Daspi JENNY Скачать руководство пользователя страница 5

JennY – Motore Centrale

•  Individuare  l’asse  di  rotazione  “A”  della  porta  basculante  e 

tracciare un secondo asse “R” parallelo ad “A” e passante al di 

sotto dello stesso ad una distanza di 100 mm (figura 1).

•  Montare  il  motoriduttore  sulla  piastra  “P”  per  mezzo  delle 

viti  “V1”  e  presentarla  al  centro  della  porta  basculante  (fig. 

2)  allineando  l’asse  “R”  precedentemente  tracciato  agli  alberi 

scanalati “C” che escono dai lati del motoriduttore (fig. 3).

•  Controllare  che  la  piastra  “P”  sia  sufficientemente  lunga  da 

trovare  appoggio  in  più  punti  solidi  della  struttura,  in  caso 

contrario  contattare  il  fornitore  e  richiedere  una  piastra  più 

lunga.  

•  Togliere  il  motoriduttore  e  fissare  in  maniera  solida  tramite 

saldatura  a  regola  d’arte  o  con  adeguate  viti  la  piastra “P”  alla 

porta quindi rimontare il motoriduttore e fissare le viti “V1”.

•  Fissare  mediante  saldatura  a  regola  d’arte  le  piastre  “S”  di 

ancoraggio  dei  bracci  telescopici  sul  traverso  superiore  della 

porta basculante ai lati della parte mobile della porta (figura 4).

•  Controllare che tra i bracci di rotazione della porta basculante 

e la parte fissa ci sia spazio sufficiente per il passaggio dei bracci 

telescopici “B” in caso contrario contattare il fornitore e richiedere 

i bracci telescopici curvi.

•  Installare  sulle  staffe  ”S”  precedentemente  montate  i  bracci 

telescopici “B” utilizzando le viti “V2” senza stringerle a fondo in 

modo che ci sia libertà di movimento tra la staffa “S” ed il braccio 

“B” (figura 5).

•  Portare la porta alla massima apertura e accorciare i componenti 

“Bf” dei bracci “B” in modo che la parte finale “Bm” se allineata 

all’asse “R” sporga da “Bf” di 100 mm (figura 6).

•  Chiudere la porta e inserire le bussole scanalate che si trovano 

all’estremità  dei  tubi  di  collegamento “D”  negli  alberi  scanalati 

“C” del motoriduttore, inserire poi le staffe di supporto dei tubi 

“L” circa a metà tubi (figura 7).

•  Posizionare i tubi di collegamento “D” perfettamente orizzontali 

ed  i  bracci  “B”  perfettamente  verticali  tracciare  il  punto  dove 

si  incontrano  (all’interno)  quindi  tagliare  le  parti  di  tubo”D”  in 

eccedenza (figura 8)

•  Fissare con saldatura a regola d’arte le estremità accorciate dei 

tubi “D” alla parte “Bm” del braccio “B” (figura 9) 

•  Fissare con saldatura a regola d’arte o tramite viti le staffe “L” di 

supporto dei tubi ad una distanza di circa 200 mm da bracci “B”  

e i grani di sicurezza “Gr” sulle boccole dei tubi “D”(figura 9).

JennY – MotorI lateralI

•  Individuare  l’asse  di  rotazione  “A”  della  porta  basculante  e 

tracciare un secondo asse “R” parallelo ad “A” e passante al di 

sotto dello stesso ad una distanza di 100 mm (figura 1).

•  Montare  i  motoriduttori  sulle  piastre  “P”  per  mezzo  delle 

viti  “V1”  e  presentarle  ai  margini  sinistro  e  destro  della  porta 

basculante allineando l’asse “R” precedentemente tracciato agli 

alberi scanalati “C” che escono dai lati dei motoriduttori (figura 

10).

•  Controllare  che  le  piastre  “P”  siano  sufficientemente  lunghe 

da  trovare  appoggio  in  più  punti  solidi  della  struttura,  in  caso 

contrario  contattare  il  fornitore  e  richiedere  delle  piastre  più 

lunghe.  

•  Togliere  i  motoriduttori  e  fissare  in  maniera  solida  tramite 

saldatura  a  regola  d’arte  o  con  adeguate  viti  le  piastre “P”  alla 

porta quindi rimontare i motoriduttori e fissare le viti “V1”.

•  Fissare  mediante  saldatura  a  regola  d’arte  le  piastre  “S”  di 

ancoraggio  dei  bracci  telescopici  sul  traverso  superiore  della 

porta basculante ai lati della parte mobile della porta (figura 4).

•  Controllare che tra i bracci di rotazione della porta basculante 

e la parte fissa ci sia spazio sufficiente per il passaggio dei bracci 

telescopici “B” in caso contrario contattare il fornitore e richiedere 

i bracci telescopici curvi.

•  Installare  sulle  staffe  ”S”  precedentemente  montate  i  bracci 

telescopici “B” utilizzando le viti “V2” senza stringerle a fondo in 

modo che ci sia libertà di movimento tra la staffa “S” ed il braccio 

“B” (figura 11).

•  Portare la porta alla massima apertura e accorciare i componenti 

“Bf” dei bracci “B” in modo che la parte finale “Bm” se allineata 

all’asse “R” sporga da “Bf” di 100 mm (figura 6).

•  Chiudere  la  porta  e  inserire  le  bussole  scanalate  che  si 

trovano all’estremità dei bracci “B” negli alberi scanalati “C” del 

motoriduttore e fissare i grani “Gr” di sicurezza (figura 12).

JennY – oPerazIonI FInalI (entraMBI)

•  Eseguire una manovra manuale (vedi Manovra di emergenza o 

manuale) per verificare il corretto funzionamento e se necessario 

riequilibrare la porta aumentando i contrappesi di circa 3 Kg per 

lato.

•  Eseguire i collegamenti elettrici come da manuale della centrale 

elettronica e montare i dispositivi di sicurezza obbligatori.

•  Inserire nell’apposita sede “H” il dado da M4 “D1” (fig. 13) 

•  Montare il carter di protezione “K” fissandolo inserendo la vite 

“V4” più lunga nel foro superiore e la vite “V5” più corta nel foro 

inferiore del carter (fig. 14).

•  Montare  la  maniglia  “MS”  e  fissarla  con  la  vite  “VS”  in 

dotazione (fig. 14).

•  Istruire il personale addetto all’uso dell’automazione sui relativi 

comandi,  dispositivi  di  sicurezza,  manovra  di  emergenza  e 

pericolosità derivante dall’uso dell’automazione.

•  Compilare  il  fascicolo  tecnico  ed  adempiere  agli  eventuali 

obblighi derivanti dalle normative vigenti.

InstallazIone Del kIt FIneCorsa elettrICI

Il  finecorsa  in  apertura  arresta  immediatamente,  se  premuto, 

l’apertura della porta basculante.

Il  finecorsa  in  chiusura  se  premuto  comanda  un  rallentamento 

di  circa  3  secondi  prima  di  arrestare  la  chiusura  della  porta 

basculante.

•  Togliere il carter di protezione del motoriduttore

•  Montare  negli  appositi  fori  “F”  a  destra  e  a  sinistra  del 

motoriduttore i finecorsa “Fc” con le apposite viti in dotazione(figura 

15). 

•  Montare  le  camme  “Ca”  sugli  alberi  scanalati  “C”  del 

motoriduttore (figura 16).

•  Collegare i contatti N.C. dei finecorsa alla centrale di comando 

(vedi manuale centrale elettronica) si consiglia di utilizzare cavi di 

colore diverso per apertura e chiusura al fine di rendere chiaro e 

immediatamente riconoscibili i finecorsa.

•  Eseguire una manovra manuale (vedi Manovra di emergenza o 

manuale) e portare la porta alla massima apertura, registrare la 

camma “Ca” corrispondente al finecorsa di apertura fino a farle 

schiacciare il finecorsa.

•  Sempre con manovra manuale portare la porta a circa 300 mm 

dalla chiusura totale e registrare la camma “Ca” del finecorsa in 

chiusura fino a farle schiacciare il finecorsa.

•  Ripristinare il funzionamento in automatico e verificare la corretta 

posizione delle camme e se necessario regolarle ulteriormente.

•  Fissare le viti “V3” (figura 16) delle camme “Ca” e rimontare il 

carter di protezione come spiegato sopra.

E

’ garantito il corretto funzionamento delle varie versioni JENNY 

solo ed esclusivamente se dotate di dispositivi di sicurezza DASPI 

e solo se abbinati alle schede di comando originali.

ManoVra DI eMergenza o Manuale

La manovra di emergenza o manuale va eseguita oltre che nella 

fase di installazione solamente in caso di funzionamento anomalo 

dell’ automazione o in mancanza di alimentazione elettrica.

•  Togliere l'alimentazione elettrica.

•  Ruotare in senso orario la maniglia sblocco “MS” fino a liberare 

la trasmissione quindi aprire manualmente la porta (figura 17).

ATTENZIONE  :  Nel  caso  di  due  motori  laterali  è  necessario 

sbloccare tutti e due i motori.

•  Per  ristabilire  il  normale  funzionamento  dell'  automazione 

ruotare in senso antiorario la maniglia sblocco “MS”.

•  Ripristinare l'alimentazione elettrica, prestando attenzione che 

non vi siano persone nell'area in cui la porta si sta movendo.

Содержание JENNY

Страница 1: ...truction Manual Manuel de instructions Manual de instrucciones Motoriduttore per porte basculanti Gear motor for balanced overhead door Op rateur pour portes basculantes avec contrepoids Motorreductor...

Страница 2: ...otorreductor Jenny 3 x 1 220 V 2 x 2 5 24V 5 Selector de lave 3 x 1 6 Costa neum tica 7 Magnetotermico 16 A alimentazione temperatura dimensione coppia potenza assorbimento condensatore cicli giri in...

Страница 3: ...zioni Pictures Figure Figura 01 03 02 04 11 05 07 10 08 17 C S V2 V2 C P B D R C P 12 C B GR L D S B BM BF S B R C V2 V2 V1 100 mm A R 06 100 mm R BM D GR 200 mm 09 16 C CA V3 15 C FC F 14 13 MS V4 V5...

Страница 4: ...vigenti opportuno in caso di recupero materiali separarli per tipologia rame alluminio plastica parti elettriche ecc Non sono comunque presenti materiali considerati pericolosi per chi li maneggia Tip...

Страница 5: ...chiedere i bracci telescopici curvi Installare sulle staffe S precedentemente montate i bracci telescopici B utilizzando le viti V2 senza stringerle a fondo in modo che ci sia libert di movimento tra...

Страница 6: ...y and disconnect the electrical installation Dismantle the control console and all the other components of the installation If you have noticed that some components have been damaged you have to repla...

Страница 7: ...tact the supplier and ask for bowed arms Install on the supports S the telescopic arms B using the screws V2 without screw it completely to allow the arm B a correct movement fig 6 Put the door in its...

Страница 8: ...ter il faudrait les remplacer Type de produit L op rateur JENNY a t tudi et r alis pour l ouverture de portes basculantes contrepoids avec une surface maximum de 10 m tres carr s DASPI n est pas respo...

Страница 9: ...u il y ait libert de mouvement entre l trier S et le bras B figure 11 Porter la porte l ouverture maxime et raccourcir les lements Bf des bras B de fa on que la partie finale Bm si align e l axe R d p...

Страница 10: ...pianto a otro lugar hay que Cortar la alimentaci n y desconectar la instalaci n el ctrica Desmontar el cuadro de mando y todos los componentes de la instalaci n En el caso de que los componentes est n...

Страница 11: ...ribos S precedentemiente montatos los brazos telescopicos B utilizando los tornillos V2 sin apretarlos hasta el fundo de manera que haya posibilidad de movimiento entre el estribo S y el brazo B figur...

Страница 12: ...tielle de ces documents sans accord crit Tous les droits tant r serv s Daspi Automazione Cancelli S r l se reserva el derecho de hacer todas las modificaciones necesarias para mejorar los productos pr...

Отзывы: