “R”  paralel  a  “A”  y  pasante  debajo 

del  mismo  a  una  distancia  de  100  mm  (figure  1).  Monte  el 

motoreductor sobre la piastra “P” por medio de los tornillos 

“V1”  y  presentele  al  centro  de  la  puerta  basculante  (fig.  2) 

alineando el eje “R” ante individuado a los árbores escanalados 

“C” que salen de los lados del motoreductor (fig. 3). Controle 

que la piastra “P” esté bastante larga para encontrar apoyo en 

más puntos sólidos de la estructura, en caso contrario contacte 

el proveedor pida una piastra más larga. Quite el motoreductor 

y fije por medio de una muy buena soldadura o con adecuados 

tornillos  la  piastra “P”  a  la  puerta,  monte  el  motoreductor  y 

fije los tornillos “V1”. Fije por medio de una buena soldadura 

las piastras “S” de ancladero de los brazos telescopicos en el 

traverso superior de la puerta basculante a lado de la parte mobil 

de la puerta (figure 4). Controle que entre los brazos de rotación 

de la puerta basculante y la parte fija esté un despacio suficiente 

para que pasen los brazos telescopicos “B” en caso contrario 

contactare el proveedor y pida los brazos telescopicos curvos. 

Instale  sobre  los  estribos  ”S”  precedentemiente  montatos 

los  brazos  telescopicos  “B”  utilizando  los  tornillos  “V2”  sin 

apretarlos hasta el fundo de manera que haya posibilidad de 

movimiento entre el estribo “S” y el brazo “B” (figura 5). Lleve 

la puerta a la máxima apertura y corte los componientes “Bf” 

de los brazos “B” de manera que la parte final “Bm” cuando 

está alineada al eje “R” asome de “Bf” de 100 mm (figura 6). 

Cierre  la  puerta  y  introduzca  los  casquillos  escanaladas  que 

están al final de los tubos “D” en los árbor escanalados “C” del 

motoreductor, introduzca los estribos de los tubos “L” más o 

menos a la mitad del mismo tubo (figura 7). Posicione los tubos 

“D” perfectamente orizontales y los brazos “B” perfectamente 

verticales  individue  el  punto  en  donde  se  encuentran  (en 

el  interior)  y  cortar  las  partes  de  los  tubos  ”D”  que  sobran 

(figure 8). Fije con una muy buena soldadura las extremidades 

cortadas  de  los  tubos  “D”  con  la  parte  “Bm”  del  brazo  “B” 

(figura 9). Fije con una muy buena soldadura o por medio de 

tornillos los estribos “L” de suporte de los tubos a más o menos 

200 mm de los brazos “B” y los prisoneros de seguridad “Gr” 

sobre los casquillos de los tubos “D”(figura 9).

JennY – Motores laterales 

Individue  el  eje  de  rotación  “A”  de  la  puerta  basculante  y 

determine un nuevo eje “R” paralel a “A” y pasante debajo del 

mismo a una distancia de 100 mm (figura 1).

Monte  los  motoreductores  sobre  las  piastras “P”  por  medio 

de  los  tornillos “V1”  e  presenteles  a  los  margenes  izquierdo 

y  derecho  de  la  puerta  basculante  alineando  el  eje “R”  ante 

individuado  a  los  árbores  escanalados  “C”  que  salen  de 

los  lados  de  los  motoreductores  (figura  10).  Controle  que 

las  piastras  “P”  estén  bastante  largas  para  encontrar  apoyo 

en  más  puntos  sólidos  de  la  estructura,  en  caso  contrario 

contacte  el  proveedor  pida  piastras  más  largas.    Quite  los 

motoreductores y fije por medio de una muy buena soldadura 

o con adecuados tornillos las piastras “P” a la puerta, monte los 

motoreductores y fije los tornillos “V1”. Fije por medio de una 

buena soldadura las piastras “S” de ancladero de los brazos 

telescopicos  en  el  traverso  superior  de  la  puerta  basculante 

a lado de la parte mobil de la puerta (figura 4). Controle que 

entre los brazos de rotación de la puerta basculante y la parte 

fija  esté  un  despacio  suficiente  para  que  pasen  los  brazos 

telescopicos “B” en caso contrario contactare el proveedor y 

pida los brazos telescopicos curvos. Instale sobre los estribos 

”S”  precedentemiente  montatos  los  brazos  telescopicos  “B” 

utilizando  los  tornillos “V2”  sin  apretarlos  hasta  el  fundo  de 

manera  que  haya  posibilidad  de  movimiento  entre  el  estribo 

“S” y el brazo “B” (figure 11).

Lleve la puerta a la máxima apertura y corte los componientes 

“Bf”  de  los  brazos  “B”  de  manera  que  la  parte  final  “Bm” 

cuando  está  alineada  al  eje “R”  asome  de “Bf”  de  100  mm 

(figura 6). Cierre la puerta y introduzca los casquillos escanalaos 

que están al final de los brazos “B” en los árbor escanalados 

“C” del motorriductor y fije los prizoneros “Gr” de seguridad 

(figura 12).

JennY – oPerazIones FInales (

aMbos

)

Ejecute una maniobra manual (vease Maniobra de emergencia 

o  manual)  para  verificar  el  correcto  funcionamiento  y  si  lo 

necesita reequilibre la puerta aumentando los contrapesos de 

más o menos 3 Kg por lado.

Conecte  los  cables  eléctricos  según  el  manual  del  cuadro  de 

maniobra  electrónico  y  monte  los  dispositivos  de  seguridad 

obligatorios en fin monte la tapa de protección.

Introducir  en  el  espacio  H  la  tuerca  D1  de  M4  y  montar  la 

tapa  de  protección  K  fijandola  con  el  tornillo V4  más  largo 

en el agujero superior y el tornillo V5 más corto en el agujero 

inferior. (fig. 13). Montar la manilla MS y fijarla con el tornillo VS 

suministrado (Fig. 14). 

Instruye el personal encargados del uso de la automatización 

sobre  sus  mandos,  dispositivos  de  seguridad,  maniobra  de 

emergencia  y  peligrosidad  por  su  utilización.  Compile  la 

entrega  técnica  y  cumplir  con  los  eventuales  obligos  de  las 

leyes vigentes.

InstalaCIón Del kIt FInales

De Carrera eléCtrICos

El final de carrera en apertura bloquea de golpe, si lo aprete, la 

apertura de la puerta basculante.

El final de carrera en cierre acciona si lo aprete una disminuición 

de velocidad de aprox. 3 segundos antes de parar el cierre de la 

puerta basculante. Quite la tapa de protección del motoreductor. 

Monte en los orificios “F” a mano derecha y a mano izquierda 

del motorriductor los finales de carrera “Fc” con los tornillos 

suministrados (figura 15). 

Monte  las  camas  “Ca”  en  los  árbor  de  salida  “C”  del 

motoreductor  (figura  16).  Conecte  los  contactos  N.C.  de  los 

finales de carrera al cuadro de maniobra (vease manual cuadro 

electrónico)  se  aconseja  utilizar  cables  de  color  diferente  por 

apertura  y  cierre  para  que  sean  claros  y  inmediatamente 

reconocibles los finales de carrera.

Ejecute una maniobra manual (vease Maniobra de emergencia 

o manual) y llevar la puerta a su maxima apertura, regule la 

cama “Ca” corrispondiente al final de carrera de apertura hasta 

que aprete el final de carrera. Siempre con maniobra manual 

lleve la puerta a aprox. 300 mm del cierre total y regule la cama 

“Ca” del final de carrera en cierre hasta que aprete el final de 

carrera. Restablzca el funcionamiento en automático y verífique 

la  correcta  posición  de  las  camas  y  si  lo  necesita  regule 

ulteriormente. Fije los tornillos “V3” (figura 16) de las camas 

“Ca” y monte la tapa de protección con explicato arriba.

Garantizamos el correcto funcionamiento de los varios modelos 

JENNY sólo y exclusivamente si dotados con los dispositivos 

de  seguridad  DASPI  y  sólo  si  utilizados  con  cuadros  de 

maniobra originales.

ManIoBra De eMergenCIa o Manual

La maniobra de emergencia o manual se tiene que efectuar sólo 

en fase de  instalación y en caso de funcionamiento anómalo de 

la automación o con falta de alimentación eléctrica.

Quitar la alimentación eléctrica. Girar en sentido de las agujas 

del reloj la manilla MS hasta que el motor se desbloque y abrir 

manualmente la puerta (figura 17).

ATENCIÓN:  En  caso  de  2  motores  laterales  se  tiene  que 

desbloquearlos  ambos.  Per  reestablecer  el  normal 

funcionamiento  de  la  automación  girar  la  manilla  “M”  en 

sentido  antihorario.  Restablecer  la  alimentación  eléctrica, 

procurando que no haya nadie en el área en la que ópera la 

puerta.

Содержание JENNY

Страница 1: ...truction Manual Manuel de instructions Manual de instrucciones Motoriduttore per porte basculanti Gear motor for balanced overhead door Op rateur pour portes basculantes avec contrepoids Motorreductor...

Страница 2: ...otorreductor Jenny 3 x 1 220 V 2 x 2 5 24V 5 Selector de lave 3 x 1 6 Costa neum tica 7 Magnetotermico 16 A alimentazione temperatura dimensione coppia potenza assorbimento condensatore cicli giri in...

Страница 3: ...zioni Pictures Figure Figura 01 03 02 04 11 05 07 10 08 17 C S V2 V2 C P B D R C P 12 C B GR L D S B BM BF S B R C V2 V2 V1 100 mm A R 06 100 mm R BM D GR 200 mm 09 16 C CA V3 15 C FC F 14 13 MS V4 V5...

Страница 4: ...vigenti opportuno in caso di recupero materiali separarli per tipologia rame alluminio plastica parti elettriche ecc Non sono comunque presenti materiali considerati pericolosi per chi li maneggia Tip...

Страница 5: ...chiedere i bracci telescopici curvi Installare sulle staffe S precedentemente montate i bracci telescopici B utilizzando le viti V2 senza stringerle a fondo in modo che ci sia libert di movimento tra...

Страница 6: ...y and disconnect the electrical installation Dismantle the control console and all the other components of the installation If you have noticed that some components have been damaged you have to repla...

Страница 7: ...tact the supplier and ask for bowed arms Install on the supports S the telescopic arms B using the screws V2 without screw it completely to allow the arm B a correct movement fig 6 Put the door in its...

Страница 8: ...ter il faudrait les remplacer Type de produit L op rateur JENNY a t tudi et r alis pour l ouverture de portes basculantes contrepoids avec une surface maximum de 10 m tres carr s DASPI n est pas respo...

Страница 9: ...u il y ait libert de mouvement entre l trier S et le bras B figure 11 Porter la porte l ouverture maxime et raccourcir les lements Bf des bras B de fa on que la partie finale Bm si align e l axe R d p...

Страница 10: ...pianto a otro lugar hay que Cortar la alimentaci n y desconectar la instalaci n el ctrica Desmontar el cuadro de mando y todos los componentes de la instalaci n En el caso de que los componentes est n...

Страница 11: ...ribos S precedentemiente montatos los brazos telescopicos B utilizando los tornillos V2 sin apretarlos hasta el fundo de manera que haya posibilidad de movimiento entre el estribo S y el brazo B figur...

Страница 12: ...tielle de ces documents sans accord crit Tous les droits tant r serv s Daspi Automazione Cancelli S r l se reserva el derecho de hacer todas las modificaciones necesarias para mejorar los productos pr...

Отзывы: